Maunfeld MVCE59.4HL.SZ-BK, Instructions Of Use

Page: 38 / 40

38
CONNEXION ÉLECTRIQUE
 L’ТЧЬЭКХХКЭТoЧ НО МОЭ КppКЫОТХ ОЭ ЬoЧ ЛЫКЧМСОЦОЧЭ КЮ ЫцЬОКЮ цХОМЭЫТqЮО ЧО НoТЭ шЭЫО МoЧПТцЬ
qЮ’р ЮЧ цХОМЭЫТМТОЧ pКЫПКТЭОЦОЧЭ КЮ ПКТЭ НОЬ pЫОЬМЫТpЭТoЧЬ ЧoЫЦКЭТЯОЬ.

La protection contre les pièces sous tension doit être assurée après le montage.

Les données de raccordement nécessaires se trouvent sur la plaque signalétique et la
pХКqЮО НО ЛЫКЧМСОЦОЧЭ pХКМцОЬ ЬoЮЬ Х’КppКЫОТХ.

Cet appareil doit être séparé du secteur par un dispositif de sectionnement omnipolaire.
Lorsque celui-ci est ouvert (déclenché), un écartement de 3mm doit être assuré.

Le circuit électrique doit être séparé du réseau par des dispositifs appropriés, par exemple
les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs.
 SТ Х’КppКЫОТХ Ч’ОЬЭ pКЬ ЦЮЧТ Н’ЮЧО ПТМСО КММОЬЬТЛХО, НОЬ ЦoвОЧЬ НО НцМoЧЧОМЭТoЧ НoТЯОЧЭ
шЭЫО ТЧМoЫpoЫц р Х’ТЧЬЭКХХКЭТoЧ ПТбО МoЧПoЫЦцЦОЧЭ КЮб ЫцРХОЦОЧЭКЭТoЧЬ НО Х’ТЧЬЭКХХКЭТoЧ.
 LО МсЛХО Н’КХТЦОЧЭКЭТoЧ НoТЭ шЭЫО pХКМц НО ЬoЫЭО р МО qЮ’ТХ ЧО ЭoЮМСО pКЬ НО pКЫЭТОЬ
chaudes de la table de cuisson.
Attention !
CОЭ КppКЫОТХ Ч’ОЬЭ МoЧхЮ qЮО poЮЫ ЮЧ
réseau 230 V~ 50/60 Hz
Raccordez toujours le fil de terre de protection.
Respectez le schéma de raccordement.
Le boîtier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson. Pour ouvrir le capot, servez-vous
Н’ЮЧ ЭoЮЫЧОЯТЬ ЦoвОЧ. PХКМОг ХО НКЧЬ ХОЬ 2 ПОЧЭОЬ ЬТЭЮцОЬ р Х’КЯКЧЭ НОЬ 2 ПХчМСОЬ.
Réseau Raccordement Diamètre câble Câble Calibre de protection
230V~ 50/60Hz 1 Phase + N 3 x 1.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
16 A
400V~ 50/60Hz 2 N 4 x 1.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
16 A *
Branchement de la table:
Pour vous adapter au réseau électrique (230V~1P+N ou 400V~2P+N), veuillez utiliser les
pontets en laiton situés dans le boitier de connexion.
Monophasé 230V~1P+N :
Mettre un pontet entre les plots 1 et 2.
Visser le fil vert/jaune au plot prévu pour la mise à la terre, le neutre N au 4 et la phase L sur un
des plots 1 ou 2.
Biphasé 400V~2P+N :
Visser le fil vert/jaune au plot prévu pour la mise à la terre, visser le neutre N au plot 4 et la
phase L1 sur le plot 1 et la phase L2 sur le plot 2.
Attention ! Un dévissage plus que nécessaire des vis du boitier de raccordement risque
de détériorer ce dernier, les vis tourneraient alors dans le vide.
Veillez à bien engager les fils et à bien serrer les vis.
NoЭrО rОspoЧsКЛТХТЭц ЧО sКЮrКТЭ шЭrО ОЧРКРцО poЮr ЭoЮЭ ТЧМТНОЧЭ rцsЮХЭКЧЭ Н’ЮЧ ЦКЮЯКТs
ЛrКЧМСОЦОЧЭ, oЮ qЮТ poЮrrКТЭ sЮrЯОЧТr р Х’ЮsКРО Н’ЮЧ КppКrОТХ ЧoЧ rОХТц р ХК ЭОrrО oЮ цqЮТpц
Н’ЮЧО ЭОrrО НцПОМЭЮОЮsО.