background image

17

ҚазаҚша

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасы-

на сұғыңыз.

– 

Бу жіберу реттегішін (3) «

» (тұрақты бу жіберу 

сөндірулі) күйіне орнатыңыз.

– 

Реттегішті  (11)  бұрып,  мата  түріне  байланы-

сты  үтіктеу  температурасын  белгілеңіз:  «

», 

«

• •

»,  «

• • •

»  немесе  «

MAX

»,  сонда  индика-

тор (9) жанады. 

– 

Табанның температурасы (14) температурасы 

белгіленген температураға дейін қызған кезде 

көрсеткіш  (9)  сөніп  қалады,  осыдан  кейін 

үтіктеуге кірісе беруге болады.

– 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  темпера-

тура реттегішін (11) «

MIN

» күйіне орнатыңыз.

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасы-

нан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Бумен  үтіктеу  тек  температура  реттегіші  (11) 

«

• •

»,  «

• • •

»  немесе  «

MAX

»  күйіне  орнатылған 

кезде ғана мүмкін болады.

– 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз. 

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасы-

на сұғыңыз.

– 

Резервуардағы  (10)  судың  жеткілікті  екеніне 

көз жеткізіп алыңыз.

– 

Реттегішті (11) бұрай отырып, қалаған үтіктеу 

температурасын  орнатыңыз:  «

• •

»,  «

• • •

» 

немесе  «

MAX

»,  осы  кезде  көрсеткіш  (9)  жа- 

нады. 

– 

Үтіктің табаны (14) белгіленген температураға 

дейін жеткен кезде көрсеткіш (9) сөніп қалады, 

осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады.

– 

Тұрақты  бу  беру  реттегішімен  (3)  қажетті 

бу  түзу  қарқындылығын  орнатыңыз  («

»-ден  

« »-ге дейін). 

– 

Тұрақты  бу  жіберу  режимінде  табанның 

саңылауларынан  (14)  шыққан  бу  үтіктің  тек 

көлденең күйінде тұрған кезде ғана шығады. Бу 

беруді тоқтату үшін үтікті тік күйге орнатыңыз 

немесе (3) «

» күйіне ауыстырыңыз (бу жіберу 

сөндірулі).

– 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  темпера-

тура реттегішін (11) «

MIN

» күйіне, ал үнемі бу 

беру реттегішін (3) – бу беру сөндірілген «

» 

күйіне белгілеңіз (бу жіберу сөндірулі).

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасы-

нан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

НазаР аУДаРЫҢЫз!

Егер  жұмыс  істеу  уақытында  тұрақты  бу  беру 

болмаса, бу беру реттегіші (3) күйінің дұрыстығын 

және резервуарда (10) судың болуын тексеріңіз. 

СУ шашЫРаТҚЫш

– 

Сіз  шашыратқыш  түймесін  (5)  бірнеше  рет 

басып матаны дымқылдай аласыз.

– 

Резервуардағы  (10)  судың  жеткілікті  екеніне 

көз жеткізіп алыңыз. 

ҚОСЫМша БУ ЖІБЕРУ 

Бу  беру  қызметі  қыртыстарды  үтіктеген  кезде 

пайдалы және үтіктеудің жоғары температуралы 

режимінде ғана қолданыла алады (температура 

реттегіші (11) «

MAX

» күйінде).

Қосымша  бу  беру  батырмасын  (4)  басқан  кезде 

табанының  (14)  саңылауларынан  бу  қарқынды 

шыға бастайды. 

Ескерту:

 Судың бу саңылауларынан ағуын бол

-

дырмау үшін қосымша бу беру батырмасын (4) 

4-5 секунд аралығымен басыңыз.

Тамшының  пайда  болуын  болдырмау  үшін 

пернені (4) 5 секундтан артық ұстап тұрмаңыз.

ТІГІНЕН БУЛаУ

Тігінен булау функциясы тек жоғары температу-

ралы  үтіктеу  күйінде  ғана  пайдаланыла  алады 

(бұл жағдайда температура реттегіші (11) «

MAX

» 

күйінде болады).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз  да,  қосымша  бу  беру  батырмасын  (4) 

4-5  секунд  аралықпен  басыңыз,  бу  үтіктің  таба-

нынан (14) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат

Синтетикалық  маталарды  тігінен  булауға  бол-

майды.

– 

Булау  кезінде  үтіктің  табанын  материалға, 

оның балқуын болдырмас үшін, тигізбеңіз.

– 

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың  темпе-

ратурасы өте жоғары, ол үшін киім ілгіштерді 

пайдаланыңыз.

– 

Сіз  үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті  сөндіріңіз, 

оның толық суығанын күтіңіз, осыдан кейін су 

құю  саңылауының  қақпағын  (2)  ашыңыз  да, 

үтікті төңкеріп қалған суды төгіп тастаңыз. 

БУ КаМЕРаСЫН ТазаРТУ

Үтіктің  қызмет  ету  мерзімін  арттыру  үшін  үнемі 

бу  камерасын,  әсіресе,  «кермек»  суқұбыры  бар 

өңірлерде, тазартып тұру керек.

– 

Тұрақты бу беру реттігішін (3) «

» (бу жіберу 

сөндірулі) күйіне белгілеңіз.

– 

Резервуарды (10) сумен «

MAX

» (13) белгісіне 

дейін толтырыңыз.

– 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз. 

MW-3055.indd   17

11.02.2014   14:29:22

Summary of Contents for MW-3055 B

Page 1: ...MW 3055 B MW 3055 indd 1 11 02 2014 14 29 21...

Page 2: ...MW 3055 indd 2 11 02 2014 14 29 21...

Page 3: ...3 8 8 8 MW 3055 indd 3 11 02 2014 14 29 21...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 MW 3055 indd 4 11 02 2014 14 29 21...

Page 5: ...5 5 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3055 indd 5 11 02 2014 14 29 21...

Page 6: ...6 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 MW 3055 indd 6 11 02 2014 14 29 21...

Page 7: ...7 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 MW 3055 indd 7 11 02 2014 14 29 21...

Page 8: ...8 1 1 1 220 240 50 2200 3 1902 03 41 MW 3055 indd 8 11 02 2014 14 29 22...

Page 9: ...ng steam Pour out water from the water tank only after unplugging the iron Never leave the plugged in iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years of age Place the uni...

Page 10: ...sing it To unplug the unit always pull its plug but not the cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away...

Page 11: ...for instance syn thetic fabrics After that start ironing at higher temperature silk wool Cotton and linen items should be ironed last If an item is made of mixed fabrics the iron should be set to the...

Page 12: ...at the distance of 10 30 cm from the clothes and press the burst of steam button 4 with a 4 5 seconds interval steam will be released from the soleplate 14 intensively Important information Vertical s...

Page 13: ...am supply is off Wind the power cord on the base 8 Store the iron vertically in a dry cool place out of the reach of children DELIVERY SET Iron 1 pc Beaker 1pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIF...

Page 14: ...14 8 8 8 MW 3055 indd 14 11 02 2014 14 29 22...

Page 15: ...15 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 MW 3055 indd 15 11 02 2014 14 29 22...

Page 16: ...16 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX 8 MW 3055 indd 16 11 02 2014 14 29 22...

Page 17: ...17 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 MW 3055 indd 17 11 02 2014 14 29 22...

Page 18: ...18 18 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i MW 3055 indd 18 11 02 2014 14 29 22...

Page 19: ...19 8 i 8 8 MW 3055 indd 19 11 02 2014 14 29 22...

Page 20: ...20 20 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 i i MW 3055 indd 20 11 02 2014 14 29 23...

Page 21: ...21 21 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3055 indd 21 11 02 2014 14 29 23...

Page 22: ...22 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 14 MW 3055 indd 22 11 02 2014 14 29 23...

Page 23: ...23 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 2004 108 2006 95 MW 3055 indd 23 11 02 2014 14 29 23...

Page 24: ...24 i 8 8 8 MW 3055 indd 24 11 02 2014 14 29 23...

Page 25: ...25 25 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 i MW 3055 indd 25 11 02 2014 14 29 23...

Page 26: ...26 i 14 i 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3055 indd 26 11 02 2014 14 29 23...

Page 27: ...27 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 i MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 MW 3055 indd 27 11 02 2014 14 29 23...

Page 28: ...28 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 MW 3055 indd 28 11 02 2014 14 29 23...

Page 29: ...29 1 1 1 220 240 50 2200 3 MW 3055 indd 29 11 02 2014 14 29 23...

Page 30: ...ltirm ng D zm lel ktrd n jr tilg nd nk yingin suvidishid gi suvni to kib t shl ng El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n Ishl yotg...

Page 31: ...ul shd n jr tishd n ldin h r r t murv tini eng k m t m ng o tk zib d imiy bug chiqishini o chirib qo ying Ishl tm yotg n bo ls ngiz d zm lni lb tt el ktrd n jr tib qo ying D zm lni el ktrd n jr tg nd...

Page 32: ...di g r m t b shq ch to lqinsim n q b riq v hk bo ls uni p str q h r r td d zm ll g n ya shi Kiyimni d zm ll n dig n h r r tig q r b jr tib chiqing sun iy t l li m t l r l hid junli m t l r l hid v p t...

Page 33: ...in ishl ydi qizishini o zg rtir dig n murv ti 11 MAX t m nd bo lishi k r k D zm lni kiyimd n 10 30 cm n rid ushl b 4 5 s kund r liqd qo shimch bug b rish tugm sini 4 b sing d zm ll sh j yid n 14 bug c...

Page 34: ...rish o chirilg n t m ng o tk zib qo ying El ktr shnurini s sig 8 o r ng D zm lni tik qo yib quruq s lqin b l l rning qo li y tm ydig n j yd s ql ng TO PL MI D zm l 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm...

Page 35: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 36: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3055 indd 36 11 02 2014 14 29 24...

Reviews: