Maxwell Digital Multimeters 25304 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

ser

manUal

asználati

Utasítás

anUal

Utilizare

žívateľská

prírUčka

DIGITAL MULTIMETER

DIGITÁLIS MULTIMÉTER

MULTIMETRU DIGITAL

DIGITÁLNY MULTIMETER

Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:

25304

Summary of Contents for 25304

Page 1: ...Használati Utasítás manUal de Utilizare Užívateľská prírUčka DIGITAL MULTIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code Termékkód Cod produs Kód produkta 25304 HU RO SK i VC9808 EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...ies Instructions connection cable red and black 1 pair hitting pocket protector K type thermometer probe electrical cHaracteristics Accuracy of displayed value number of digits at 23 5 C 75 relative humidity DCV Range Accuracy Resolution 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 10 1 V Input Impedance 10 MΩ Overload protection Range 200 mV 1000 VDC or AC peak value 250 VDC or...

Page 4: ...sured 0 1000 NPN or PNP Base current appr 10 μA VCE appr 3 V Resistance Range Accuracy Resolution 200 Ω 0 8 5 0 1 Ω 2 kΩ 0 8 3 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 1 0 25 10 kΩ 200MΩ 5 0 30 100 kΩ Overload protection 250 V DC or AC peak value The reading be displayed slowly when the measurement is more than 1 MΩ Please wait it to be stable Temperature with a K type temperature sensor Range ...

Page 5: ...6 Port for measuring current less than 200 mA and inductivity 7 Port for measuring current 20 A Usage Check the 9 V battery and press the POWER button If the battery is depleted the battery symbol appears on the screen The signs near the connectors warn about not exceeding the inward voltage or current This is to prevent damage to the inside circuits Before measuring set the function switch to the...

Page 6: ...rs not under power is approximately3V Capacity measuring Set the function switch to 2 mF position Connect the measured capacitor to the V Ω and COM connector Pay attention to the correct polarity Note If the measured value exceeds the maximum value of the selected range and the device signals overload OL Unit 1 nF 10 3 μF or 1000 pF Do not connect external voltage or current to the connector Turn ...

Page 7: ...eter to measure current and do not measure above 20 A Before measuring resistance and diode make sure the circuit is not under power Always set the function and measuring range appropriate for the measuring If in doubt set the maximum measuring range and go backwards Make sure that the wire and its isolation is not damaged Only replace fuses to the same type and value When replacing the fuse or ba...

Page 8: ...ok használati utasítás műszerzsinór piros és fekete 1 pár ütésvédő tok K tipusú hőmérő szonda elektromos jellemzők A pontosság kijelzett érték a digitek száma 23 5 C on 75 nál kisebb relatív páratartalom esetén DCV Méréshatár Pontosság Felbontás 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 10 1 V Impedancia 10 MΩ Túlterhelés elleni védelem tartomány 200 mV 1000 VDC vagy AC csúcs...

Page 9: ...őjét méri 0 1000 NPN vagy PNP Bázisáram kb 10 μA VCE kb 3 V Ellenállás Méréshatár Pontosság Felbontás 200 Ω 0 8 5 0 1 Ω 2 kΩ 0 8 3 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 1 0 25 10 kΩ 200MΩ 5 0 30 100 kΩ Túlterhelés elleni védelem 250 VDC vagy AC csúcsérték 1 MΩ nál nagyobb mérés esetén az érték lassabban jelenik meg a kijelzőn Kérjük várjon amig stabilizálódik Hőmérséklet K típusú hőmérséklet...

Page 10: ...EL MAX MIN gombot a hoz Ezt a gombot hosszan nyomva kb 2 mp a maximális vagy a minimális mért érték érhető el 3 Forgókapcsoló a mérési mód és a méréshatár változtatható vele 4 Feszültség ellenállás frekvencia kapacitás és dióda mérés aljzat V Ω 5 Közös aljzat COM 6 200 mA és induktivitás mérő aljzat 7 20 A mérő aljzat Használat Ellenőrizze a 9 V os elemet majd nyomja be hosszan a POWER gombot be k...

Page 11: ... Ha a mérendő ellenállás értéke meghaladja a méréshatár maximális értékét és a műszer túlterhelést jelez OL válasszon egy magasabb méréshatárt 1 MW fölötti ellenállásoknál a műszer néhány másodperc alatt stabilizálja a kijelzett értéket Ez teljesen normális nagy értékű ellenállások mérésénél Ha a bemenetre nem csatlakoztat ellenállást pl szakadás a kijelzőn az OL felirat jelenik meg a méréshatár t...

Page 12: ... APO felirat eltűnik a kijelzőről Ezzel az automata kikapcsolás funkció inaktív lesz FiGyelmeztetés Feszültségmérésénélbiztosítsa hogyavezetékek ne csatlakozzanak árammérő aljzathoz és a funkciókapcsoló ne legyen ellenállás vagy dióda ellenőrző állásban Mindig ellenőrizze hogy a mérendő mennyiségnek megfelelő aljzatba csatlakoztatta e a vezetéket Legyen körültekintő 50 V nál nagyobb feszültség mér...

Page 13: ...je le az alsó fedelet Távolítsa el a lemerült elemet és cserélje ki ugyanolyan típusúra biztosítékcsere Kapcsoljon le minden külső áramkört a műszerről Állítsa a funkciókapcsolót OFF állásba és a műszerzsinórt húzza ki az aljzatból Csavarja ki a csavarokat és emelje le az alsó fedelet Cserélje ki a kiolvadt biztosítékot ugyanolyan típusúra és értékűre 5x20 mm 200 mA 250 V F jelzésű ...

Page 14: ...şi negru 1 per husă antişoc sondă termometrică tip K caracteristici electrice Acurateţea valorii afişate nr cifrelor a fost stabilită la 23 5 C la umiditate relativă 75 Tensiune DC Domeniu Acurateţe Rezoluţie 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 10 1 V Impedanţa 10 MΩ Protecţie la suprasarcină domeniu 200 mV 1000 V CC sau CA valoare de vârf 230V CC sau CA valoare de vârf...

Page 15: ...lui 0 1000 NPN PNP Curent bazic cca 10 μA VCE cca 3 V Rezistenţă Domeniu Acurateţe Rezoluţie 200 Ω 0 8 5 0 1 Ω 2 kΩ 0 8 3 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 1 0 25 10 kΩ 200MΩ 5 0 30 100 kΩ Protecţie la suprasarcină 250 V CC sau CA valoare de vârf La măsurarea valorilor de peste 1 Mohm valoare se afişează mai lent Vă rugăm aşteptaţi stabilizarea valorii Temperatură cu sensor termometric t...

Page 16: ...rare tensiune rezistenţă frecvenţă capacitate şi test diodă V Ω 5 Mufă comună COM 6 Mufă 200mA şi inductivitate 7 Mufă 20A Utilizare Verificaţi bateria de 9 V comutaţi butonul POWER la poziţia ON Dacă bateria s a descărcat simbolul apare pe afişaj Semnele lângă bananele de conectare vă avertizează să nu depăşească tensiunea sau curentul de intrare nivelurile afişate Astfel puteţi evita deteriorare...

Page 17: ... scos de sub tensiune pe timpul testului şi condensatoarele să fie descărcate Nu conectaţi la aparat tensiune de intrare întrucât puteţi deteriora circuitele aparatului Pe bornele fără sarcină tensiunea de ieşire este cca 3V Măsurare capacitate Aşezaţi comutatorul de funcţii în poziţia 2 mF Conectaţi condensatorul la mufele V Ω şi COM cu ajutorul cablurilor de măsurare respectând polaritatea dacă ...

Page 18: ...nainte să conectaţi multimetrul Nu măsuraţi curent peste 20 A Înainte de măsurare rezistenţă sau diode scoateţi circuitul de sub tensiune pe timpul măsurării Alegeţi totdeauna funcţia şi domeniul potrivit măsurării de efectuat Dacă domeniul de măsurat al valorii ce va fi măsurat nu este sigur alegeţi domeniul cel mai mare şi coborâţi de acolo începând Asiguraţi vă de starea cablurilor de măsurat s...

Page 19: ...íslušenstvo návod na použitie prístrojová šnúra červená a čierna 1 pár kryt termočlánok typu K elektrické popisy Presnosť zobrazená hodnota a počet digitov na 23 5 C v prípade relatívnej vlhkosti vzduchu menej ako75 DC napätie Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 10 1 V Impedancia 10 MΩ Ochrana proti preťaženiu rozsah 200 mV 1000 V DC al...

Page 20: ...údu tranzistora 0 1000 NPN PNP o 10 μA VCE o 3 V Odpor Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 Ω 0 8 5 0 1 Ω 2 kΩ 0 8 3 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 1 25 10 kΩ 200MΩ 5 0 30 100 kΩ Ochrana proti preťaženiu 250 V DC alebo AC špičková hodnota Hodnoty väčšie ako 1 MΩ sa pri meraní zobrazujú pomalšie Prosíme počkajte dokiaľ sa nameraná hodnota nestabilizuje Teplota S termočlánkom typu K Me...

Page 21: ... alebo minimálna nameraná hodnota 3 Otočný prepínač slúži na zmenu meracieho režimu a meracieho rozsahu 4 Vstup pri meraní napätia odporu frekvencie kapacity a diód V Ω 5 Spoločný vstup COM 6 Vstup pre meranie do 200 mA a induktivity 7 Vstup pre meranie do 20 A poUžívanie Kontrolujte 9 V ové batérie potom stlačte majd tlačidlo POWER Ak batéria je vybitá symbol sa objavý na displej Signály pri zásu...

Page 22: ...dov zabezpečte aby obvod bol bez napätí cez testovaniea a kondenzátory boli vybité Nepripojte napätie na prístroj lebo to môže spôsobiť poškodenie vnútorných obvodov Na nepreťažené spínače výstupné napätie je o 3V Meranie kapacity Nastavte spínača funkcií do 2 mF polohe Pripojte meracie šnúry na kondenzátor a do vstupov označených V Ω a COM dbajte na správnu polaritu ak je to potrebné Poznámka Ak ...

Page 23: ...o 20 A Pred meranie odporu a testovanie diódy presvedčte sa aby obvod nebol pod napätie cez meranie Vždy vyberte funkciu podľa meracieho rozsahu Ak máte pochybu o veľkosti meraného množstva vyberte najvyšší merací rozsah a odťiaľ poďte naspäť Presvedčte sa bezchybného stavu prústrojovej šnúry a izolácie Poistky vymeňte len na ten istý typ U výmenu poistkov alebo batérií odpojte všetky vonkajšie ob...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 25304

Reviews:

Related manuals for 25304

Brands by name

Popular brands

Maxwell Digital Multimeters 25304, User Manual

Search results

Summary of Contents for 25304

Reviews:

Related manuals for 25304

Brands by name

Popular brands