background image

 

  Ouvrir et fermer le clavier

 

Pour 

ouvrir

, glissez le bouton ouvert 

en bas.

 

Pour 

fermer

, pliez et appuyez les deux 

bouts ensemble.

 

RAPPELEZ-VOUS d’éteindre le clavier 
avant de le fermer.

  Insérez les piles

 

Des piles sont incluses dans la boîte. 

  Bouton de puissance

 

Appuyez sur le 

bouton de puissance

   pour 

allumer et éteindre le clavier.

 

La lumière 

bleue

   clignote quand vous 

allumez le clavier, et continue de clignoter 
jusqu’à ce qu’il connecte.  

 
 

La lumière 

jaune

   clignote pour quelques 

secondes lorsque vous l’éteignez.  

 

La lumière 

rouge

   clignote si vos piles sont 

faibles.

  Installation & confi guration du 

pilote

 

S.V.P. voir p. 4.

1

Matias Wireless Folding Keyboard pour BlackBerry – (FK306)

installation rapide

1

23

2

4

1

 

  Opening & closing the keyboard

 

To 

open

, slide the open switch 

down

.

 

To 

close

, fold and press the two ends together.

 

REMEMBER to turn the keyboard OFF before 
you close it.

  Insert batteries

 

Batteries are included in the box.  

  On/Off Button

 

Press the 

On/Off button

   to turn the keyboard 

on and off.  

 

The 

blue

 light   fl ashes when you turn it on, and 

keeps fl ashing until it connects.

 

The 

yellow

 light   fl ashes for a few seconds 

when you turn it off.

 

The 

red

 light   fl ashes when the batteries

 

are low.

  Driver installation & setup

 

Please turn to page 4.

Matias Wireless Folding Keyboard for BlackBerry – FK306

quick setup

1

23

2

4

Summary of Contents for FK306

Page 1: ...ibles Installation configuration du pilote S V P voir p 4 1 Matias Wireless Folding Keyboard pour BlackBerry FK306 installation rapide 1 2 3 2 4 1 Opening closing the keyboard To open slide the open s...

Page 2: ...scent Newmarket Ontario L3X 2E1 Canada Telephone 1 905 265 8844 e mail info matias ca www matias ca Pour plus d information s v p visitez Assistance technique www matias ca foldingkeyboard support Pr...

Page 3: ...on clavier 27 Je ne peux plus jumeler les appareils Bluetooth 27 Message d erreur Injector API policy S V P appelez 28 Assistance 29 Garantie 3 Table of Contents 1 Quick Setup 5 Getting Started 6 Easy...

Page 4: ...4 4...

Page 5: ...5 Getting Started 6 Easy Install 16 Installing via PC 5 D part 6 Installation facile 16 Installer via PC...

Page 6: ...Install On your BlackBerry open the Internet Browser and go to www installer cc 1 6 2 3 La page web identifiera votre BlackBerry Cliquez sur T l charger Pilote Clavier Cliquez T l charger Installation...

Page 7: ...z que le t l charge ment du pilote se termine Cliquez OK Appuyez la touche Fin sur votre BlackBerry 7 4 6 5 6 Wait for the driver to finish downloading Click OK Press the End key on your BlackBerry 7...

Page 8: ...ew batteries Open the Set Up Bluetooth application Select Add Device or Search 8 7 8 9 Allumez le clavier en appuyant sur le bouton de puissance Une lumi re bleue clignotera bri vement Si une lumi re...

Page 9: ...eils Cliquez Matias Keyboard Smartphone Si votre cran est petit vous verrez juste le d but du nom 10 11 9 Your BlackBerry will begin searching for devices It may find more than one When it s done sear...

Page 10: ...10 Type 1234 on your BlackBerry Then press Enter on your BlackBerry 12 13 13 10 Tapez la cl d acc s 1234 sur votre BlackBerry Appuyez la touche Retour sur votre BlackBerry 12 13 13...

Page 11: ...sur votre BlackBerry 16 11 Wait until pairing is complete When the list of paired devices appears you should see the new keyboard shown in the list 14 15 Ouvrez l application Matias Keyboard Elle se...

Page 12: ...for different BlackBerry models You don t need to change anything Proceed to Step 20 18 19 12 Si cet cran apparait proc dez l tape 22 Si une demande de modifier ses autorisations de contr le des appli...

Page 13: ...uyez la touche Pr c dente sur votre BlackBerry 20 Le pilote s allumera et fermera automatiquement l application 23 13 Click Save Scroll up and click ON 21 22 Press the Back button on your BlackBerry 2...

Page 14: ...Off press the On Off button A yellow light will blink briefly to indicate that it s off 14 24 25 26 Apr s une br ve pause une lumi re bleue commencera clignoter Le clavier est maintenant connect et i...

Page 15: ...iver will turn off and exit automatically For convenience you may want to move the Keyboard driver to a different location 15 27 28 To move it to a different folder select the driver press the Menu bu...

Page 16: ...the Internet browser on your PC go to this web page and follow the instructions www installer cc 16 Installer via PC Ouvrez le navigateur Internet sur votre PC lancez ce site web et suivez les instruc...

Page 17: ...ez le clavier en premier 19 Signification des lumi res clignotantes 20 teignez le clavier avant de le fermer 17 Must Read 18 Turn the Keyboard ON first 19 What the flashing lights mean 20 Turn the Key...

Page 18: ...tops flashing and the Blue light on your BlackBerry starts flashing the keyboard is connected 1 2 3 4 18 Allumez le clavier en premier Suivez ces tapes simples afin de connecter rapidement votre clavi...

Page 19: ...lavier est teint et peut tre ferm en s curit La lumi re cessera de clignoter apr s quelques secondes Rouge Vos piles sont faibles 19 What the flashing lights mean Blue keyboard ON and trying to connec...

Page 20: ...ou don t see the message in step 2 open the driver software and turn it off 1 2 3 20 teignez le clavier AVANT de le fermer Si vous fermez le clavier pendant qu il demeure connect votre BlackBerry il e...

Page 21: ...per Copier Coller du texte 23 Certaines touches ne fonctionneront pas comme pr vues 23 Touches Rapide Raccourcis clavier sur mesure 21 How It Works 22 Esc key moves you back 22 Menu keys 22 Opening Ex...

Page 22: ...tapping the Arrow keys 22 Touche chap vous retourne La touche chap vous retourne Elle fonctionne exactement comme la touche chap sur votre BlackBerry Touches Menu Les touches Windows de gauche et de d...

Page 23: ...vrir des applications composer des num ros de t l phone ouvrir des pages web et encore plus S lectionnez le menu Raccourcis Clavier du pilote et cliquez pour choisir une des options 23 Some keys may n...

Page 24: ...24 24...

Page 25: ...er 27 Je ne peux plus jumeler les appareils Bluetooth 27 Message d erreur Injector API policy S V P appelez 25 Troubleshooting 26 PgUp PgDown or some other key doesn t work 26 How to stop the annoying...

Page 26: ...sages It also saves battery life on your BlackBerry 26 PgUp PgDown ou autre touche ne fonctionne pas Ceci est normal Le BlackBerry n est pas un PC et n as pas t con u de fa on tenir compte des clavier...

Page 27: ...votre BlackBerry Contactez votre administrateur BES et demandez qu il suive les instructions sur cette page web http matias ca besconfig 1 2 3 27 The driver stopped connecting to my keyboard Try turni...

Page 28: ...lp Desk by email at help matias ca or by phone at 1 905 265 8844 or 1 888 663 4263 28 Assistance Vous pouvez atteindre notre service d assistance par courriel help matias ca ou par t l phone en compos...

Page 29: ...structions pour le retour du produit afin d effectuer un remplacement Pour de plus ample renseignements vis vis notre politique de retour s v p visitez notre site web www matias ca returns 1 2 3 4 29...

Page 30: ...arks and their owners are respectfully acknowledged Patent Pending Made in China 30 Copyright 2010 Matias Corporation Tous droits reserves Matias Folding Keyboard Matias et le logo Matias sont des mar...

Reviews: