Maverick Quantum, Quick Start Manual

Page: 11 / 20

11
Now go to my.hpiracing.com
Your new HPI experience has only just begun!
Register your kit NOW and you will:
• Get specific video guides for your kit
• Keep up to date with the latest option parts for your kit
• Find HPI events near you
• Find your nearest HPI service centre or hobby store
• Plus you can win free prizes!
Connect with HPI!
We love to connect with HPI owners from around the world – and we want you to
share your HPI experience with us and your friends! Having fun with your HPI
model car or truck is ten times better when you’re with friends, and ‘getting
social’ is a quick and easy way to share the excitement and joy of the RC hobby
with your friends and other HPI fans.
Share your love for HPI and WIN!
We love it when HPI fans share their enthusiasm and joy for their kits with their
family and friends, and when you do, you can WIN BIG!
All you have to do is share your video on YouTube, say into the camera ‘This is
MYhpi!’ and email the video link to win@hpiracing.com to be entered! You can
also tag your video with #MYhpi to make sure we see it!
For details of the contest rules as well as terms and conditions, please see
hpiracing.com/win
If you post anything online, whether it’s on one of our many official sites or any
fan-made group or site, make sure to use #HPI hashtags and ‘@officialhpi’ so we
can easily find you!
Gehen Sie jetzt auf my.hpiracing.com
Ihr neues HPI-Erlebnis beginnt gerade!
Registrieren Sie Ihr produkt JETZT und Sie
• können Videos speziell passend zu Ihrem Baukasten sehen.
• Bleiben immer auf dem aktuellen Stand an Tuningteilen zu Ihrem Auto.
• Finden HPI-Events in Ihrer Nähe.
• Finden das nächstgelegene HPI Service Center oder einen Modellbauhändler.
• Können gratis Preise gewinnen!
Mit HPI verbinden!
Wir lieben es Kontakt mit HPI Besitzern auf der ganzen Welt zu halten – und wir
möchten, dass du deine HPI-Erfahrungen mit uns und unseren Freunden teilst!
Den Spaß beim Fahren mit einem HPI Modellauto oder Truck mit seinen
Freunden zu teilen ist zehn mal besser als ihn alleine zu genießen. Und, die
sozialen Netzwerke sind ein schneller und einfacher Weg um die Spannung und
den Spaß des RC-Hobbys mit seinen Freunden und anderen HPI Fans zu teilen.
Teile deine Liebe für HPI und GEWINNE!
Wir lieben es wenn HPI Fans ihren Enthusiasmus und ihre Freude an ihren
Autos mit ihrer Familie und Freunden teilen. Mach mit und du kannst ganz
GROSS GEWINNEN!
Alles was du machen musst um teilzunehmen, ist dein Video auf YouTube online
zu stellen, in die Kamera „This is MYhpi“ zu sagen und den Video-Link an
win@hpiracing.com zu senden! Du kannst das Video auch mit dem Tag #MYhpi
markieren um sicher zu stellen, dass wir es sehen!
Für Regeldetails des Wettbewerbs sowie für die Geschäftsbedingungen, schaue
bitte auf hpiracing.com/win
Wann immer du etwas online stellst oder schreibst, egal ob es auf einer unserer
offiziellen Seiten oder auf einer Fan-Seite ist, achte darauf, dass du die Hashtags
#HPI und ‘@officialhpi‘ verwendest damit wir dich einfach finden können!
Maintenant va dans my.hpiracing.com
Vous venez d’entrer dans un nouvel univers : celui d’HPI !
Enregistrez votre kit DÈS À PRÉSENT et profitez des services suivants :
• Guides vidéo spécifiques à votre kit.
• Se tenir informé des dernières pièces, proposées en option, disponibles pour
votre kit.
• Connaître les événements HPI qui se déroulent près de chez vous.
• Trouver le centre de services ou la boutique HPI la plus près de chez vous.
• Bonus : vous pouvez gagner des cadeaux gratuits!
Connectez-vous à HPI !
Nous adorons nous connecter à des propriétaires de maquettes HPI du monde
entier et nous voulons que vous partagiez votre expérience de HPI avec nous et
avec vos amis ! S'amuser avec une maquette de voiture ou de truck HPI est dix
fois mieux avec des amis et 'avoir des liens sociaux' est un moyen rapide et
facile de partager le plaisir et la joie que procure ce hobby avec vos amis et
d'autres fans de HPI.
Partagez votre amour de HPI et GAGNEZ !
Nous aimons que les fans de HPI partagent leur enthousiasme et leur joie à
l'égard de leurs kits avec leur famille et leurs amis et si vous le faites, vous
pouvez GAGNER GROS !
Tout ce que vous avez à faire, c'est de partager votre vidéo sur YouTube, de dire
à la caméra ‘This is MYhpi!’ et d'envoyer le lien vers la vidéo par e-mail à
win@hpiracing.com pour vous inscrire au concours ! Vous pouvez également
ajouter à votre vidéo le tag #MYhpi pour vous assurer que nous la voyons !
Pour connaître en détail les règles du concours ainsi que les conditions
générales, consultez le site Web hpiracing.com/win
Si vous postez quoi que ce soit en ligne, sur l'un de nos nombreux sites officiels
ou sur un groupe ou site de fans, assurez-vous d'utiliser les hashtags #HPI et
‘@officialhpi’ afin que nous puissions facilement vous trouver !
Ahora visite my.hpiracing.com
¡Acaba de empezar su nueva experiencia HPI!
Registre AHORA su kit y podrá:
• Recibir guías de vídeo específicas para su kit.
• Mantenerse al día sobre piezas opcionales para su kit.
• Enterarse de eventos HPI cerca de usted.
• Encontrar su tienda de hobbies o centro de servicios HPI más cercanos.
• ¡Y también ganar premios!
¡Conecta con HPI!
Queremos conectar con usuarios de HPI de todo el mundo – ¡y queremos que
compartas tu experiencia HPI con nosotros y con tus amigos! Es diez veces
mejor cuando compartes la diversión de tu coche HPI con amigos, y nada mejor
que ‘socializar’ para compartir la diversión de tu hobby RC con amigos y otros
fans de HPI.
¡Comparte tu pasión por HPI y GANA!
Queremos que los fans de HPI compartan la diversión de sus coches RC con
familiares y amigos y si haces puedes ganar algo ¡GRANDE!
Sólo tienes que compartir tu vídeo en YouTube, diciendo delante de la cámara:
‘‘¡Éste es MYhpi!” y envía por correo electrónico el enlace del vídeo a la
dirección: win@hpiracing.com. ¡Etiqueta tu vídeo con #MYhpi para asegurarte
de que lo vemos!
Puedes encontrar más información sobre las normas de esta promoción en el
enlace: hpiracing.com/win
Si publicas algo por internet, a través de nuestros sitios oficiales ó de webs de
grupos de fans, asegúrate de usar los hashtags #HPI y ‘‘@officialhpi” para que
podamos ¡localizarte fácilmente!