manualshive.com logo in svg

Maurer 51574, Instruction Manual

Share
Download
Maurer 51574 Instruction Manual Download Page 1

 

 
 

Radiatore ad olio 

Radiador de aceite 

Oil-filled radiator 

mod. 

MILO 

cod. 51574 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

        Manuale istruzioni 

ITALIANO  

Manual de instrucciones 

ESPAÑOL  

        Instruction manual 

ENGLISH  

Questo prodotto è adatto all’uso in ambienti ben isolati 

o per un uso occasionale 

 

This product is only suitable for well insulated spaces 

or occasional use 

 

Este artículo solo debe utilizarse en espacios bien aislados  

o para uso ocasional 

 
 
 
 
 
 
 

Distribuzione     

  

 via Longhin 71, 35129 Padova (Italy)

 

Summary of Contents for 51574

Page 1: ...ones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Questo prodotto è adatto all uso in ambienti ben isolati o per un uso occasionale This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Este artículo solo debe utilizarse en espacios bien aislados o para uso ocasional Distribuzione via Longhin 71 35129 Padova Italy ...

Page 2: ...a ad olio pratico e facile da usare L ampia superficie di riscaldamento a 11 alette garantisce una radiazione uniforme Regolatore automatico della temperatura per la regolazione e il mantenimento della temperatura ambiente desiderata Utilizzo di olio ad elevata capacità di conduzione del calore Munito di ruote orientabili per un facile spostamento Attenzione Le chiediamo di leggere e conservare qu...

Page 3: ...no a materiali o liquidi infiammabili e fate attenzione che il cavo passi sempre dietro alla griglia Importante Linee guida sicurezza 1 Tenere sempre il radiatore in posizione verticale 2 Non posizionare il radiatore nelle vicinanze di materiali infiammabili Lasciare una distanza di almeno 50mm tra il radiatore e i mobili le tende le pareti ecc 3 Non posizionare il radiatore sotto una presa 4 In c...

Page 4: ...e nelle immediate vicinanze di bagni docce o piscine Questo riscaldatore contiene una quantità precisa di olio specifico 6 Le riparazioni che richiedono l apertura del contenitore dell olio devono essere eseguite esclusivamente dal produttore o da un suo addetto alla manutenzione da contattare in caso di perdita di olio nel rottamare il riscaldatore rispettare le normative in materia di smaltiment...

Page 5: ...i non idonei sovraccarico ecc La garanzia sarà effettiva se la data di acquisto verrà comprovata da fattura bolla di consegna o scontrino fiscale 7 Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i r...

Page 6: ...forme Control automático de temperatura para ajustar y mantener una temperatura deseada en la habitación Se utiliza aceite conductor del calor a alta velocidad Equipado con ruedas locas para facilitar el movimiento Atenciòn Le rogamos lea atentamente este manual de instrucciones 2 PRECAUCION Retire el envoltorio y asegurase de que el aparato esté intacto En caso de duda no lo use y contacte con su...

Page 7: ... el radiador con nada 7 El radiador no se debe utilizar en el baño ni cerca de fuentes de agua 8 Es normal que el radiador haga ruido cuando se utiliza la primera vez 9 En caso de problemas con el radiado no intente repararlo La reparación debe ser efectuada sólo por personal de servicio autorizado 10 El aceite utilizado en este radiador tiene especificaciones específicas para este tipo de radiado...

Page 8: ...uedas vea la guía en el Diagrama 5 Ponga el radiador boca abajo en una superficie suave para evitar que se raye 6 Atornille la placa de la rueda en el radiador utilizando el anillo de alambre y las tuercas de aletas suministradas 7 Empuje las ruedas locas en los alojamientos de la placa hasta que escuche un clic que significa que están en su lugar 8 Vuelva a colocar el radiador boca arriba Operaci...

Page 9: ...dica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperacion y reciclaje llevelos a los puntos de recogida designados donde los admitiran sin coste alguno Si desecha el producto correctamente estara contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posi...

Page 10: ...1 fins heating surface provides uniform radiation Automatic temperature controller for adjusting and maintaining the desired room temperature Special high speed heat conducting oil is utilized Equipped with castor wheels for ease of movement Warning We kindly ask you to read and save this instruction manual 2 CAUTION Remove the packing and make sure that the appliance is intact In case of doubt do...

Page 11: ... below an outlet 1 The radiator should always be kept upright 2 Don t position your radiator near to the flammable materials Allow a distance of at least 50mm between furniture curtain walls etc 3 Don t position your radiator immediately under a socket outlet 4 If the cord becomes worn it must be replaced by a qualified technician 5 Don t lay the cords over the radiator when not in use 6 Don t cov...

Page 12: ...opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil 4 OPERATION Warning Plug in the appliance Check that the outlet has at least a 10 AMPERE current carrying capacity Fitting the wheels see Diagram for guidance 1 Turn the radiator ups...

Page 13: ...ectronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Disposing of these products correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise ...

Page 14: ...o cod 51574 Milo esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL S A Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of MAURER products declares that the product cod 51574 Milo is in accordance with European Directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands