background image

27

КЫРГЫЗ

•  Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары кол-

донулган  полиэтилен  баштыктарды  кароосуз 

таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Полиэтилен  баштыктар  же 

таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга урук-

сат  бербеңиз. 

Бул  тумчугуунун  коркунучун 

жаратат!

•  Электр  шнуру  бузук  болгондо  коопчулуктарга 

жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү, тейлөө 

кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан  кызмат-

керлер алмаштырууга тийиш.

•  Бул  түзмөк  балдар  колдонгону  үчүн  арналган 

эмес. Түзмөк иштеп жана муздап турганда аны 

балдар жетпеген жерге коюңуз.

•  Бул шайман дене күчү, сезими же акыл­эси жа-

гынан  жөндөмдүүлүгү  төмөн  (ошонун  ичинде 

балдар  да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча  тур-

муш тажрыйбасы же билими жок болгон адам-

дар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна  жооптуу 

адам  аларды  көзөмөлдөп  же  инструкциялаган 

болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган.

•  Түзмөктү  өз  алдынча  оңдоого  тыюу  салынат. 

Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар кыл бузу-

луулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн 

учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик та-

лонундагы же www.maxwell­products.ru сайтын-

дагы тизмесине кирген автордоштурулган (ый-

гарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.

•  Түзмөктү заводдук таңгагында гана транспорт-

тоо зарыл.

•  Шайманды  балдардын  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдардын колу жетпеген жер-

лерде сактаңыз.

БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА 

КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН  ШАЙ-

МАНДЫ  КОММЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДАЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШ-

ЧУ  ИМАРАТТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ 

ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн 

температурада 

түзмөктү 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин  аны 

үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй  темпера-

турасында сактоо зарыл.

•  Үтүктү  таңгактан  чыгарыңыз,  таманында  (14) 

коргоо  чаптамасы  бар  болсо,  аны  сыйрып 

салыңыз.

•  Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип, бузу-

луулар бар болсо үтүктү колдонбоңуз.

•  Үтүктү иштеткендин алдында иштөө чыңалуусу 

электр  тармагындагы  чыңалуусуна  ылайык 

болгонун текшериңиз.

•  Чукурдун  ичинде  суунун  калдыктары  болушу 

мүмкүн – бул нормалдуу кубулуш, себеби шай-

ман сапат контролдоодон өткөн.

Эскертүү: Биринчи иштеткенде ысытуучу эле-

менттин  үстү  катмары  күйөт,  ал  себептен 

башкача  жыт  жана  бир  аз  түтүн  пайда  болуу 

мүмкүн, бул нормалдуу кубулуш.

Башкаруу органдары, индикациялоо, белгилери

•  Бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчтүн  (3) 

3 туруктуу абалы бар:

– 

 – буу берүү өчүрүлгөн;

– 

 – буу берүү иштетилген;

– 

 – «эки эсе буусу».

•  Бууну кошумча берүүнүн баскычы (4) 

–  баскычты басуу бууну кошумча берүү функ-

циясын жандандырат.

•  Сууну чачыратуучу баскыч (5)

–  баскычты басуу кездемени нымдоо үчүн ча-

чыратуу функциясын жандандырат.

•  Ысытуучу элементтин (7) өчүрүп/күйгүзүү инди-

катору 

–  индикатор  күйүп  турса,  үтүктүн  таманы 

ысып жатат.

•  Температураны жөндөгүчү (11) 

–  таңдалган  кездеменин  түрүнө  кара-

та  үтүктүн  таманынын  температурасын 

таңдоого  мүмкүндүк  берет  (төмөнкү  табли-

цаны караңыз). Жөндөгүч «

OFF

» абалында 

болгондо үтүк өчүрүлгөн. 

•  «

Self clean

» өзүн өзү тазалоо баскычы (12)

–  баскычты басуу өзүн өзү тазалоо функция-

сын иштетет.

•  Суунун максималдуу деңгээлинин «

MAX

» бел-

гиси.

•  Белги 

  ысык  беттери  бар  болгонун  белги-

лейт.

СУУНУ ТАНДОО

Чукурду  (10)  толтуруу  үчүн  суутүтүктөгү  сууну 

пайдалансаңыз болот. Суу түтүктөгү суу ийкемсиз 

болос  болсо,  дистирленген  же  минералсыздаш-

тырылган  сууну  колдонуңуз,  бул  үтүктүн  кызмат 

мөөнөтүн узартат.

Эскертүү:  Суу  куюлуучу  чукурга  (10)  жыттуу 

суюктуктарды, сиркени, крахмал эритмесин, ке-

бээрди кетирүүчү реагенттерди, химиялык кара-

жаттарды ж. б. куюуга тыюу салынат.

СУУ ЧУКУРДУ ТОЛТУРУУ

Үтүккө сууну куюудан мурун ал электр тармагынан 

ажыратылганын текшерип алыңыз.

•  Температура  жөндөгүчүн  (11)  «

OFF

»  абалына 

коюп,  бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчүн 

Summary of Contents for MW-3023

Page 1: ...MW 3034 BK 31 26 20 14 9 3 MW 3023...

Page 2: ...CPVK ECNE U UVG O...

Page 3: ...3 MW 3023 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 MAX 14 15 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 14 3 3 4 5 7 11 OFF 12 self clean...

Page 5: ...5 MAX 10 10 11 OFF 3 2 10 15 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9...

Page 6: ...6 11 MAX 7 14 7 7 5 10 9 3 11 MAX 7 14 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 MAX 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14...

Page 7: ...7 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 14 7 11 OFF 12 self clean 14 10 12 self clean 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 8: ...8 info maxwell products ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info maxwell products ru www maxwell products ru 8 800 100 18 30...

Page 9: ...ron s hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where a...

Page 10: ...ergone factory quality control Notes When the iron is switched on for the first time the heating element of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is possible...

Page 11: ...ature and raise it gradually until you get the desired result Corduroy and other fabrics that become glossy quickly should be ironed strictly in one direction in the direction of the pile with slight...

Page 12: ...ON Vertical steaming is not recommended for synthetic fabrics To avoid fabric melting do not touch it with the iron soleplate while steaming Never steam clothes on a person as the steam temperature is...

Page 13: ...principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insig nificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please...

Page 14: ...14 MW 3023 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 MAX 14 15 30...

Page 15: ...15 www maxwell products ru 14 3 4 5 7 11 OFF 12 self clean MAX...

Page 16: ...16 10 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9...

Page 17: ...17 11 MAX 7 14 7 7 5 10 9 3 11 MAX 7 14 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 14 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14...

Page 18: ...18 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 12 self clean 14 10 12 self clean 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 19: ...19 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 20: ...20 MW 3023 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 MAX 14 15 30 i i...

Page 21: ...21 i www maxwell products ru 14 3 4 5 7 11 OFF 12 self clean MAX...

Page 22: ...22 10 10 11 OFF 3 2 10 15 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9...

Page 23: ...23 11 MAX 7 14 7 7 5 10 9 3 11 MAX 7 14 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 MAX 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14...

Page 24: ...24 2 3 10 MAX 9 11 7 14 7 11 OFF 12 self clean 14 10 12 self clean 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 25: ...25 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35...

Page 26: ...26 MW 3023 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 MAX 14 15 30...

Page 27: ...27 www maxwell products ru 14 3 3 4 5 7 11 OFF Self clean 12 MAX 10 10 11 OFF...

Page 28: ...28 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 MAX 7 14 7 7 5 10 9 3...

Page 29: ...29 11 MAX 7 14 7 11 OFF 9 3 10 11 MAX 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 14 7 11 OFF self clean 12 14 10 Self clean 12...

Page 30: ...30 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 info maxwell products ru 3...

Page 31: ......

Page 32: ...e technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June t...

Reviews: