background image

Mode d’emploi                                                                                                                               Série LSV 

MaxLite   de 244cm (8 pi) étanche à la vapeur - Série LSV 

®

Consignes générales de sécurité 

• Pour réduire le risque de décès, de blessure corporelle ou de dommage 

matériel provoqué par incendie, choc électrique, chute d’objets,
coupures / abrasions et autres risques, lisez tous les avertissements
et les instructions qui accompagnent l’emballage du luminaire et toutes
les étiquettes du luminaire.

• Avant l’installation, la réparation ou la réalisation des opérations ordinaires 

d’entretien de cet équipement, suivez ces précautions générales.

• L’installation commerciale, la réparation et l’entretien des luminaires seront 

effectués par un électricien qualifié et autorisé.

• Pour l’installation résidentielle: Si vous avez des doutes concernant l’installation ou l’entretien des 

luminaires, veuillez consulter un électricien qualifié et autorisé et vérifiez les dispositions du code 
électrique local.

• Pour prévenir les dommages de câblage ou l’abrasion, ne pas exposer le câblage aux bordures de 

tôle ou aux autres objets tranchants.

• Ne pas réaliser ou modifier de trous dans une enceinte de câblage ou de composants électriques 

pendant l’installation de ce kit.

• NE PAS INSTALLER DE PRODUITS ENDOMMAGÉS!

• Convient aux endroits secs ou humides

AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

• Débrancher l’alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur avant de connecter le 

luminaire à la source d’alimentation.

• Débranchez l’alimentation lorsque vous effectuez des travaux d’entretien.

• Vérifiez si la valeur de la tension d’alimentation est correcte en la comparant aux informations  

dans le tableau sur l’étiquette du luminaire.

• Réalisez toutes les connexions électriques et de terre en conformité avec le code électrique 

national et les éventuelles exigences locales applicables du code.

• Toutes les connexions électriques seront terminées avec des connecteurs pour fils approuvés UL.
PRÉCAUTION: RISQUE DE BLESSURE

• Portez des gants et des lunettes de sécurité en tout temps, lorsque vous enlevez le luminaire  

de son emballage, lors de l’installation, la réparation ou les travaux d’entretien.

• Évitez l’exposition directe des yeux à la source de lumière si le luminaire est allumé.

• Comptabilisez les composants de dimensions réduites et éliminez l’emballage, parce qu’il peut   

représenter un risque pour les enfants.

PRÉCAUTION: RISQUE D’INCENDIE

• Gardez les matériaux combustibles et les autres matériaux qui peuvent brûler à distance des 

luminaires et de la lampe/lentille.

REMARQUE: Vis verte de terre fournie à l’endroit adéquat. Ne pas déplacer. 

REMARQUE: Conducteurs d’alimentation min 90°. 

REMARQUE: Les spécifications et les dimensions peuvent 

changer sans préavis. 

REMARQUE: Convient aux endroits secs ou humides. 

Modèles: 

Ce manuel d’instructions s’applique à la série LSV. 

L’image est pour des fins 
d’illustration seulement. Votre 
modèle peut être  différent. 

© Droits d’auteur 2021 MaxLite, Inc. Tous droits réservés.   
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006   Tél: 800-555-5629   Fax: 973-244-7333   Email: [email protected]

Page: 1
REV: 10/29/21

Included in the box:

• Luminaire LSV étanche 

à la vapeur

• Instructions
• Support (3)
• Crochets en V (3) 

& matériel

Summary of Contents for 105687

Page 1: ...er supply Turn off the power when you perform any maintenance Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire label information Make all electrical and grounded connections in...

Page 2: ...P switch is accommodated with 3 options left middle and right corresponding to 3 color temperatures and 3 powers respectively which can perform the desired color temperature and lumen output combinati...

Page 3: ...ion Instructions Operating Instructions LSV Series MaxLite 8ft Vapor Tight LSV Series 1 Locate drill holes for mounting brackets Use hardware found in hardware kit Mount bracket to surface 2 Secure mo...

Page 4: ...own in figure 6 Connect power supply to the driver through the outlet box as shown in the figure the flexible cord is customer supplied make sure to snap the cover to the outlet box after wiring is co...

Page 5: ...the junction box and cover the junction box with the UL listed canopy Make sure to provide a strain relief at the canopy side Ensure that the gap is sealed with glue Be sure to provide with a wet loc...

Page 6: ...ge 6 REV 10 29 21 Chain Suspended Mounting Installation Instructions Continued 3 Hang fixture from customer supplied chain using V brackets 4 Release latches by pulling top of latch away from housing...

Page 7: ...n Instructions Continued outlet box cover ground wire 7 Connect power supply to the driver through the outlet box as shown in the figure the flexible cord is customer supplied make sure to snap the co...

Page 8: ...y Pink Red Blue L N LED DIM 12VDC LED light source Green LED _ _ DIM 12VDC Sensor Operating Instructions LSV Series MaxLite 8ft Vapor Tight LSV Series Wiring Diagram Copyright 2021 MaxLite Inc All Rig...

Page 9: ...LED White _ _ Connector BATTERY LED LED _ _ _ L N AC AC Black Red Connector Black Red EMERGENCY Gray Pink White Red Black 3500K 5000K White Black Black White Brown Purple Brown Purple TEST SWITCH Con...

Page 10: ...nfo maxlite com Page 10 REV 10 29 21 Emergency Battery Back up Microwave Motion Sensor Additional Accessory LED DRIVER Black White _ _ _ Yellow Brown Purple Gray Pink Red Blue Yellow Purple Gray Pink...

Page 11: ...tern on the fixture 2 Run the wires from the adapter through the knock out hole of the fixture and attach the adapter using the locking nut Ensure that the adapter is facing downwards after the fixtur...

Page 12: ...EXPRESS WARRANTY SET FORTH HEREIN IN NO EVENT WILL MAXLITE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE PROFITS BUSINE...

Page 13: ...ez des travaux d entretien V rifiez si la valeur de la tension d alimentation est correcte en la comparant aux informations dans le tableau sur l tiquette du luminaire R alisez toutes les connexions l...

Page 14: ...les deux commutateurs DIP Chaque commutateur DIP a 3 options gauche milieu et droite correspondant 3 temp ratures de couleur et 3 niveaux de puissance respectivement qui peut effectuer la combinaison...

Page 15: ...us de forage pour les supports de montage Utiliser le mat riel trouv dans le kit de mat riel Monter le support sur la surface 2 Fixer les pinces de montage dans les encoches du bo tier en les appuyant...

Page 16: ...ier de sortie comme illustr dans la figure le cordon flexible est fourni par le client s assurer de remettre le couvercle du bo tier de sortie apr s avoir r alis le c blage 7 Respecter le sch ma g n r...

Page 17: ...nt aux endroits humides Instructions d installation suspendue par cha nes 1 Attacher le support en V chaque pince de montage en cartant les bouts du support en V et en ins rant ensuite les jambes dans...

Page 18: ...eau LED du luminaire 6 Localiser le c ble de s curit lors de l ouverture pour installer le corps du luminaire et connecter le c ble au plateau du mat riel avant d effectuer les connexions lectriques c...

Page 19: ...lage 8 Respecter le sch ma g n ral de c blage ci dessus pour r f rence S assurer que l alimentation lectrique est d connect e avant l installation 9 Rattacher le plateau LED au luminaire en suivant l...

Page 20: ...ris Rose Rouge Bleu L N LED VAR 12VCC Source de lumi re LED Vert LED _ _ VAR 12VCC Capteur Sch ma de c blage Mode d emploi S rie LSV MaxLite de 244cm 8 pi tanche la vapeur S rie LSV Droits d auteur 20...

Page 21: ...nc _ _ Connecteur BATTERIE LED LED _ _ _ L N CA CA Noir Rouge Connecteur Noir Noir Rouge Rouge URGENCE Gris Rose Blanc 3500K 5000K Blanc Noir Noir Blanc Marron Violet Marron Violet COMMUTATEUR DE TEST...

Page 22: ...axlite com Page 10 REV 10 29 21 Batterie de secours et Capteur de mouvement micro ondes accessoire suppl mentaire PILOTE LED Noir Blanc _ _ _ Jaune Marron Violet Gris Rose Rouge Bleu Jaune Violet Gris...

Page 23: ...e luminaire 2 Faites passer les fils de l adaptateur travers le trou d foncer du luminaire et fixez l adaptateur l aide de l crou de blocage Assurez vous que l adaptateur est orient vers le bas apr s...

Page 24: ...EXPRESSE D FINIE DANS LES PR SENTES MAXLITE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES DOMMAGES R SULTANT DE LA PERTE D UTILI...

Reviews: