TSB700A 7 03/18/20
ADVERTENCIA: CON EL FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBERÁ LEER EL
MANUAL INSTRUCTIVO PREVIO AL USO DE ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Es la responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual antes de usar la barra de soporte
del motor. Es la responsabilidad del propietario de la barra de soporte del motor además conservar intacto este manual y
en un lugar conveniente para que todos lo vean y lo lean. Si las etiquetas del manual o del producto se pierdan o no son
legibles, comuníquese con un centro de reparación autorizado de Matco por los repuestos. El comprador/propietario o una
persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario
que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
Este producto deberá usarse sólo para soportar, no elevar, el motor adentro del compartimiento del vehículo. No destine
este producto para ningún otro uso. El uso de las herramientas de soporte del motor está sujeto a ciertos riesgos, los que
no pueden prevenirse por medios mecánicos, sino sólo por ejercer inteligencia, cuidado y el sentido común. Por lo tanto,
es esencial que el uso del dispositivo quede en manos de los propietarios y de personal que sea cuidadoso, competente,
capacitado y habilitado para realizar una operación segura. Algunos ejemplos de peligros son dejar caer, inclinar o resbalar
las cargas, principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta, sobrecarga, posición no centrada, uso en
superficies no niveladas o firmes, así como usar el dispositivo con un fin para el que no está diseñado.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• Lleve puesto protección de ojos que cumpla con las normas de OSHA y ANSI Z87.1 (usuarios y espectadores).
• Previo a cada uso, inspeccione la barra de soporte del motor. No la use si está dañada, alterada, modificada, en
pobres condiciones o si cuenta con ferretería o componentes flojos o faltantes.
• No use ni modifique la herramienta para ningún otro propósito excepto el para el cual fue diseñado sin consultar al
representante autorizado del fabricante.
• No exceda la capacidad nominal.
• Esta herramienta no fue diseñada para levantar un motor sino que para soportar el motor cuando éste elevado
por otros medios.
• Consulte el fabricante del vehículo por su colocación y sujeción adecuadas de la herramienta al motore
• Asegúrese que el motor esté adecuadamente y seguramente soportado antes de extraer el dispositivo de
levantamiento del motor.
• Manténgase lejos de una carga elevada. Nunca se meta debajo de una carga suspendida por ningún motivo.
• No exceda la anchura máxima de 61".
• Asegúrese que el peso de la herramienta y el motor puedan soportarse por aquella parte del vehículo sobre la cual
reposa la herramienta.
• No este esta herramienta para ningún otro destino excepto él para el cual fue destinado.
• Se deben usar solo accesorios y/o adaptadores provistos por Matco.
• No se deberá realizar ninguna modificación a este dispositivo.
• Asegúrese que los puntos de contacto de pie de la herramienta puedan soportar la carga.
• Use solo partes de reposición aprobadas por el fabricante.
• Hacer caso omiso a estas advertencias puede ocasionar lesiones personales serias o fatales y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y
se usa para advertir sobre peligro de accidentes
personales. Observe toda la información de
seguridad que sigue a este símbolo para evitar la
posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
ADVERTENCIA:
Indica una
situación peligrosa que si no
se evita, puede provocar la
muerte o lesiones graves.
TSB700A BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL DE 700 LIBRAS DE CAPACIDAD
ADVERTENCIA:
Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR
LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves,
peligro de muerte o daños materiales.
ADVERTENCIA
