background image

17

КЫРГЫЗ

• 

Ичинде  кайнак  суу  бар  чайнекти 

көтөргөндө этият болуңуз.

• 

Чайнекти  тазалаган  жана  колдонбогон 

учурларда  чайнектин  электр  тармагынан 

суруңуз.  Чайнектин  электр  тармагынан 

сурганда  аны  шнурду  кармап  эч  качан 

тартпаңыз,  сайгычынан  кармап  абайлап 

электр розеткасынан чыгарыңыз.

• 

Ток урбас үчүн шайманды сууга же башка 

суюктуктарга салбаңыз.

• 

Чайнекти идиш жууган аспапка салбаңыз.

• 

Бул шайман балдар колдонгонуна арнал-

ган эмес.

• 

Шайман иштеп жана муздап турганда аны 

балдар жетпеген жерге коюңуз.

• 

Шайман  иштеген  учурда  балдарга  шай-

манды  жана  электр  шнуруна  тийгенге 

уруксат бербеңиз.

• 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошо-

нун  ичинде  балдар  да)  адамдар  же  кол-

донуу  боюнча  тажрыйбасы  же  билими 

жок  болгон  адамдар,  эгерде  алардын 

коопсуздугуна  жооптууу  адам  аларды 

көзөмөлдөп  же  инструкциялаган  болбо-

со колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган.

• 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо 

үчүн балдарга көз салыңыз.

• 

Балдардын  коопчулугу  үчүн  таңгак  ката-

ры  колдонгон  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

КӨҢҮЛ  БУРУҢУЗДАР!

 

Полиэтилен  баш-

тыктар  же  таңгак  пленкасы  менен 

ойногонго  балдарга  уруксат  бербеңиз. 

Тумчуктуруунун коркунучу бар!

• 

Электр  шнурунун,  сайгычтын  жана  шай-

ман корпусунун абалын мезгилдүү текше-

рип туруңуз.

• 

Электр  шнурдун  же  сайгычтын  бузулган 

жерлери  болсо  же  шайман  иштеп-иште-

бей турса жана шайман кулап түшкөндөн 

кийин чайнекти колдонбоңуз.

• 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажы-

ратпай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон 

же  шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан  суруп,  кепилдик  талонунда-

гы  же  www.maxwell-products.ru  сайтын-

дагы  тизмесине  кирген  автордоштурул-

ган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз. 

• 

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

• 

Айлана  чөйрөөну  коргоо  максатында 

шаймандын  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн 

кийин аны турмуштук калдыктары менен 

чогу ыргытпай, утилизациялоо үчүн ади-

стештирилген пунктуна тапшырыңыз.

• 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  жетпеген  жерин-

де сактаңыз.

АСПАП ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайман-

ды  транспорттоодон  же  сактоодон  

кийин  аны  үч  сааттан  кем  эмес 

мөөнөткө  үй  температурасында  сак-

тоо зарыл. 

Чайнектин ичинде суудан калган тактар 

болушу  мүмкүн  –  бул  нормалдуу  кубу-

луш,  себеби  шайман  сапат  контролдо-

одон өткөн.

– 

Чайнекти таңгактан чыгарып, шаймандын 

иштөөсүнө  тоскоолдук  кылган  ар  кандай 

чаптамаларды сыйрып алыңыз.

– 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текше-

рип,  бузулуулар  бар  болсо  шайманды 

колдонбоңуз.

– 

Шаймандын иштөө чыңалуусу электр тар-

магындагы  чыңалуусуна  ылайык  болго-

нун текшериңиз.

– 

Шайман өчүк экенин текшериңиз, ал үчүн 

өчүрүп коюу баскычын (4) «

0

» басыңыз.

– 

Чайнекке  суу  толтуруу  алдында  чайнек-

тин капкагын ачыңыз (3).

– 

Чайнекти  максималдуу 

«MAX»

  белгиси-

не  чейин  суу  менен  толтуруңуз,  суунун 

деңгээлин  билиш  үчүн  ички  белгисин  (2) 

колдонуңуз.

– 

Капкагын  (3)  жабып,  чайнектин  капкагы 

(3) бекем жабылганын текшериңиз.

– 

Электр шнурунун сайгычын электр розет-

касына сайыңыз. 

IM MW-1072.indd   17

25.10.2016   16:16:55

Summary of Contents for MW-1072 B

Page 1: ...MW 1072 B 3 7 13 16 10 M MW 1072 indd 1 25 10 2016 16 16 53...

Page 2: ...M MW 1072 indd 2 25 10 2016 16 16 54...

Page 3: ...3 MW 1072 B 1 2 3 4 0 5 I 6 7 30 MIN MAX M MW 1072 indd 3 25 10 2016 16 16 54...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 4 0 M MW 1072 indd 4 25 10 2016 16 16 54...

Page 5: ...5 3 MAX 2 3 3 5 I 1 1 2 3 4 0 3 2 MIN MAX 3 5 I 1 1 10 20 4 0 MIN 10 15 75 6 9 8 M MW 1072 indd 5 25 10 2016 16 16 54...

Page 6: ...6 1 2 2 1 220 240 50 60 600 0 6 3 1902 03 41 8 85225110112 www maxwell products ru 7 495 921 01 70 M MW 1072 indd 6 25 10 2016 16 16 54...

Page 7: ...appliances books and objects which can be damaged by moisture and hot steam Do not let the power cord hang from the edge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of fu...

Page 8: ...the voltage of your mains Make sure that the unit is switched off by pressing the OFF button 4 0 To fill the kettle with water 6 open the kettle lid 3 Fill the kettle with water up to the maximal mar...

Page 9: ...e filled with ordinary water once or twice If necessary repeat the cleaning cycle You can use special detergents for electric kettles to remove scale Clean the kettle from scale regularly STORAGE Befo...

Page 10: ...10 MW 1072 B 1 2 3 4 0 5 6 7 30 MIN MAX M MW 1072 indd 10 25 10 2016 16 16 54...

Page 11: ...11 www maxwell products ru 0 4 3 MAX 2 3 3 I 5 1 1 2 3 0 4 3 2 MIN MAX M MW 1072 indd 11 25 10 2016 16 16 54...

Page 12: ...12 3 I 5 1 1 10 20 0 4 MIN 10 15 75 6 9 8 1 2 2 1 220 240 50 60 600 0 6 3 i i i i i i i i i i i i M MW 1072 indd 12 25 10 2016 16 16 54...

Page 13: ...13 MW 1072 B 1 2 3 4 0 5 I 6 7 30 MIN MAX 13 M MW 1072 indd 13 25 10 2016 16 16 55...

Page 14: ...14 i www maxwell products ru 4 0 3 MAX 2 3 3 5 I 1 1 2 3 4 0 3 2 MIN MAX M MW 1072 indd 14 25 10 2016 16 16 55...

Page 15: ...15 3 5 I 1 1 10 20 4 0 MIN 10 15 75 6 9 8 1 2 2 1 220 240 50 60 600 0 6 3 2004 108 2006 95 M MW 1072 indd 15 25 10 2016 16 16 55...

Page 16: ...16 MW 1072 B 1 2 3 4 0 5 I 6 7 30 MIN MAX M MW 1072 indd 16 25 10 2016 16 16 55...

Page 17: ...17 www maxwell products ru 4 0 3 MAX 2 3 3 M MW 1072 indd 17 25 10 2016 16 16 55...

Page 18: ...18 5 I 1 1 2 3 2 4 0 3 2 MIN MAX 3 5 I 1 1 10 20 4 0 MIN 10 15 75 6 9 8 M MW 1072 indd 18 25 10 2016 16 16 55...

Page 19: ...19 1 2 2 1 220 240 50 60 600 0 6 3 M MW 1072 indd 19 25 10 2016 16 16 55...

Page 20: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: