manualshive.com logo in svg

Matsui M40WPF15E, Instruction Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Matsui M40WPF15E Instruction Manual Download Page 1

40CM GULVVIFTE

Instruksjonsmanual

40CM JALUSTATUULETIN

käyttöopas

40CM PIDESTALFLÄKT

InstruktIonsbok

40 CM GULVVENTILATOR

brugervejlednIng

NO

FI

SE

DK

40CM PEDESTAL FAN

InstructIon manual

GB

INSTRUCTION MANUAL

40CM PEDESTAL FAN

M40WPF15E

M40WPF15E_IB_5L_150114_grace.indd   1

14/1/15   3:39 pm

Summary of Contents for M40WPF15E

Page 1: ...ruksjonsmanual 40CM JALUSTATUULETIN K ytt opas 40CM PIDESTALFL KT Instruktionsbok 40 CM GULVVENTILATOR Brugervejledning NO FI SE DK 40CM PEDESTAL FAN Instruction Manual GB INSTRUCTION MANUAL 40CM PEDE...

Page 2: ......

Page 3: ...eh llsf rteckning SE S kerhetsf reskrifter 6 Uppackning 19 Montera din fl k 20 Hur fl kten anv nds 22 Reng ring 23 Tips och r d 23 Specifikationer 23 Sis lt FI Turvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkamin...

Page 4: ...hildren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning u...

Page 5: ...og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r fa...

Page 6: ...na apparat kan anv ndas av barn som r minst 8 r och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt inst...

Page 7: ...t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen k yt st jos heit valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja he...

Page 8: ...t position Dette apparat m kun bruges af b rn over 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instru...

Page 9: ...fore use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to any local regulations T...

Page 10: ...not been fully assembled Make sure that the screws that hold the base parts and the main unit together are tightened securely Do not connect the unit to the mains until the assembly is finished 1 Feet...

Page 11: ...11 GB Securing Nut Spinner Tighten Tighten Tighten Base cover 1 1 1 2 2 2 3 4 5 3 5 6 Motor Unit 7 8 Blade Rear Guard Front Guard 3...

Page 12: ...rates at the highest speed To make the fan head oscillate push the Oscillating Control down To stop the oscillation pull the Oscillating Control up The head of the fan can be adjusted up or down 3 2 1...

Page 13: ...d correctly and that the unit is turned on at the mains supply Specifications Model M40WPF15E Rated Voltage 220 240 V Rated Frequency 50 Hz Input Power 45 W Maximum Fan Flow Rate F 75 58 m3 min Fan Po...

Page 14: ...sanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elemen...

Page 15: ...ikke er ferdig sammensatt S rg for at skruene som holder stativdelene sammen med hovedenheten er strammet forsvarlig Ikke sett st pslet inn i stikkontakten f r du er ferdig med sette enheten sammen 1...

Page 16: ...16 NO Festemutter Hjul Stram Stram Stram 1 1 2 2 3 4 5 3 5 6 Motorenhet 7 8 Vifteblad Bakre vern Fremre vern Sokkeldeksel 1 2 3...

Page 17: ...ighet Hvis du vil at viften skal svinge trykker du svingebryteren ned Hvis du vil at den skal slutte svinge trekker du svingebryteren opp Hodet p viften kan justeres opp eller ned 3 2 1 0 svingebryter...

Page 18: ...et er satt riktig inn og at det er str m i stikkontakten Spesifikasjoner Modell M40WPF15E Merkespenning 220 240 V Merkefrekvens 50 Hz Inngangseffekt 45 W Viftens maksimale lufthastighet F 75 58 m3 min...

Page 19: ...h beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala...

Page 20: ...inte har monterats fullst ndigt Se till att skruvarna som h ller basdelarna och huvudenheten samman r ordentligt tdragna Anslut inte enheten till eln tet innan monteringen r avslutad 1 F tter F tter...

Page 21: ...21 SE Dra t Bash lje 1 1 2 2 3 5 6 Motorenhet 7 8 Bakre galler Framgaller 3 F stmutter Spinner Dra t Dra t 1 2 3 4 5 Fl ktblad...

Page 22: ...3 Fl kten g r p h gsta hastighet F r att vinkla fl kthuvudet tryck ner vinklingsreglaget F r att stoppa vinklingen dra upp vinklingsreglaget Fl kthuvudet kan justeras upp eller ner 3 2 1 0 vinklingsre...

Page 23: ...ansluten korrekt och att enheten r p slagen vid str mf rs rjningen Specifikationer Modell M40WPF15E M rksp nning 220 240 V M rkfrekvens 50 Hz Ineffekt 45 W Fl ktens maximala luftfl de F 75 58 m3 min...

Page 24: ...yt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikk...

Page 25: ...ta jos sit ei ole kokonaan koottu Varmista ett jalustan osia ja p yksikk kiinni pit v t ruuvit on kiristetty kunnolla l liit laitetta verkkovirtaan ennen kuin kokoaminen on valmis 1 Jalat Jalat Jalust...

Page 26: ...26 FI Etusuojus Kiinnitys mutteri Py rij 1 2 5 6 Moottoriyksikk 7 8 Takasuojus Alustan kansi 1 2 Kirist 3 3 Kirist Kirist 1 2 3 4 5 Fl ktblad...

Page 27: ...3 Tuuletin toimii korkeimmalla nopeudella Saadaksesi tuulettimen p n heilahtelemaan paina Heilahtelun ohjain alas Lopettaaksesi heilahtelun ved Heilahtelun ohjain yl s Tuulettimen p t voi s t yl s tai...

Page 28: ...oikein ja ett laite on kytketty p lle virtal hteest Tekniset tiedot Malli M40WPF15E Nimellisj nnite 220 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 45 W Maksimi tuulettimen virtausnopeus F 75 58 m3 min Tuule...

Page 29: ...svejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra ventilatoren Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F l...

Page 30: ...m ikke bruges hvis den ikke er helt samlet S rg for at skruerne der holder foden og enheden sammen er ordentlig fastsp ndte Undg at slutte enheden til stikkontakten f r den er samlet helt 1 F dder F d...

Page 31: ...31 DK D ksel til fod 1 2 Etusuojus Fl ktblad Sp nde m trik Drejeenhed Sp nd 1 2 3 5 6 Motorenhed 7 8 Takasuojus 3 Sp nd Sp nd 1 2 3 4 5...

Page 32: ...entilatoren k rer p den h jeste hastighed Hvis ventilatoren skal dreje fra side til side skal du trykke Drejeknappen ned Hvis ventilatoren ikke skal dreje fra side til side tr kkes Drejeknappen op Ven...

Page 33: ...ikket sidder ordentligt i stikkontakten og at enheden er t ndt Specifikationer Model M40WPF15E Nominel sp nding 220 240 V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 45 W Maksimal str mningshastighed F 75 5...

Page 34: ......

Page 35: ...en till en ansvarig insamlingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndba...

Page 36: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB M40WPF15E 150114V1...

Reviews:

No comments