background image

7

русский

дополнительной  подачи  пара  (4)  с  интерва-
лом в 4 -5 секунд.
Чтобы  предотвратить  появление  капель,  не 
удерживайте клавишу дополнительной пода-
чи пара (4) более 5 секунд.

ВЕрТикАЛЬНОЕ ОТПАриВАНиЕ
Функция  вертикального  отпаривания  может 
быть  использована  только  при  высокотем-
пературном режиме глажения (в этом случае 
регулятор температуры (11) находится в поло-
жении «MAX»).
Держите  утюг  вертикально  на  расстоянии 
10 -30 см от одежды и нажимайте на клавишу 
дополнительной  подачи  пара  (4)  с  интер-
валом  в  4 -5  секунд,  пар  будет  интенсивно 
выходить из отверстий подошвы утюга (14).

Важная информация
Не  рекомендуется  выполнять  вертикальное 
отпаривание синтетических тканей.

– 

При  отпаривании  не  прикасайтесь  подо-
швой  утюга  к  материалу,  чтобы  избежать 
его оплавления.

– 

Никогда не отпаривайте одежду, надетую 
на человека, т.к. температура выходящего 
пара очень высокая, пользуйтесь плечика-
ми или вешалкой.

– 

Закончив гладить, выключите утюг, дожди-
тесь его полного остывания, после чего от- 
кройте крышку заливочного отверстия (2), 
переверните утюг и слейте остатки воды. 

ОЧисТкА ПАрОВОй кАМЕрЫ
Для увеличения срока службы утюга рекомен-
дуется регулярно выполнять очистку паровой 
камеры,  особенно  в  регионах  с  «жёсткой» 
водопроводной водой.

– 

Установите  регулятор  постоянной  пода-
чи пара (3) в положение «

» (подача пара 

выключена).

– 

Наполните резервуар (10) водой до отмет-
ки «MAX» (13).

– 

Поставьте утюг на основание (8). 

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

– 

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
максимальную температуру нагрева подо-
швы  утюга  «MAX»,  при  этом  загорится 
индикатор (9). 

– 

Когда подошва утюга (14) достигнет уста-
новленной  температуры,  индикатор  (9) 

погаснет. Дождитесь повторного разогре-
ва  подошвы  утюга,  после  этого  можно 
проводить очистку камеры.

– 

Извлеките вилку сетевого шнура из элек-
трической розетки.

– 

Расположите  утюг  горизонтально  над 
раковиной, нажмите и удерживайте кноп-
ку «Self Clean» (12).

– 

Кипящая  вода  и  пар  вместе  с  накипью 
будут  выходить  из  отверстий  подошвы 
утюга (14).

– 

Слегка  покачивайте  утюг  вперёд-назад, 
пока  вся  вода  не  выйдет  из  резервуара 
(10).

– 

Поставьте  утюг  на  основание  (8)  и  дайте 
ему полностью остыть.

– 

Когда подошва утюга (14) полностью осты-
нет, протрите её кусочком сухой ткани.

– 

Прежде чем убрать утюг на хранение, убе-
дитесь  в  том,  что  в  резервуаре  (10)  нет 
воды, а подошва утюга (14) – сухая.

уХОД и ЧисТкА

– 

Прежде  чем  чистить  утюг,  убедитесь,  что 
он отключён от электрической сети и уже 
остыл. 

– 

Протрите  корпус  утюга  слегка  влажной 
тканью, после этого вытрите его насухо.

– 

Отложения  на  подошве  утюга  могут  быть 
удалены  тканью,  смоченной  в  водно-
уксусном растворе.

– 

После  удаления  отложений  протрите 
поверхность подошвы сухой тканью.

– 

Не  используйте  для  чистки  подошвы  и 
корпуса  утюга  абразивные  чистящие 
средства и растворители.

– 

Избегайте  контакта  подошвы  утюга  с 
острыми металлическими предметами.

ХрАНЕНиЕ

– 

Прежде чем убрать утюг на хранение, про-
ведите  его  чистку,  удалите  остатки  воды 
из резервуара (10). 

– 

Установите  регулятор  температуры  (11)  в 
положение «MIN», а регулятор постоянной 
подачи пара (3) – в положение «

» (подача 

пара выключена).

– 

Намотайте  сетевой    шнур  вокруг  основа-
ния (8).

– 

Храните утюг в вертикальном положении, 
в  сухом  прохладном  месте,  недоступном 
для детей.

MW-3055.indd   7

11.02.2014   14:29:21

Summary of Contents for MW-3055 B

Page 1: ...MW 3055 B MW 3055 indd 1 11 02 2014 14 29 21...

Page 2: ...MW 3055 indd 2 11 02 2014 14 29 21...

Page 3: ...3 8 8 8 MW 3055 indd 3 11 02 2014 14 29 21...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 MW 3055 indd 4 11 02 2014 14 29 21...

Page 5: ...5 5 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3055 indd 5 11 02 2014 14 29 21...

Page 6: ...6 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 MW 3055 indd 6 11 02 2014 14 29 21...

Page 7: ...7 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 MW 3055 indd 7 11 02 2014 14 29 21...

Page 8: ...8 1 1 1 220 240 50 2200 3 1902 03 41 MW 3055 indd 8 11 02 2014 14 29 22...

Page 9: ...ng steam Pour out water from the water tank only after unplugging the iron Never leave the plugged in iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years of age Place the uni...

Page 10: ...sing it To unplug the unit always pull its plug but not the cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away...

Page 11: ...for instance syn thetic fabrics After that start ironing at higher temperature silk wool Cotton and linen items should be ironed last If an item is made of mixed fabrics the iron should be set to the...

Page 12: ...at the distance of 10 30 cm from the clothes and press the burst of steam button 4 with a 4 5 seconds interval steam will be released from the soleplate 14 intensively Important information Vertical s...

Page 13: ...am supply is off Wind the power cord on the base 8 Store the iron vertically in a dry cool place out of the reach of children DELIVERY SET Iron 1 pc Beaker 1pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIF...

Page 14: ...14 8 8 8 MW 3055 indd 14 11 02 2014 14 29 22...

Page 15: ...15 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 MW 3055 indd 15 11 02 2014 14 29 22...

Page 16: ...16 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX 8 MW 3055 indd 16 11 02 2014 14 29 22...

Page 17: ...17 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 MW 3055 indd 17 11 02 2014 14 29 22...

Page 18: ...18 18 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i MW 3055 indd 18 11 02 2014 14 29 22...

Page 19: ...19 8 i 8 8 MW 3055 indd 19 11 02 2014 14 29 22...

Page 20: ...20 20 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 i i MW 3055 indd 20 11 02 2014 14 29 23...

Page 21: ...21 21 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3055 indd 21 11 02 2014 14 29 23...

Page 22: ...22 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 14 MW 3055 indd 22 11 02 2014 14 29 23...

Page 23: ...23 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 2004 108 2006 95 MW 3055 indd 23 11 02 2014 14 29 23...

Page 24: ...24 i 8 8 8 MW 3055 indd 24 11 02 2014 14 29 23...

Page 25: ...25 25 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 i MW 3055 indd 25 11 02 2014 14 29 23...

Page 26: ...26 i 14 i 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3055 indd 26 11 02 2014 14 29 23...

Page 27: ...27 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 i MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 MW 3055 indd 27 11 02 2014 14 29 23...

Page 28: ...28 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 MW 3055 indd 28 11 02 2014 14 29 23...

Page 29: ...29 1 1 1 220 240 50 2200 3 MW 3055 indd 29 11 02 2014 14 29 23...

Page 30: ...ltirm ng D zm lel ktrd n jr tilg nd nk yingin suvidishid gi suvni to kib t shl ng El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n Ishl yotg...

Page 31: ...ul shd n jr tishd n ldin h r r t murv tini eng k m t m ng o tk zib d imiy bug chiqishini o chirib qo ying Ishl tm yotg n bo ls ngiz d zm lni lb tt el ktrd n jr tib qo ying D zm lni el ktrd n jr tg nd...

Page 32: ...di g r m t b shq ch to lqinsim n q b riq v hk bo ls uni p str q h r r td d zm ll g n ya shi Kiyimni d zm ll n dig n h r r tig q r b jr tib chiqing sun iy t l li m t l r l hid junli m t l r l hid v p t...

Page 33: ...in ishl ydi qizishini o zg rtir dig n murv ti 11 MAX t m nd bo lishi k r k D zm lni kiyimd n 10 30 cm n rid ushl b 4 5 s kund r liqd qo shimch bug b rish tugm sini 4 b sing d zm ll sh j yid n 14 bug c...

Page 34: ...rish o chirilg n t m ng o tk zib qo ying El ktr shnurini s sig 8 o r ng D zm lni tik qo yib quruq s lqin b l l rning qo li y tm ydig n j yd s ql ng TO PL MI D zm l 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm...

Page 35: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 36: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3055 indd 36 11 02 2014 14 29 24...

Reviews: