Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Nederlands
NL
Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...
Page 2: ...heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a...
Page 3: ...ional recommends using unicast Art Net for best results Art Net designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd sACN Connection Also known as ANSI E1 31 Streaming ACN is an Ethernet protocol t...
Page 4: ...Setting Network Setup Ethernet to DMX YES Convert Ethernet In to DMX Out NO IP Mode Manual Selection of IP mode DHCP Static Universe 000 255 Set the Universe ArtNetIp 002 243 075 222 IP setting SubMa...
Page 5: ...automatically after a chosen time 1M 5M ON Loss of Data Hold Loss of data setting Close Fans Auto Change the fan speed mode Full ECO Dimmer Curve Linear Set the dimmer curve Square I Square Scurve Dim...
Page 6: ...CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Information Fixture Information Ver V1 Current Version Running Mode DMX Current Mode DMX Address Temperature Current Temperature Fixture Hours Current active...
Page 7: ...Setting 1 Pan 000 255 0 100 2 Fine Pan 000 255 Fine control 16 bit 3 Tilt 000 255 0 100 4 Fine Tilt 000 255 Fine control 16 bit 5 Pan Tilt Speed 000 255 0 100 6 Dimmer 000 255 0 100 7 Fine Dimmer 000...
Page 8: ...king Open Clockwise gobo scroll slow to fast Counter clockwise gobo scroll slow to fast 15 Gobo 1 Rotate 000 063 064 145 146 149 150 231 232 255 Rotating gobo index Clockwise rotating fast to slow Sto...
Page 9: ...t zoom in slow to fast Slow zoom in fast zoom out slow to fast 26 Frost 000 255 0 100 27 CMY Macro 000 009 010 255 No function CMY macro 28 CMY Macro Speed 000 255 100 0 29 Control 000 007 008 015 016...
Page 10: ...41 042 048 049 059 060 187 188 219 220 223 224 255 Open Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Split colors Clockwise color scroll fast to slow Stop Counter clockwise color scroll slo...
Page 11: ...ition Clockwise rotating fast to slow Stop Counter clockwise rotating slow to fast 20 Iris 000 063 064 127 128 191 192 255 Big to small Auto change slow to fast Slow zoom out fast zoom in slow to fast...
Page 12: ...d cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga...
Page 13: ...ad de datos DMX512 usando una conexi n etherCON RJ45 sobre una red de gran tama o Hay disponible un documento sobre el protocolo Art Net desde www chauvetprofessional com Chauvet Professional recomien...
Page 14: ...cipal Niveles de Programaci n Descripci n Address 000 255 Configuraci n de red Network Setup Ethernet to DMX YES Convertir Ethernet a salida DMX NO IP Mode Manual Selecci n del modo IP DHCP Static Uni...
Page 15: ...DMX inal mbrico NO Backlight Timer 30S Configura la retroiluminacion para que se apague transcurrido cierto tiempo 1M 5M ON Loss of Data Hold Configuracion de perdida de datos Close Fans Auto Cambiar...
Page 16: ...to Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Frost CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Information Fixture Information Ver V1 Versi n actual Running Mode DMX Modo actual DMX Address Temperature Te...
Page 17: ...nfiguraci n 1 Movimiento panor mico 000 255 0 100 2 Movimiento panor mico fino 000 255 0 100 3 Inclinaci n 000 255 0 100 4 Inclinaci n fina 000 255 0 100 5 Velocidad movimiento panor mico Inclinaci n...
Page 18: ...ibrando Gobo 1 vibrando Abierto Desplazamiento de gobo en sentido horario rapido a lento Desplazamiento de gobo en sentido antihorario lento a rapido 15 Gobo giratorio 1 000 063 064 145 146 149 150 23...
Page 19: ...o disminuir zoom r pido lento a r pido 26 Difusor 000 255 0 100 27 Macro CMY 000 009 010 255 Sin funci n CMY macro 28 Velocidad de macro CMY 000 255 100 0 29 Control 000 007 008 015 016 023 024 031 03...
Page 20: ...4 035 041 042 048 049 059 060 187 188 219 220 223 224 255 Abierto Rojo Naranja Verde Azul Magenta CTO UV Colores divididos Desplazamiento de color en sentido horario rapido a lento Parada Desplazamien...
Page 21: ...o antihorario r pido a lento 20 Iris 000 063 064 127 128 191 192 255 Grande a peque o Cambio autom tico lento a r pido Disminuir zoom lento aumentar zoom r pido lento a r pido Aumentar zoom lento dism...
Page 22: ...e une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pourrait en affecter le fonctionnement IP20 N utilisez PAS cet appareil si le bo tier les lentilles ou les c bles vous semblent endommag s Ne connectez...
Page 23: ...Ethernet par TCP IP qui permet de transferer de grandes quantites de donnees DMX512 en utilisant une connexion etherCON RJ45 sur un grand reseau Une introduction au protocole Art Net est disponible s...
Page 24: ...leau de Commandes Bouton Fonction Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incr menter une valeur num rique dans une fonction Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours Perm...
Page 25: ...Masque de sous r seau Personality DMX 22CH YES S lection de DMX avec 22 canaux NO DMX 29CH YES S lection de DMX avec 29 canaux NO Settings Control Mode DMX S lection du signal WDMX sACN ArtNet Pan Re...
Page 26: ...tro clairage apr s un laps de temps d finit 1M 5M ON Loss of Data Hold Param trage de la perte de donn es Close Fans Auto Permet de modifier le mode de vitesse du ventilateur Full ECO Dimmer Curve Lin...
Page 27: ...Speed Special Function Information Fixture Information Ver V1 Version courante Running Mode DMX Mode courant DMX Address Temperature Temp rature courante Fixture Hours Dur e d activation courante ArtN...
Page 28: ...ayage 000 255 0 100 2 Balayage Fin 000 255 0 100 3 Basculement 000 255 0 100 4 Basculement Fin 000 255 0 100 5 Vitesse de Balayage Basculement 000 255 0 100 6 Gradateur 000 255 0 100 7 Gradateur fin 0...
Page 29: ...t Gobo 1 Ouvert D filement horaire de gobo rapide lent D filement antihoraire de gobo lent rapide 15 Rotation 1 de Gobo 000 063 064 145 146 149 150 231 232 255 Index de rotation de gobo Rotation horai...
Page 30: ...000 009 010 255 Aucune fonction Macro CMY 28 vitesse de Macro CMY 000 255 100 0 29 Contr le 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 095 096 103 104 111 112 119 120 127 128 135 136...
Page 31: ...5 041 042 048 049 059 060 187 188 219 220 223 224 255 Ouvert Rouge Orange Vert Bleu Magenta CTO UV Couleurs s par es D filement horaire de couleur rapide lent Arr t D filement de couleur dans le sens...
Page 32: ...7 128 191 192 255 Grand petit Changement automatique lent rapide Zoom avant lent zoom arri re rapide lent rapide Zoom arri re lent zoom avant rapide lent rapide 21 Diffusion 000 255 0 100 22 Contr le...
Page 33: ...igheid het kunnen be nvloeden IP20 Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand Sluit dit product UITSLUI...
Page 34: ...dat gebruikmaakt van TCP IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512 gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45 verbinding Een Art Net protocoldocument is te verkrijgen op www chau...
Page 35: ...uct Beschrijving bedienings paneel Toets Functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Sluit het huidige menu of functie af Navigeert omlaag via het menu...
Page 36: ...rsonality DMX 22CH YES Kies 22 DMX kanalen NO DMX 29CH YES Kies 29 DMX kanalen NO Settings Control Mode DMX Signaalselectie WDMX sACN ArtNet Pan Reverse YES De zwenking omkeren NO Tilt Reverse YES Zwe...
Page 37: ...zich na een bepaalde tijd uitschakelt 1M 5M ON Loss of Data Hold Verlies van gegevensinstelling Close Fans Auto De snelheidsmodus van de ventilator wijzigen Full ECO Dimmer Curve Linear Stelt de dimc...
Page 38: ...s Auto Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Frost CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Information Fixture Information Ver V1 Huidige versie Running Mode DMX Huidige modus DMX Address Temperat...
Page 39: ...rde Percentage instelling 1 Zwenken 000 255 0 100 2 Fijn zwenken 000 255 0 100 3 Kantelen 000 255 0 100 4 Fijn kantelen 000 255 0 100 5 Zwenk kantelsnelheid 000 255 0 100 6 Dimmer 000 255 0 100 7 Fijn...
Page 40: ...Open Gobowijziging met de klok mee snel tot langzaam Gobowijziging tegen de klok in langzaam tot snel 15 Gobo roterend 1 000 063 064 145 146 149 150 231 232 255 Roterende gobo index Roteren met de klo...
Page 41: ...oomen snel inzoomen langzaam tot snel 26 Frost 000 255 0 100 27 CMY Macro 000 009 010 255 Geen functie CMY macro 28 CMY macrosnelheid 000 255 langzaam tot snel 29 Regeling 000 007 008 015 016 023 024...
Page 42: ...41 042 048 049 059 060 187 188 219 220 223 224 255 Open Rood Oranje Groen Blauw Magenta CTO UV Gespleten kleuren Kleurwijziging met de klok mee snel tot langzaam Stop Kleurwijziging tegen de klok in l...
Page 43: ...Roteren tegen de klok in snel tot langzaam 20 Iris 000 063 064 127 128 191 192 255 Groot tot klein Auto verandering langzaam tot snel Langzaam inzoomen snel uitzoomen langzaam tot snel Langzaam uitzo...
Page 44: ...ebsite Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlig...
