Max PASJ30(CE) Operating And Maintenance Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

Max PASJ30(CE) Operating And Maintenance Manual Download Page 1

PASJ30

(CE)

CORDLESS PRUNING SHEARS

AKKU-GARTENSCHERE

CISAILLES A ELAGER SANS FIL

CESOIA DA POTATURA A BATTERIA

PODADERA INALÁMBRICA

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

MANUALE DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE

MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO

Original Language English

BEFORE USING THIS TOOL, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY WARNING
AND INSTRUCTIONS.
KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE.

LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHS- UND SICHER-
HEITSHINWEISE.BITTE BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHIN-
WEISE AUF, DAMIT SIE AUCH SPÄTER EINGESEHEN WERDEN KÖNNEN.

AVANT D’UTILISER CET OUTIL, LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AFIN DE
GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SÛR.
CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SÛR AVEC L’OUTIL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.

PRIMA DI USARE QUESTA MACCHINA, STUDIARE IL MANUALE PER PRENDERE ATTO DEGLI
AVVERTIMENTI E DELLE ISTRUZIONIPER LA SICUREZZA.
TENERE QUESTE ISTRUZIONI INSIEME ALLO STRUMENTO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL PARA
FAMILIARIZARSE CON LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES JUNTO CON LA HERRAMIENTA PARA FUTURAS CONSULTAS.

WARNING

WARNUNG

AVERTISSEMENT

ATTENZIONE

ADVERTENCIA

PASJ30.book 1 ページ２０１１年１２月９日　金曜日　午後２時１１分

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PASJ30(CE)

Page 1: ...EN SIE DIE GEBRAUCHS UND SICHERHEITSHIN WEISE AUF DAMIT SIE AUCH SP TER EINGESEHEN WERDEN K NNEN AVANT D UTILISER CET OUTIL LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE S CURIT AFIN DE GARANTIR UN FONCTIONNEMEN...

Page 2: ...NS DES DIFF RENTS DEGR S D AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Indique une situation ventuellement dangereuse qui si elle n est pas contourn e pourrait provoquer la mort ou des blessure s rieuses ATTENTION I...

Page 3: ...7 51 8 11 10 9 52 12 12 13 14 15 17 16 20 19 22 21 24 23 18 53 13 25 19 Fig A Abb A Fig B Abb B Fig C Abb C Fig D Abb D Fig E Abb E Fig F Abb F Fig G Abb G Fig H Abb H 25 19 Fig I Abb I Fig J K L Abb...

Page 4: ...Abb N Fig O Abb O Fig P Abb P 26 27 26 27 Fig Q Abb Q Fig R Abb R Fig S Abb S Fig T Abb T Fig U Abb U Fig V Abb V 27 34 Fig W Abb W Fig X Abb X Fig Y Abb Y 28 29 30 R L Fig Z Abb Z Fig AA Abb AA Fig...

Page 5: ...0 32 31 Fig AC Abb AC Fig AD Abb AD 26 12 10 Fig AE Abb AE 33 Fig AF Abb AF 11 3 Fig AG Abb AG Fig AH Abb AH 4 5 6 Fig AI Abb AI 5 6 Fig AJ Abb AJ Fig AL Abb AL Fig AM Abb AM 34 a b b Fig AN Abb AN Fi...

Page 6: ...6 35 36 1 2 39 37 38 Fig AO Abb AO 44 43 Fig AS Abb AS Fig AT Abb AT 40 40 41 Fig AP Abb AP 36 Fig AR Abb AR 42 42 Fig AQ Abb AQ Fig AU Abb AU 35 1 2 Fig AV Abb AV 1 1 2 2 46 45...

Page 7: ...7 37 35 39 45 Fig AW Abb AW Fig AX Abb AX 44 Fig AY Abb AY C D Fig AZ Abb AZ 36 Fig BA Abb BA 44 Fig BB Abb BB 42 Fig BC Abb BC 40 40 41 Fig BD Abb BD Fig BE Abb BE...

Page 8: ...8 1 1 47 47 Fig BF Abb BF 2 Fig BG Abb BG Fig BH Abb BH 36 36 48 49 Fig BI Abb BI...

Page 9: ...ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will redu...

Page 10: ...ing the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on...

Page 11: ...and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner The MAX battery pack uses a Li ion b...

Page 12: ...ED TO OPERATE THE TOOL IT SHOULD NEVER BE LEFT UNATTENDED AND WHEN NOT IN USE SHOULD BE STORED IN A LOCKED PLACE OUT OF THE REACH OF CHILDREN 7 DON T USE THE MACHINE OR PERFORM BATTERY CHARGING OPERAT...

Page 13: ...nual use of the Battery charger Rest the Charger for 15 minutes between charges to avoid functional trouble with the unit Any objects that block the ventilation holes or Battery pack receptacle may ca...

Page 14: ...L Fig D 13 BATTERY CAP 14 BATTERY TERMINAL 15 LATCH 16 VENTILATOR SLITS 17 SPECIFICATION WARNING LABEL Fig E 18 BATTERY PACK ENTRY POINT 19 LED LAMP RED GREEN CHARGING STATUS INDICATOR LAMP 20 LED LAM...

Page 15: ...ACITY 3 0 Ah 3 000 mAh CHARGING TIME USE WITH JC928 CE Quick charging Approximately 45 minutes Apprx 90 of capacity Full charging Approximately 54 minutes at 20 C 100 of capacity ACCESSORIES Pack cap...

Page 16: ...the workpiece support 3 RADIATED EMISSION 30 1000 MHZ Class B 4 Overvoltage category category I according to IEC 60664 1 5 Pollution degree degree 4 according to IEC 60664 1 6 Design guidelines Machin...

Page 17: ...circuiting Fig G When the battery pack is used once and installed in the control box remove the pack from the machine first See P 20 How to remove the battery pack 2 Fig H Plug the charger power cord...

Page 18: ...ully recharged A long beep for approx 2 seconds Piii Battery is fully re charged Recharged to 100 capacity The red lamp lights up The orange lamp lights up Protective charging The battery is recharged...

Page 19: ...ilure The lamp will soon turn green indicating that the battery is fully charged The charger has a cooling fan that may start working due to the temperature of the battery pack and charger The fan sto...

Page 20: ...AD Connect the connecting cable to the control box terminals and tighten the screws of the terminals on the connect ing cable side You can connect either terminal at the right and left ends of the co...

Page 21: ...LED lamp of the shears lights up the machine is ready If the blades do not open release the switch lever and then hold it down again If you depress the trigger the blades do not open Hold down the sw...

Page 22: ...minutes it is set in the standby mode automatically When starting work again release the trig ger lock lever Then hold down the switch lever After the buzzer sounds you can re start pruning work If t...

Page 23: ...AS Remove the four hex socket head bolts with the attached hex wrench to remove the aluminum base When removing the bolts take care not to injure your hand on the blades 5 Fig AT Move the lower blade...

Page 24: ...and be sure to tighten the hex bolt using the attached wrench After carrying out the above process connect the machine to the control box and check its op eration If the upper and lower blades are ope...

Page 25: ...it is not used although at a very slow rate If the battery is kept at a low charge level for a long period it will become unusable Even if you do not use the machine for a long period charge the batt...

Page 26: ...king OFF Contents of display Battery pack charge level is low Motor tempera ture is high Blades were locked during cutting action No power is supplied to the machine Circuit trouble Remedy Stop using...

Page 27: ...linking Contents of display Standby Battery needs to be charged Remedy If the machine is not used for five min utes it is set in the standby mode When using again hold down the switch lever Charge the...

Page 28: ...ttery is fully charged Shears LED The green LED starts slowly blink ing Control box LED The green LED lights up Shears LED The Green LED stops blinking and stays light Control box LED The blades move...

Reviews:

No comments