background image

M17JKW09E

KETTLE

INSTRUCTION MANUAL

VANNKOKER

BRUKERVEILEDNING

PANNA

BRUKSANVISNING

VEDENKEITIN

KÄYTTÖOHJE

KEDDEL

BRUGSVEJLEDNING

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

SU ISITICISI

KULLANIM KILAVUZU

GB

NO

SE

FI

DK

GR

TR

Summary of Contents for M17JKW09E

Page 1: ...M17JKW09E KETTLE INSTRUCTIONMANUAL VANNKOKER BRUKERVEILEDNING PANNA BRUKSANVISNING VEDENKEITIN K YTT OHJE KEDDEL BRUGSVEJLEDNING SU ISITICISI KULLANIMKILAVUZU GB NO SE FI DK GR TR...

Page 2: ......

Page 3: ...takbare kalkfilteret 12 Spesifikasjoner 12 Sikkerhet f rst 33 Inneh ll SE Uppackning 13 Produkt versikt 13 H ll elkabeln ren 14 F rsta anv ndning 14 Fylla vattenkokaren 14 P slagning 14 N r vattnet ha...

Page 4: ...4 Reng ring af det udtagelige stenafs tningsfilter 24 Specifikationer 24 Sikkerhed f rst 34 GR 25 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 34 indekiler TR Paketten kartma 29 r ne Genel Bak 29 Elektrik Kablosunu...

Page 5: ...on the purchase of your new Matsui Kettle We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety...

Page 6: ...s short as possible Place the kettle stand on a firm level surface and plug in the mains plug at a standard mains socket This kettle must only be used with the stand provided If the kettle is overfill...

Page 7: ...to automatically switch off after boiling This is normal and should not be a cause for alarm When The Water Has Boiled The kettle will automatically switch off indicated by the symbol 0 The indicator...

Page 8: ...s instructions Never attempt to descale the kettle by chipping or scraping with a sharp implement Cleaning The Removable Scale Filter To prevent loose particles of limescale being poured into your bev...

Page 9: ...Gratulerermed kj pet av en ny Matsui vannkoker Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele brukerveiledningen for bli fortrolig med alle funksjonene dampstrykejernet har Les alle sikkerhetsre...

Page 10: ...t som mulig Plasser vannkokerenbasen p en stabil jevn flate og plugg inn st pslet i en vanlig stikkkontakt Vannkokeren m bare brukes med den medf lgende basen Hvis vannkokeren kokker over kan kokende...

Page 11: ...automatisk etter koking Dette er helt normalt og er ikke en feil N r vannet har kokt Vannkokeren sl s av automatisk angitt med symbolet 0 Indikatoren p siden av vannkokeren vil slukkes 1 0 Rengj ring...

Page 12: ...e fra produsenten Pr v aldri fjerne kalk fra vannkokeren ved skrape med et skarpt redskap Rengj ring av det uttakbare kalkfilteret Vannkokeren har et kalkfilter for hindre at l se kalkpartikler helles...

Page 13: ...till k pet av din nya Matsui vattenkokare Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla arbetsfunktioner som erbjuds L s igenom alla s kerhetsins...

Page 14: ...Placera vattenkokarens st llning p en stadig och j mn plats och koppla in elkontakten i ett vanligt eluttag Denna vattenkokare f r endast anv ndas med den st llning som medf ljer Om vattenkokaren r v...

Page 15: ...matiskt st ngs av efter kokningen Detta r normalt och b r inte vara orsak f r larm N r vattnet har kokat Vattenkokaren kommer automatiskt att st nga av indikeras av symbolen 0 Indikatorn p sidan av va...

Page 16: ...rs k aldrig att avkalka genom att skrapa med att vasst f rem l Reng ring av det l stagbara kalkfiltret F r att f rhindra att l sa partiklar av kalk h lls i din dryck r vattenkokaren utrustad med ett...

Page 17: ...uotekuvaus Onneksi olkoonuuden Matsui vedenkeittimen ostamisesta Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuud...

Page 18: ...kuin mahdollista Aseta keittimen alusta tukevalle tasaiselle tasolle ja kytke virtapistoke standardiin sein pistorasiaan T t keitint saa k ytt vain toimitukseen kuuluvan alustan kanssa Jos keitin on t...

Page 19: ...ttisesti kiehumisen j lkeen T m on normaalia eik se ole merkki viasta Kun vesi on kiehunut Vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti pois p lt osoitettu merkill 0 Merkkivalo vedenkeittimen sivulla sammuu...

Page 20: ...attilakive keittimest veist m ll tai raapimalla ter v ll esineell Irrotettavan kattilakivisuodattimen puhdistus Est ksesi irrallisen kattilakivihiukkasten joutuminen kaadetuksi juomaan vedenkeittimeen...

Page 21: ...kkemed anskaffelsen af din nye Matsui kedel Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhygg...

Page 22: ...den udtrukne del af ledningen s kort som muligt Anbring kedelfoden p en fast lige overflade og forbind ledningen til en almindelig stikkontakt Denne kedel m kun bruges med den medf lgende fod Hvis ked...

Page 23: ...pen som f r kedlen til automatisk at slukke n r vandet koger Dette er normalt og ikke noget at bekymre sig over N r vandet har kogt Kedlen slukker automatisk angivet med 0 Indikatoren p siden af kedle...

Page 24: ...drig p at afkalke kedlen ved f eks at skrabe med en skarp genstand Reng ring af det udtagelige stenafs tningsfilter For at forhindre at l se l se kedelstenspartikler kommer ned i din drik er kedlen ud...

Page 25: ...25 GR Matsui P N M17JKW09E 001...

Page 26: ...26 GR 1 0 1 7L 0 5L 90 ON 1...

Page 27: ...27 GR 0 1 0...

Page 28: ...28 GR 230 240V 50Hz 2000 2200W...

Page 29: ...Su Is t c s n sat n ald n z i in tebrikler Sa lad al ma zelliklerinin t m n tam olarak anlaman z i in kullan m k lavuzunu okumak i in zaman ay rman z neririz Kullanmadan nce t m g venlik talimatlar n...

Page 30: ...m mk n oldu unca k sa tutulmas nerilir Su s t c s stand n sa lam bir y zeye yerle tirin ve fi i standart bir elektrik prizine tak n Bu su s t c s sadece cihazla birlikte verilen standla kullan lmal d...

Page 31: ...yan buhardan kaynaklanan nemdir Bu normaldir ve endi e etmenizi gerektirmez Su Kaynad nda Su s t c s otomatik olarak kapanacakt r 0 sembol yle g sterilir Su s t c s n n yan ndaki g sterge s necektir 1...

Page 32: ...syon ekleyin Su s t c s n n kirecini asla sivri bir nesne kullanarak ufalayarak veya s y rarak karmaya kalkmay n kar labilir Kire Filtresini Temizleme Kire tortular n n i ece inizin i ine d mesini eng...

Page 33: ...son f r att undvika faror L t inte elkabeln h nga ver kanten p arbetsytan eller l ta den vidr ra heta ytor eller heta eller gl dande k llor Sikkerhet f rst NO F lg alle forholdsreglene for sikkerhet s...

Page 34: ...er nce G venlik TR Yaralanma veya elektrik arpmas riskini azaltmak ve g venli iniz i in l tfen a a daki g venlik nlemlerinin tamam na uyun Bu cihaz kullanmadan nce t m talimatlar dikkatli bir ekilde o...

Page 35: ......

Page 36: ...r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller din terf rs ljare f r mer information FI T m tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symbol...

Reviews: