manualshive.com logo in svg

Maxell YOSO PRO, User Manual, Page: 1 / 51

Share
Download
Maxell YOSO PRO User Manual Download Page 1

English

……… 

Page 1 

〜

14

Français

……… 

Page 15 

〜

28

Deutsch

……… 

Seite 29 ~ 42

Español

…… 

Páginas 43 

〜

56

Svenska

……… 

Sid 57 

〜

70

Suomi

……… 

Sivu 71 

〜

84

Magyar

……… 

85 

〜

98 oldal

YOSO PRO - 3STEP DEEP CLEANSING SYSTEM

M-IM820

USER MANUAL

For home use only

Thank you very much for purchasing this product.
Please read this user manual carefully and use the product properly. 
This product is for household use only. Please do not use for other purposes.

XYZ 4 (KW) EDCBA

62008771

Maxell, Europe Ltd.

Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8YA, 
United Kingdom

Summary of Contents for YOSO PRO

Page 1: ...NG SYSTEM M IM820 USER MANUAL For home use only Thank you very much for purchasing this product Please read this user manual carefully and use the product properly This product is for household use on...

Page 2: ......

Page 3: ...n trouble etc Unplug Make sure If any abnormality occurs during charge or use immediately pull out the power plug of the power adaptor from the outlet Cause of an accident or fire Use only 100 240V AC...

Page 4: ...power switch On and CLEANSE will start flashing Then it switches and lights up while the device is being used Mode switch button Every time the button is pressed the mode for use will be switched Pow...

Page 5: ...r an inflammation on your skin Cause of problems with or damage to your skin Remove jewelry or contact lenses Cause of problems with your skin or poor health 1 About mode switching Mode Materials need...

Page 6: ...ing 1 Saturate cotton attached to the body with toner after washing your face Please use your regular toner or rubbing off toner with an exfoliating effect Do not use milky lotion or a gel like or thi...

Page 7: ...lamp in another mode is flashing press the mode switch button and switch the mode When the CLEANSE mode is finished press the power switch and the MOISTURISE mode will automatically be set Every time...

Page 8: ...0 60Hz Batteries Nickel hydrogen battery 1 2V DC 500mAh 2 5 hours as standard Charging time Rings two stand Accessories Around 15 minutes at the maximum basic mode approximate 10 minutes Rated time It...

Page 9: ...This product cannot remove makeup Please use a makeup remover cleanser Q3 Will dirt be more easily removed by applying more force Electric power is used for removing dirt and moisturizing Thus by appl...

Page 10: ...tuberculose Personnes atteintes d une tumeur maligne Personnes atteintes de n vralgie faciale Personnes enceintes Personnes en cours de cycle menstruel Personnes atteintes de dermatite atopique Person...

Page 11: ...commute ensuite et s allume lorsque l appareil est utilis Bouton de commutation du mode de fonctionnement Chaque pression du bouton entra ne la commutation du mode de fonctionnement Interrupteur d ali...

Page 12: ...Cause de troubles cutan s et de probl mes de sant 1 propos de la commutation du mode Mode Mat riel n cessaire CLEANSE NETTOYER nettoie les r sidus pr sents dans les pores BOOST RENFORCER accentue l e...

Page 13: ...ou avec une consistance de gel Imbiber le disque ou un morceau de Coton Hydrophile avec du tonique jusqu ce que le tonique traverse le disque ou un morceau de Coton Hydrophile jusqu au c t oppos 7 Re...

Page 14: ...lignoter En cas de clignotement d un voyant correspondant un autre mode appuyer sur le bouton de commutation du mode pour passer au mode souhait la fin du mode CLEANSE NETTOYER appuyer sur l interrupt...

Page 15: ...n 50 60 Hz Piles Batterie nickel hydrog ne 1 2 V DC 500 mAh 2 5 heures Temps de charge standard Anneaux deux socle Accessoires Environ 15 minutes au maximum mode de base environ 10 minutes Dur e nomin...

Page 16: ...liminer le maquillage Utiliser un d maquillant ou un produit nettoyant appropri Q3 La salet est elle plus facile liminer en appliquant plus de force lors de l utilisation L limination de la salet et l...

Page 17: ...it Personen mit einer tuberkul sen Krankheit Personen mit einem b sartigen Tumor Personen mit Gesichtsneuralgie Personen die schwanger sind Personen mit Menstruation Personen mit atopischer Dermatitis...

Page 18: ...zu blinken beginnen Dann schaltet er ein und leuchtet w hrend das Ger t verwendet wird Modus Umschalte Taste Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird der Modus umgeschaltet Netzschalter Schalten S...

Page 19: ...den an der Haut Entfernen Sie Schmuck oder Kontaktlinsen Dies k nnte Hautirritationen oder Gesundheitssch den verursachen 1 ber den Umschaltmodus Modus Ben tigtes Material CLEANSE reinigt verbleibende...

Page 20: ...Ihren t glichen Gesichts Toner zur Reinigung oder mit Peeling Effekt Verwenden Sie keine milchige Lotion oder eine gelartige oder dickfl ssige Toner Tr nken Sie den Wattepad mit Toner bis der Toner au...

Page 21: ...e Stufenanzeige beginnt zu leuchten und die MOISTURISE Befeuchtung Anzeige blinkt Wenn eine Leuchte eines anderen Modus blinken sollte die Modus Wechsel Taste dr cken und so den Modus umstellen Wenn d...

Page 22: ...adezeit Ringe zwei St nder Zubeh r ca 15 Minuten auf Maximum Normalbetrieb ca 10 Minuten Angegebene Betriebsdauer Es wird empfohlen bei der erstmaligen Anwendung des Ger tes oder bei einem Gef hl von...

Page 23: ...te einen Make up Entferner verwenden F 3 K nnen Unreinheiten mit mehr Krafteinwirkung einfacher entfernt werden Zur Entfernung von Unreinheiten werden Lotion und elektrischer Strom verwendet Deshalb m...

Page 24: ...sonas con una enfermedad infecciosa Personas con enfermedades tuberculosas Personas con tumores malignos Personas con neuralgia facial Mujeres embarazadas Mujeres con la menstruaci n Personas con derm...

Page 25: ...funcionamiento naranja Encienda el interruptor de alimentaci n situ ndolo en On la luz del modo LIMPIAR empezar a parpadear Despu s deja de parpadear y se mantiene encendido fija durante el uso del ap...

Page 26: ...aun m s si cabe su piel Si lleva joyas o utiliza lentes de contacto qu teselas antes de utilizar el aparato Si no lo hace podr a perjudicar su piel y ojos 1 Cambio de modo de funcionamiento Modo Mater...

Page 27: ...ilice su t nico habitual o un t nico limpiador con efecto exfoliante No utilice leche ni gel facial ni tampoco un t nico denso Empape la almohadilla de algod n con t nico hasta que este ltimo impregne...

Page 28: ...aci n del modo HIDRATAR empezar a parpadear Si parpadea una luz en otro modo presione el pulsador de modo y cambie de modo Cuando finalice el modo LIMPIAR presione el interruptor de alimentaci n y el...

Page 29: ...ga Anillos dos soporte Accesorios Alrededor de 15 minutos como m ximo modo b sico aproximadamente 10 minutos Duraci n nominal Cuando utilice el aparato por primera vez o bien si nota alguna molestia d...

Page 30: ...ducto cosm tico espec fico P3 Puede eliminarse m s f cilmente la suciedad aplicando m s fuerza Se utiliza la energ a el ctrica para eliminar la suciedad de la piel e hidratarla Por tanto es in til apl...

Page 31: ...Personer med en tuberkulos sjukkdom Personer med en malign tum r Personer med ansiktsneuralgi Personer som r gravid Personer som har mens Personer med en atopisk dermatit Personer med allergiska anlag...

Page 32: ...inka Sedan ndras den och lyser upp under tiden som apparaten anv nds L gesomkopplare Varje g ng som du trycker p knappen kommer l get f r anv ndning att ndras Str mbrytaren Sl p str mbrytaren och den...

Page 33: ...blem eller skador p huden Ta av dig smycken eller kontaktlinser Orsak till problem med huden eller d lig h lsa 1 Om l gesv xling L ge Material som beh vs RENG RING reng r fint verskott stannar kvar i...

Page 34: ...oppen med toner efter att du har tv ttat ansiktet Anv nd din vanliga toner eller gnugga bort toner med exfolierande effekt Anv nd inte mj lkig lotion eller gelliknande eller tjock toner M tta bomullst...

Page 35: ...katorlampan kommer att b rja blinka Om en lampa i ett annat l ge blinkar tryck p l gesomkopplaren och byt l ge N r RENG RINGS l get r klart tryck p str mbrytaren och MOISTURISE l get kommer automatisk...

Page 36: ...er nickel v te batteri 1 2V DC 500mAh 2 5 timmar som standard Laddningstid Ringar tv stativ Accessoarer Cirka maximalt 15 minuter basl ge cirka 10 minuter M rktid Det rekommenderas n r du anv nder app...

Page 37: ...keup remover F3 Kan man ta bort smuts l ttare genom att anv nda mer kraft Elstr m anv nds f r att ta bort smuts och fuktgivande medel Dock kommer mer kraft inte att g ra n gon skillnad Applicera f rsi...

Page 38: ...arttuva tauti Henkil t joilla tuberkuloosi Henkil t joilla pahalaatuinen kasvain Henkil t joilla kasvojen hermos rky Raskaana olevat henkil t Henkil t joilla on kuukautiset Henkil t joilla atooppinen...

Page 39: ...LEANSE puhdistus alkaa vilkkua T m n j lkeen se vaihtuu ja syttyy laitteen k yt n aikana Tilan vaihtopainike Aina kun painiketta painetaan k ytt tila vaihtuu Virtakytkin Kytke virtakytkin p lle ja se...

Page 40: ...taa ongelmia tai vammoja iholle Poista korut tai piilolinssit Voi aiheuttaa iholle ongelmia tai sen kunto voi huonontua 1 Tilan vaihtaminen Tila Tarvittavat materiaalit CLEANSE puhdistaa ihohuokosiin...

Page 41: ...en K yt tavallista tai puhdistavaa ja kuorivaa kasvovett l k yt maitomaista voidetta tai geelim ist tai paksua kasvovett T yt pumpulilappu kasvovedell niin ett kasvovesi l p isee pumpulilapun takaosan...

Page 42: ...E tilan osoitinvalossa alkaa vilkkua Kun jonkin toisen tilan valo vilkkuu paina tilan vaihtopainiketta toiminnon vaihtamiseksi Kun CLEANSE tila on p ttynyt paina virtakytkint ja MOISTURISE tila asettu...

Page 43: ...C 500mAh 2 normaalisti 5 tuntia Latausaika Renkaat kaksi teline Lis varusteet Noin 15 minuuttia maksimiteholla perustila noin 10 minuuttia Nimellisaika On suositeltavaa ett kun k yt t laitetta ensimm...

Page 44: ...n T m tuote ei poista meikki Poista meikki puhdistusaineella K3 Poistuuko lika helpommin jos painan kovempaa Lian poistamiseksi ja kosteutukseen k ytet n s hk virtaa T m n vuoksi kovempaa painaminen e...

Page 45: ...9pUQ RPiV SUREOpPiYDO UHQGHONH N HUW EHWHJVpJEHQ V HQYHG N 7XEHUNXOy LVEDQ V HQYHG N 5RVV LQGXODW GDJDQDWWDO UHQGHONH N UFLGHJ ViEiEDQ V HQYHG N 7HUKHV Q N 0HQVWUXiOy Q N WySLiV HUHGHW E UJ XOODGiVED...

Page 46: ...7 7 6 YLOORJQL NH G 0DMG D NpV OpN KDV QiODWiQDN PHJNH GpVHNRU IRO DPDWRVDQ YLOiJtW h HPPyG NDSFVROy JRPE 9DODPHQQ L DONDORPPDO KD PHJQ RPMD D JRPERW D KDV QiODWL HPPyG EHNDSFVRO DSFVROyJRPE D EHNDSFV...

Page 47: ...pU OpVW RNR KDW D E U Q T vol tsa el az kszereit s a kontakt lencs ket 6pU OpVW RNR KDW D E U Q YDJ URVV N pU HWHW RNR KDW DSFVROiVL PyG h HPPyG Sz ks ges anyagok 3 586 7 6 7 7 WLV WtWMD D SyUXVRNDW D...

Page 48: ...szok sos arctiszt t j t vagy haszn ljon h mlaszt hat s arctiszt t t 1H KDV QiOMRQ WHMDODS DUFWLV WtWyW YDJ DUFWLV WtWy JpOW YDJ V U DUFWLV WtWyW WDVVD iW D NR PHWLNDL NHQG W DUFWLV WtWyYDO KRJ D DUFW...

Page 49: ...5 7 6 D HPPyG MHO OiPSiQ YLOORJQL NH G PHQQ LEHQ HJ PiVLN HPPyGKR WDUWR y OiPSD YLOORJ Q RPMD PHJ D HPPyG NDSFVROy JRPERW pV NDSFVROMD EH D HPPyGRW D D 7 6 7 7 HPPyG EHIHMH G WW D 5 7 HPPyG DXWRPDWLNX...

Page 50: ...R iV 7iSHOOiWiV 9 NNXPXOiWRURN 1LNNHO KLGURJpQ WtSXV DNNXPXOiWRU 9 P K yUD VWDQGDUG 7 OWpVL LG U N NHWW WDUWy 7DUWR pNRN U OEHO O SHUF PD LPXPRQ DODS HPPyG N U OEHO O SHUF 1pYOHJHV LG DYDVROMXN KRJ D...

Page 51: ...V HQQ H GpV N QQ HEEHQ HOWiYROtWKDWy H KD HU WHOMHVHEEHQ DONDOPD RP D NpV OpNHW HOHNWURPRV iUDP D V HQQ H GpV pV D KLGUDWiOy HOWiYROtWiViUD DONDOPDV J D NpV OpN HU WHOMHVHEE DONDOPD iVD H W QHP EHIRO...

Reviews:

No comments