background image

23

КЫРГЫЗ

 •

Під  час  роботи  та  остигання  розміщайте 

пристрій у місцях, недоступних для дітей.

 •

Пристрій  не  призначений  для  використання 

особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 

фізичними,  сенсорними  або  розумовими 

здібностями або при відсутності у них життєвого 

досвіду  або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться 

під  контролем  або  не  проінструктовані 

щодо  використання  пристрою  особою, 

відповідальною за їх безпеку.

 •

Діти  мають  перебувати  під  наглядом  для 

недопущення ігор з пристроєм.

 •

Электр  шнуру  бузук  болгондо  коопчулуктарга 

жол  бербегени  үчүн  аны  өнүктүрүүчү, 

тейлөө  кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же  

www.maxwell-products.ru сайтындагы тизмесине 

кирген  автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу) 

тейлөө борборуна кайрылыңыз.

 •

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 •

Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн 

болгон адамдар жетпеген жерлерде сактаңыз.

ЦЕЙ 

ПРИСТРІЙ 

ПРИЗНАЧЕНИЙ 

ДЛЯ 

ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ 

ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ 

ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

 •

Үтүктү  таңгактан  чыгарыңыз,  таманында (13) 

коргоо  чаптамасы  бар  болсо,  аны  сыйрып 

салыңыз.

 •

Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип, бузу-

луулар бар болсо шайманды колдонбоңуз.

 •

Шаймандын  иштеткендин  алдында  иштөө 

чыңалуусу  электр  тармагындагы  чыңалуусуна 

ылайык болгонун текшериңиз.

 •

Чукурдун  (10)  ичинде  калган  суу  бар  болуу 

мүмкүн,  бул  нормалдуу  көрүнүш,  себеби  шай-

ман заводдо сапат текшерүүдөн өткөн.

Эскертүү

– 

Биринчи иштеткенде ысытуучу элементтин 

үстү  катмары  күйөт,  ал  себептен  башкача 

жыт жана бир аз түтүн пайда болуу мүмкүн, 

бул нормалдуу кубулуш.

Башкаруу органдары, индикациялоо, 

белгилери

 •

Бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчтүн  (3) 

2 туруктуу абалы бар:

– 

 – буу берүү өчүрүлгөн;

– 

 

– буу берүү иштетилген;

жана бир туруктуу эмес абалы:

–  Self Clean 

– өзүн өзү тазалоо.

 •

Кошумча буу берүүнүн баскычы (4) – кошумча 

буу берүү функциясын иштетет.

 •

Суу чачыраткычтын баскычы (5) – бул баскычты 

басканда кездемени нымдатуу үчүн суу чачыра-

туу функциясы иштетилет.

 •

Ысытуучу элементтин өчүрүп/күйгүзүүнүн инди-

катору (7) – индикатор күйүп турганда таманы 

ысыйт.

 •

Температура жөндөгүчү (11) – таңдалган кезде-

менин түрүнө карата үтүктүн таманынын темпе-

ратурасын таңдоого мүмкүндүк берет (төмөнкү 

таблицаны  караңыз).  Жөндөгүч  «

MIN

»  аба-

лында болгондо үтүк өчүрүлгөн.

 •

Суунун максималдуу деңгээлинин «

MAX

» бел-

гиси (12).

СУУНУ ТАҢДОО

Чукурду  (10)  толтуруу  үчүн  суутүтүктөгү  сууну 

пайдалансаңыз  болот.  Суутүтүктөгү  суу  катуу 

болсо,  буусууну  же  минералсыздаштырылган 

сууну  колдонуңуз,  бул  үтүктүн  кызмат  мөөнөтүн 

узартат.

Эскертүү: 

– 

Суу  куюлуучу  чукурга  (10)  жыттуу  суюктук-

тарды, сиркени, крахмал эритмесин, кебээрди 

кетирүүчү реагенттерди, химиялык каражат-

тарды ж. б. куюуга тыюу салынат.

СУУ ЧУКУРДУ ТОЛТУРУУ

Үтүккө сууну куюудан мурун ал электр тармагынан 

ажыратылганын текшерип алыңыз.

 •

Температура  жөндөгүчүн  (11)  «

MIN

»  абалына 

коюп,  бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчүн 

(3)  болсо 

  –  буу  берүү  өчүрүлгөн  абалына 

коюңуз.

 •

Суу куюучу тешиктин капкагын (2) ачыңыз.

 •

Суу  куюучу  тешигинин  капкагын  (2)  ачып, 

өлчөмдүү  чынысы  (14)  менен  сууну  суу  чуку-

руна  (10)  куюңуз,  андан  кийин  капкагын  (2) 

бекем жабыңыз.

Эскертүү:

– 

Сууну  «

MAX»  белгисинен  (12)  ашырып 

куйбаңыз.

– 

Үтүктөп турган учурда суу куюш керек болсо, 

биринчиден үтүктү өчүрүп, сайгычын электр 

розеткасынан чыгарыңыз.

 •

Үтүктөп бүткөндөн кийин үтүктү өчүрүп, толугу 

менен муздатып, андан кийин суу куюучу тешик-

Summary of Contents for MW-3010

Page 1: ...MW 3010 27 22 17 12 8 3...

Page 2: ...14 M A X 1 2 3 4 5 12 11 10 13 6 7 8 9...

Page 3: ...3 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12...

Page 5: ...5 2 13 10 60 40 9 7 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7...

Page 6: ...6 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3 9...

Page 7: ...0 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info maxwell products ru www maxwell products ru 8 800 100...

Page 8: ...ed During breaks in operation and when the iron is cooling down put the iron on the base in a vertical position Before plugging unplugging the iron set the tem perature control knob to the minimum pos...

Page 9: ...TANK Before filling the iron with water make sure that it is unplugged Set the temperature control knob 11 to the posi tion MIN and the continuous steam supply knob 3 to the position continuous steam...

Page 10: ...there is enough water in the water tank 10 Turn the control knob 11 to set the required iron ing temperature or MAX the pilot lamp 7 will light up When the soleplate 13 reaches the set temperature the...

Page 11: ...upply knob 3 to the lower position continuous steam supply is off Remove the power plug from the mains socket Put the iron vertically and let it cool down com pletely Open the water inlet lid 2 turn o...

Page 12: ...12 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 13: ...13 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 14: ...14 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN...

Page 15: ...15 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3 9 13 10 13...

Page 16: ...16 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Page 18: ...18 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14...

Page 19: ...19 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3...

Page 20: ...20 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3...

Page 21: ...21 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 23: ...23 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 24: ...24 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3...

Page 25: ...25 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3 9 13 10 13...

Page 26: ...26 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3...

Page 27: ...zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau abu rul de ie ire Nu turna i n rezervorul pentru a...

Page 28: ...ii de lucru a fierului de c lcat n rezervor 10 pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece n timpul proce sului de fabricare a fierului de c lcat acesta a fost supus controlului calit ii R...

Page 29: ...sta trebuie s fie c lcat la tempe ratura potrivit pentru poliester Dac nu pute i determina tipul es turii g si i o por iune de articol care nu se vede n timpul purt rii i alege i temperatura potrivit...

Page 30: ...4 cu intervalul de cel pu in de 4 5 secunde aburul va ie i mai intensiv din orificiile t lpii fierului de c lcat 13 INFORMA IE IMPORTANT Nu se recomand tratarea vertical cu abur a es turilor sintetic...

Page 31: ...ICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Putere nominal de consum 1600 2000 W Putere maxim 2200 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a...

Page 32: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: