background image

MAXIMUM T-102 FTA

#7843

English

 

User manual ................................................................ 3

Deutsch 

Gebrauchsanleitung .................................................??

Dansk 

Brugervejledning ...................................................... 21

Svenska 

Bruksanvisning ........................................................ 39

Česky 

Návod k obsluze ....................................................... 57 

Polski

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................................... 75

20091027

20110311

English 

User manual ................................................................ 3

Deutsch 

Gebrauchsanleitung ................................................. 23

Dansk 

Brugervejledning ...................................................... 43

Svenska 

Bruksanvisning ........................................................ 63

Česky 

Návod k obsluze ....................................................... 83

Polski 

Instrukcja obsługi

 ................................................... 103

MAXIMUM  

T-102 FTA PVR 

#7846

Summary of Contents for 7846

Page 1: ...ning 21 Svenska Bruksanvisning 39 esky N vod k obsluze 57 Polski INSTRUKCJA OBS UGI 75 20091027 20110311 English User manual 3 Deutsch Gebrauchsanleitung 23 Dansk Brugervejledning 43 Svenska Bruksanvi...

Page 2: ......

Page 3: ...Using the remote control 8 Connections 9 First time installation 10 Basic operation 10 Program Manage Settings 10 Program Edit 10 EPG Electronic program guide 12 Sort 13 Video Setting 13 Channel Sear...

Page 4: ...DVB Digital Video Broadcasting Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 Declaration of Conformity No 4296 22nd August 2006 Dolby Digital Manufactured under license from D...

Page 5: ...ths curtains etc 3 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the ap paratus 4 The receiver shall not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquids such as...

Page 6: ...rage devices 6 CHANNEL UP DOWN Used to change channels without using the remote control rEAr pAnEl 1 RF IN This socket connects to your external aerial 2 RF LOOP THROUGH This socket will bypass the RF...

Page 7: ...uring playing media and skips to the previous channel during playing DTV 13 NEXT Skips to the next track during playing media and skips to the next channel during playing DTV 14 REPEAT Selects Repeat...

Page 8: ...rrect way to install the batteries UsIng ThE rEMoTE ConTrol To use the Remote Control point it towards the front of the Digital Set Top Box The Remote Control has a range of up to 7 metres from the Se...

Page 9: ...ser manual for instruction Also make sure you disconnect all the equipments from the mains supply before the connection CAUTION Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the s...

Page 10: ...country of resi dence 3 Select Channel Search and press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search 4 Once channel tuning is complete you are now ready to watch TV BAsIC opErATIon program Manag...

Page 11: ...mote Control so the heart symbol disappear View Favourite program 1 Press the Favourite button and the Favourite Menu will appear 2 Press UP DOWN to select your Favourite Programs 3 Press OK to select...

Page 12: ...ed program then press the YELLOW button A padlock symbol is displayed The program is now marked as locked 2 Repeat the previous step to select more programs 3 To confirm and exit the menu press the EX...

Page 13: ...ls in alphabetical order By Service ID Sort the channels according to the station By ONID lCn logical channel number Set LCN on or off Video setting To access the Menu press MENU then select Picture T...

Page 14: ...system TV TV format If the video does not appear correctly you need to change the settings This should match the most common setting for TV s in your country NTSC for NTSC system TV PAL for PAL system...

Page 15: ...el search screen will appear 2 Press the RIGHT LEFT key to select the channel frequency 3 Press OK to start searching channels If a channel is found it is saved and added to the channels list If chann...

Page 16: ...OSD Language Subtitle Language and Audio Language Select an option and press RIGHT LEFT to adjust the setting Press EXIT to exit the Menu osD language Select an OSD language Audio language Select the...

Page 17: ...ord 000000 You will then be asked to enter your new password To confirm re enter your new password Once it is confirmed press EXIT to exit the Menu restore Factory Default Reset your Set Top Box to th...

Page 18: ...t etc You can still change channel see teletext or work with favourite lists Timer Recording from EPG Enter the EPG menu by pressing the EPG button on the remote control unit Select a pro gramme use a...

Page 19: ...me shift Make sure that a USB media is connected to the receiver in order to be able to use the time shift function In order to time shift a programme press the pause button on the remote control Pres...

Page 20: ...on the correct volume control Incorrect sound track Try another sound track Only sound no image on the screen No or incorrect connection with audio cable Connect the audio cable correctly The program...

Page 21: ...25 82dBm IF Bandwidth 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Decoder Format MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Output Format 576P 720P 1080i 4 3 and 16 9 Output Port HDMI Dual SCART Audio D...

Page 22: ...5 MAXIMUM T 102 FTA PVR item 7846 20 22...

Page 23: ...Optionen 16 Systemeinstellungen 16 USB 17 Technische Spezifikationen 19 WEEE 20 23 Sicherheitshinweise 24 Sicherheitsvorkehrungen 24 Ger tefront 25 Ger ter ckseite 25 Fernbedienung 26 Einsetzen der Ba...

Page 24: ...Ger t ab 4 Der Receiver sollte keinen Spritzern oder direktem Einfluss von Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeiten wie Fl aschen oder Vasen auf dem Ger t ab 5...

Page 25: ...hlu f r USB Speichermedien 5 KANAL HOCH RUNTER Zum Umschalten des Programms GEr TEr CKSEITE 1 RF IN Anschlu f r eine externe Antenne 2 RF LOOP THROUGH Zum Weiterleten des Antennensignals zu einem TV o...

Page 26: ...Medienwiedergabe 13 NEXT Springt zur n chsten Datei bei Medienwiedergabe 14 REPEAT schaltet zwischen wiederhol ung der Datei und zuf lliger Wieder gabe bei Medien 15 STOP Stoppt Die Medienwiedergabe...

Page 27: ...llt BENUTZEN DEr FErNBEDIENUNG Benutzen Sie die Fernbedienung indem Sie sie in Richtung Receiver halten Die Reichweite der Fernbedienung betr gt 7 meter in einem Winkel von max 60 Grad zum Ger t Die F...

Page 28: ...tzen lesen Sie in den Handb chern der Endger te nach Trennen Sie alle Ger te vom Stromnetz bevor Sie sie verbinden ACHTUNG Versichern Sie sich das die Spannung Ihres Stromnetztes mit den Anforderungen...

Page 29: ...e Kanalsuche und dr cken die Rechts oder Ok Taste um die automatische Kanalsuche zu starten siehe Seite 14 Kanalsuche 4 Wenn der Kanalsuchlauf beendet ist schaltet der Receiver auf den ersten gefunden...

Page 30: ...Sie den zu entfernenden Kanal an und dr cken die FAV Taste Das Herzsymbol ver schwindet Aufrufen der Favoritenkan le 1 Dr cken Sie die FAV Taste und die Favoritenliste erscheint 2 Navigieren Sie mit...

Page 31: ...osition des Kanals mit der OK Taste 4 Wiederholen Sie die Schritte f r weitere Kan le Sperren eines Programms Sie k nnen den Zugriff auf bestimmte Kan le limitieren 1 W hlen Sie ein Programm und dr c...

Page 32: ...in der Kanalliste kann im Men Programme mit der Funktion SORT festgelegt werden Die Kan le k nnen auf die folgenden Arten sortiert werden nach LCN Sortiert die Kan le nach der vopm Sender vorgege ben...

Page 33: ...eser Einstellungen treffen f r die meisten TV Ger te zu 480i NTSC System TV 480P NTSC System TV 576i PAL System TV 576P PAL System TV 720P NTSC oder PAL System TV 1080I NTSC oder PAL System TV TV Form...

Page 34: ...Kanalsuche uns starten diese mit der OK Taste 2 Brechen Sie die Funktion mit der Exit Taste ab Manuelle Kanalsuche Installiert neue Kan le manuell Die alte Kanalliste wird nicht verworfen 1 W hlen Si...

Page 35: ...Land wenn die Einstellung Auto verwendet wurde Zeitzone W hlen Sie ihre Zeitzone wenn Manuell verwendet wurde Sleep Funktion W hlen Sie die Zeitspanne nach der das Ger t selbstst ndig auschalten soll...

Page 36: ...an Mit Exit verlassen Sie das Men Kindersicherung Sie k nnen den Zugriff auf bestimmte Kan le limitieren um Ihre Kinder zu sch tzen Um dies zu tun sperren Sie dier betreffenden Kan le UM dieye dann an...

Page 37: ...h um ein Radioprogramm schalten Sie auf TV mit der TV Radio Taste Die Fernbedienung arbeitet nicht Die Batterien sind leer setzten Sie frische Batterien ein Die Fernbedienung zeigt nicht zum Ger t ode...

Page 38: ...legen ob der Receiver nur zum Kanal umschaltet view oder aufzeichnen soll record Wiedergabe Dr cken Sie die list Taste um die Liste der Aufzeichnungen zu ffnen W hlen Sie nun die gew nschte Datei aus...

Page 39: ...chluss verbinden Sie die Audiokabel korrekt Es handelt sich um ein Radioprogramm schalten Sie auf TV mit der TV Radio Taste Die Fernbedienung arbeitet nicht Die Batterien sind leer setzten Sie frische...

Page 40: ...25 82dBm IF Bandbereite 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Dekoder Format MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Ausgangsformat 576P 720P 1080i 4 3 und 16 9 Ausg nge HDMI Dual SCART Audio D...

Page 41: ...ukt bitte von anderen Abfallarten und bergeben Sie es verantwortungsbewusst der Wiederverwertung um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialvorr te zu f rdern Privatbenutzer sollten sich entweder...

Page 42: ...20 42 5 MAXIMUM T 102 FTA PVR Artikel 7846...

Page 43: ...id 34 Valg 34 System 35 USB 36 Fejlfinding 37 Tekniske specifikationer 38 WEEE 39 INDHOlD 43 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 44 Sikkerhedshensyn 44 Frontpanel 45 Bagpanel 45 Fjernbetjening 46 Is tn...

Page 44: ...om aviser duge gardiner m v 3 Der m ikke anbringes ben ild s som t ndte stearinlys p modtageren 4 Modtageren m ikke uds ttes for dryp eller vandst nk og objekter fyldt med vand som f eks en vase m ikk...

Page 45: ...g musikfiler samt opdatering af mod tager via USB stik 5 PIL OP NED Bruges til at skifte kanal BAGPANEl 1 RF IN Indgangssignal fra antenne 2 RF LOOP THROUGH Gennemsl jfning af signalet til TV et eller...

Page 46: ...ng 27 FARVEDE KNAPPER Forskellige funktioner n r der ses tekst TV 46 24 FjErNBETjENING 1 MUTE Bruges til at sl lyden til fra 2 INFO Viser info om nu og n ste program 3 TXT Bruges til at aktivere deakt...

Page 47: ...ne inde i rummet til batterierne BrUG AF FjErNBETjENINGEN Fjernbetjeningen skal pege mod modtageren for at virke korrekt Fjernbetjenin gen har en r kkevidde p op til 7 meter i en vinkel p op til 60 gr...

Page 48: ...st rker er det vigtigt at l se manualen til det p g ldende apparat N r udstyr skal tilsluttes skal str mmen v re frakoblet ADVARSEL Kontroller at sp ndingen fra stikkontakten matcher de specifikatione...

Page 49: ...n automatiske kanals gning se side 33 Om kanals gning 4 N r kanals gningen er gennemf rt vil modtageren automatisk vise den f rste kanal i TV listen GrUNDl GGENDE BETjENING Kanal For at komme ind i me...

Page 50: ...2 Tryk p PIL OP PIL NED for at v lge en favorikanal 3 Tryk p OK og den valgte kanal i favoritlisten vil blive vist Slet en kanal fra TV radio listen 1 V lg den kanal p listen der skal slettes og tryk...

Page 51: ...der skal l ses og tryk p den GULE knap Et h ngel s symbol vises ved siden af kanalen og kanalen er dermed l st 2 Gentag de foreg ende trin for at l se flere kanaler 3 Tryk p EXIT knappen for at forla...

Page 52: ...bestemt af kanal udbyderne Efter kanalnavn Sortere kanalerne i alfabetisk orden Efter kanal ID Sortere kanalerne efter kanal ID numre Efter ONID Sortere kanalerne efter orginal netv rks ID Billede G...

Page 53: ...er PAL system TV Tv format Som udgangspunkt er TV formatet sat til PAL som er det format der anvendes i det meste af Europa NTSC anvendes prim rt i Amerika NTSC NTSC system TV PAL PAL system TV Videou...

Page 54: ...nye kanaler uden at ndre p den kanalliste der allerede findes 1 V lg Manuel s gning og tryk OK eller H JRE PIL VENSTRE PIL Kanals gnings billedet kommer frem 2 Tryk H JRE PIL VENSTRE PIL for at v lge...

Page 55: ...on Er forudindstillet til Copenhagen Tidzone V lg tidszone hvis Tidsforskyning er sat til Manual Automatisk standby V lg automatisk standby for at indstille tidsrummet for automatisk standby tidsrumme...

Page 56: ...PIL VENSTRE PIL for at ndre indstillingen Tryk EXIT for at g ud af menuen For ldrevejledning For at f adgang til denne indstilling indtastes en adgangskode Standard ad gangskode er 000000 Det er mulig...

Page 57: ...ved at Ind taste kodeord standard kodeord er 000000 Tryk OK for at bekr fte Denne handling vil slette alle gemte kanaler samt de indstillinger der er foretaget i alle menuer Information Se information...

Page 58: ...t trykke OK V r opm rksom p at mens en optagelse er igang er det ikke muligt at se EPG g ind i menuerne listen med optagel ser etc Det er dog stadig muligt at skifte kanal se tekst TV og bruge Favorit...

Page 59: ...nap p fjernbetjeningen for at markere den de optagelse r der skal slettes Bekr ft sletningen ved at trykke p OK knappen 2 gange Tidsforskydning Kontroll r at et USB medie er tilsluttet til modtageren...

Page 60: ...V lg et andet lydsprog Lyden virker men der er intet billede Ingen d rlig forbindelse via AV audio video kabel Forbind AV kablet korrekt Det er en radiokanal der afspilles Tryk p TV Radio knappen p fj...

Page 61: ...ktrisk og elektro nisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne N rmere information skal indhentes hos kommune...

Page 62: ...t mindske den milj m ssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elek tronisk udstyr og ge mulighederne for genbrug genanvendelse og nyttigg relse af affald af elektrisk...

Page 63: ...Tid 54 V lj 54 System 55 USB 56 Fels kning 57 Tekniska specifikationer 58 WEEE 59 INNEH ll 63 VIKTIGA S KERHETS TG RDER 64 S kerhetsaspekt 64 Framsida 65 Baksida 65 Fj rrkontroll 66 S tta i batterier...

Page 64: ...m m 3 Placera inte ppen l ga t ex ett t nt stearinljus p mottagaren 4 Mottagaren f r inte uts ttas f r dropp eller vattenst nk f rem l som inne h ller vatten t ex vaser f r inte placeras p mottagaren...

Page 65: ...er samt f r uppgradering av mottagaren via USB minne 5 PILAR UPP NER Anv nds f r att ndra kanal BAKSIDA 1 RF IN Antenning ng 2 RF LOOP Genomf ring av antennsignalen till TV eller annan mottagare inspe...

Page 66: ...R Olika funktioner n r man anv nder text tv 66 42 Fj rrKONTrOll 1 MUTE Anv nds f r att sl till fr n ljudet 2 INFO Visar information om aktuellt och kommande program 3 TXT Anv nds f r att starta st nga...

Page 67: ...a ska placeras i batterifacket ANV NDA Fj rrKONTrOllEN F r att fungera korrekt ska fj rrkontrollen riktas mot mottagaren Fj rrkontrol lens r ckvidd r upp till 7 meter vinkeln f r inte vara mer n 60 gr...

Page 68: ...det mycket viktigt att man l ser i manualen f r den aktuella apparaten N r apparaterna kopplas samman ska str mmen vara fr nkopplad VARNING Kontrollera att sp nningen i v gguttaget st mmer med specif...

Page 69: ...tt starta automatisk kanals kning se sidan 33 Om kanals kning 4 N r kanals kningen r klar kommer mottagaren automatiskt att visa den f rsta kanalen i TV listan GrUNDl GGANDE ANV NDNING Kanal F r att p...

Page 70: ...voritlistan 2 Tryck p PIL UPP PIL NER f r att v lja favoritkanal 3 Tryck p OK f r att visa den valda favoritkanalen radera en kanal fr n TV radiolistan 1 V lj den kanal i listan som ska raderas och tr...

Page 71: ...pa f reg ende steg f r att l sa fler kanaler 3 Tryck p EXIT f r att l mna menyn 4 Tryck p GUL knapp f r att ter l sa upp kanalen 5 F r att titta p en l st kanal m ste ett l senord knappas in Skriv sta...

Page 72: ...rna efter kanalernas ID nummer Efter ONID Sorterar kanalerna efter kanalernas originaln tverks ID Bild ppna menyn och v lj sedan Bild I menyn g r det att ndra bildinst llningar Tryck p PIL UPP PIL NER...

Page 73: ...ler PAL tv system Tv system Som standard r tv systemet inst llt p PAL som r det system som r vanli gast i Europa NTSC anv nds f retr desvis i USA NTSC NTSC tv system PAL PAL tv system Videoutg ng G ll...

Page 74: ...s kning l ggs de nya kanalerna till utan att man ndrar den befintliga kanallistan 1 V lj Manuell s kning och tryck p OK eller H GER PIL V NSTER PIL Bilden f r kanals kning visas 2 Tryck p H GER PIL V...

Page 75: ...ll GMT tidszon region r f rinst llt p K penhamn Tidszon V lj tidszon om Tidsf rskjutning r i l ge manuell Automatisk stand by V lj automatisk stand by f r att st lla in tidsrymd f r automatisk stand b...

Page 76: ...kan man ndra systeminst llningarna Tryck p PIL UPP PIL NER f r att v lja vad som ska ndras tryck p H GER PIL V NSTER PIL f r att ndra inst llning Tryck p EXIT f r att l mna menyn F r ldrav gledning F...

Page 77: ...briksinst llningar och trycker p OK eller H GER PIL f r att v lja funktion Bekr fta att ndringarna ska utf ras genom att knappa in kodordet fabriksinst llt kodord r 000000 Tryck p OK f r att bekr fta...

Page 78: ...ntrollen Bekr fta stopp genom att trycka p OK Observera att n r en inspelning p g r r det inte m jligt att se EPG menyer inspelningslistan etc Du kan fortfarande byta kanal se text TV eller arbeta med...

Page 79: ...kontrollen f r att markera inspelningen inspelningarna som du vill ta bort Bekr fta raderingen genom att trycka p knappen OK tv g nger Tidsf rskjutning Kontrollera att ett USB media r anslutet till mo...

Page 80: ...l ljudspr k V lj annat ljudspr k Ljudet fungerar men det finns ingen bild Ingen d lig anslutning via AV kabel audio video S tt i AV kabeln ordentligt Det r en radiokanal som h rs Tryck p TV Radio knap...

Page 81: ...82 dBm IF bandbredd 7 MHz och 8 MHz Modulering QPSK 16QAM 64QAM Video Avkodningsformat MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Utg ngsformat 576P 720P 1080i 4 3 och 16 9 Utg ngar HDMI dubbla SCART Ljud A...

Page 82: ...ilj belastningen ska allt elektriskt och elektroniskt avfall l mnas p den av kommunen angivna insamlings platsen detta fr mjar ven m jligheterna till teranv ndning tervinning och tillgodog randet av e...

Page 83: ...54 Volby 54 Nastaven syst mu 55 USB 56 Technick specifikace 58 WEEE 59 OBSAH CeSKy 83 D le it b ezpe nostn upo zorn n 84 Preventivn bezpe nostn opat en 84 P edn panel 85 Zadn panel 85 D lkov ovl d n...

Page 84: ...ma neumis ujte dn zdroje otev en ho ohn nap klad sv ky 4 P stroj nesm b t vystaven kapaj c a st kaj c tekutin neumis ujte na p ij ma nap v zu 5 Z str ka se pou v k odpojen p stroje 6 Nap jec kabel s k...

Page 85: ...p jmu sign lu z d lkov ho ovl d n 4 USB Datov vstup pro extern USB za zen 5 Programy nahoru dol Channel Up Down Slou e ke zm n program zADN PANeL 1 RF IN Vstup extern ho sign lu 2 RF LOOP THROUGH Tent...

Page 86: ...dchoz stopu b hem p ehr v n m dia 13 NEXT Skok na n sleduj c stopu b hem p ehr v n m dia 14 REPEAT P ep n mezi opakovan m a n hodn m p ehr v n m 15 STOP Zastaven p ehr v n m dia 16 STANDBY Vypne a zap...

Page 87: ...e spr vn vlo en bateri POU V N D LKOV HO OVL D N D lkov ovl d n pou vejte nasm rov n m na p edn panel p ij ma e D lkov ovl d n pracuje a do vzd lenosti 7m od p ij ma e a v rozp t 60 stup D lkov ovl d...

Page 88: ...zesilova tak si pe liv pro t te p slu n n vod k obsluze P ed propojen m se ujist te e jsou v echny komponenty odpojeny od elektrick s t UPOZORN N Ujist te se e nap t va s t je stejn jako je nap jen p...

Page 89: ...LU Vyhled v n kan l a stiskem ipky VPRAVO nebo OK spust te automatick lad n program t te stranu 14 lad n program 4 Kdy je lad n program dokon eno tak se p ij ma automaticky zapne na prvn nalad nou p e...

Page 90: ...voritn ho programu 1 Stiskem tla tka FAV zobraz te seznam favoritn ch program 2 Stiskem ipek NAHORU DOL si zvol te obl ben program 3 Stiskem OK zvolte program Vymaz n TV nebo R dio Programu 1 Zvolte p...

Page 91: ...edchoz krok pro zam en dal ch program 3 Pro potvrzen a opu t n menu stiskn te tla tko EXIT 4 Stiskem LUT HO tla tka odemknete a zamknete program 5 Pro zobrazen zam en ho programu mus te zadat defaultn...

Page 92: ...anice podle ONID azen podle ID s t Nastaven obrazu Pro vstup do menu stiskn te tla tko MENU a zvolte OBR ZEK V menu prov d te nastaven obrazu Stiskem ipek NAHORU DOL zvol te mo nost a ipkami VLEVO VPR...

Page 93: ...zobraz spr vn mus te zm nit nastaven Toto by m l odpov dat nejb n j mu nastaven pro TV ve va zemi NTSC pro televizn syst m NTSC PAL pro syst m PAL TV Video v stup V znam pouze p i pou it scart RGB zaj...

Page 94: ...a stiskn te OK nebo ipku VPRAVO N sleduje tabulka lad n 2 ipkami VLEVO VPRAVO zvolte frekvenci 3 Stiskem OK spust te vyhled v n program Pokud je program nalezen tak se ulo a p i ad do seznamu program...

Page 95: ...v p smo pokud je asov z na nastavena na Manu ln Sp nek Nastavte as automatick ho vypnut p ij ma e Defaultn nastaveno na 3 ho diny Volba Pro vstup do menu stiskn te tla tko MENU a vyberte Volba V menu...

Page 96: ...ovan jazyk titulk Nastaven syst mu Pro vstup do menu stiskn te MENU a vyberte Syst m Menu umo uje nasta vit syst mov funkce Stiskem NAHORU DOL si zvolte funkci a tla tky VLEVO VPRAVO nastavte parametr...

Page 97: ...rn nastaven Vyresetuje p ij ma do nastaven od v robce V hlavn menu vyberte Tov rn nastaven a stiskn te OK nebo ipku VPRAVO Zadejte va e heslo nebo defaultn 000000 a stiskn te OK pro potvrzen Tato vol...

Page 98: ...n tak nen mo n sledovat EPG vstoupit do menu do seznamu nahr vek atd M ete dale sledovat a p ep nat kan ly sledovat teletext a editovat kan ly asov nahr v n p es EPG Vstupte do EPG menu stiskem tla tk...

Page 99: ...Time shift P esv d te se e je USB m dium p ipojen k va emu p ij ma i Abyste mohli sledovat program s asov m posunem tak stiskn te tla tko pause na d lkov m ovl d n Stiskem tla tka play m ete pokra ov...

Page 100: ...belu P ipojte spr vn audio kabel Zapnut tla tko MUTE Zapn te zvuk patn zvukov stopa Zkuste jinou zvukovou stopu Pouze zvuk dn obraz patn p ipojen video kabelu P ipojte spr vn video kabel Program je po...

Page 101: ...25 82dBm IF ka p sma 7MHz and 8MHz Modulace QPSK 16QAM 64QAM Video Form t dekod ru MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL V stupn form t 576P 720P 1080i 4 3 and 16 9 V stupn port HDMI Dual SCART Audio F...

Page 102: ...od ne zen ho ukl d n odpadu odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho pou it materi ln ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce kde se ten...

Page 103: ...stem 16 USB 17 Usuwanie problem w 19 WEEE 20 103 Wa ne informacje 104 Wskaz wki bezpiecze stwa 104 Przedni panel 105 Tylny panel 105 Pilot zdalnego sterowania 106 Wk adanie baterii 107 U ywanie pilota...

Page 104: ...e ognia takich jak wieczki na sprz cie 4 Nie stawia na odbiorniku obiekt w wype nionych p ynami takich jak np wazy lub flakony 5 G wny wy cznik dzia a tak samo jak wy czenie urz dzenia z pr du dzi ki...

Page 105: ...o przesy ania danych z urz dze USB 5 KANA G RA D U ywany do zmiany kana w TyLNy PANeL 1 RF IN To gniazdo s u y do pod czenia anteny 2 RF LOOP THROUGH To gniazdo przepuszcza sygna z anteny dalej do Two...

Page 106: ...edi w 27 COLOUR BUTTONS Obs uguj r ne funkcje w trybie Teletext 106 1 MUTE Wyciszenie 2 INFO Pokazuje dodatkowe informacje o bie cym i nast pnym programie 3 TTX Teletext 4 DTV VCR Prze cza pomi dzy od...

Page 107: ...ierunek wk adania baterii do pilota U ywANIe PILOTA U ywaj c pilota kieruj nim w stron odbiornika Zasi g pracy pilota to ok 7 metr w a k t w zasi gu kt rego pracuje poprawnie to 60 stopni Pilot nie b...

Page 108: ...wnie Sprawd w instrukcji innego urz dzenia czy pod czasz je poprawnie Upewnij si r wnie ze przed pod czeniem innego urz dzenia od czy e pr d od tego urz dzenia UWAGA Upewnij si czy napi cie w gniazdku...

Page 109: ...ie kana w i wci nij PRAWO lub OK aby rozpocz au tomatyczne wyszukiwanie kana w patrz strona 14 Szukanie kana w 4 Po uko czeniu szukania odbiornik automatycznie poka e pierwszy kana z listy kana w PODS...

Page 110: ...rzycisk Favourite pojawi si lista ulubionych kana w 2 Wci nij UP DOWN aby zaznaczy ulubiony program 3 Wci nij OK aby wybra ulubiony program Usuwanie kana u TV lub Radio 1 Zaznacz kana a nast pnie wci...

Page 111: ...sze kroki aby zaznaczy wi cej kana w 3 Aby potwierdzi i wyj z menu wci nij przycisk EXIT 4 Wci nij TY przycisk aby odblokowa program kt ry jest zablokowany 5 Aby ogl da zablokowany program b dziesz m...

Page 112: ...kana y wg oryginalnego ID sieci Ustawienia wideo Aby wy wietli te ustawienia wci nij MENU a nast pnie wybierz Obraz To Menu umo liwia zmian ustawie wideo Wci nij G RA D aby wybra dan opcj oraz wci ni...

Page 113: ...awnie nale y zmieni to ustawienie Powinno ono odpowiada przyj temu w danym kraju systemowi TV NTSC dla systemu NTSC PAL dla systemu PAL wyj cie Video Ustawienie ma zastosowanie tylko je li u ywasz z c...

Page 114: ...zukanie a nast pnie wci nij OK lub PRAWO Wy wietli si okienko szukania kana w 2 Wci nij PRAWO LEWO aby wybra cz stotliwo kana u 3 Wci nij OK aby rozpocz szukanie kana w Je li znaleziony zostanie jaki...

Page 115: ...ij MENU i wybierz Opcje To menu zawiera opcje s u ce do ustawienia j zyka menu j zyka napis w oraz j zyka audio Wci nij G RA D aby wybra opcj nast pnie u yj PRAWO LEWO aby zmieni ustawienie Wci nij EX...

Page 116: ...menu Przywracanie ustawie fabrycznych Resetowanie odbiornika do domy lnych ustawie fabrycznych W g wnym menu wybierz Przywr ustawienia fabryczne wci nij OK lub PRAWO aby potwierdzi wyb r Wpisz swoje...

Page 117: ...manie wciskaj przycisk OK Uwaga podczas nagrywania nie jest mo liwy podgl d EPG wej cie do MENU wy wietlenie listy nagra itp Mo liwe jest natomiast zmiana kana u z tego samego multiplexu podgl d telet...

Page 118: ...przyciskiem OK dwa razy skasuje nagranie Time shift zatrzymanie i odtwarzanie programu Upewnij si e zewn trzna pami USB jest pod czona do odbiornika aby umo liwi u ycie funkcji time shift W dekoderze...

Page 119: ...cz d wi k Niew a ciwa cie ka audio Spr buj wybra inn cie k audio S ycha tylko d wi k brak obrazu na ekranie Brak lub niew a ciwie pod czony kabel wideo Pod cz poprawnie kabel wideo Ten program jest p...

Page 120: ...oko IF 7 MHz och 8 MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Wideo Format dekodera MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Format wyj cia 576P 720P 1080i 4 3 och 16 9 Port wyj cia HDMI Dual SCART Audio Format deko...

Page 121: ...nych Zach ca r wnie do ich odzyskiwania ponownego u ycia i recyclingu Dyrektywa reguluje wymagania i cele dotycz ce zbierania urz dze elektrycznych i elektronicznych ich recyclingu odzyskiwania i obch...

Page 122: ...92 122...

Page 123: ...93 123...

Page 124: ......

Reviews: