background image

MUC12238IW 1 

04/28/14

ALWAYS READ  

INSTRUCTIONS 

BEFORE USING 

POWER TOOLS

ALWAYS WEAR  

SAFETY GOGGLES

WEAR HEARING  

PROTECTION

AVOID  

PROLONGED  

EXPOSURE TO  

VIBRATION

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction 

activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive 

harm. Some examples of these chemicals are:

•  lead from lead-based paints,
•  crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
•  arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of 

work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and 

work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially 

designed to filter out microscopic particles.

Copyright © Professional Tool Products, 2014

All rights reserved.

MUC12238IW

Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown

Blows Per Minute ......................................................2400
Drive Size ................................................................. 3/8"
Max Torque .........................................................60 ft/lbs
Overall Length .......................................................... 6.2" 
Weight (Tool With Battery) ......................................... 2 lbs. 
Weight (Tool Without Battery) ................................. 1.8 lbs.

MUC12238IW

Height (Tool With Battery) ......................................... 7.5"
Height (Tool Without Battery) ................................. 6.125"
Battery Type .................................................... 12V Li-ion 
Charging Time ..................................................< 60 min.
Compatible Battery .... MUC108LB, MUC12LB, MUC122LB
Compatible Charger ...................... MUC108LC, MUC12LC

S P E C I F I C A T I O N S

WARNING

WARNING

CLÉ À PERCUSSION 12V LITHIUM-ION

LLAVE DE IMPACTO DE ION DE LITIO 12V 

IMPACT WRENCH

12V

LITHIUM-ION

Summary of Contents for MUC12238IW

Page 1: ...reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Copyright Professional Tool Products 2014 All rights reserved MUC12238IW Operating Instructions Warning Information Parts Breakdown Blows Per Minute 2400 Drive Size 3 8 Max Torque 60 ft lbs Overall Le...

Page 2: ... the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury 10 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations 11 Use safety equipment Always wear eye protection Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appr...

Page 3: ...ert new carbon brushes and install cover with the same screws Tighten and check operation with charged battery inserted into the tool Tool Operation Always be sure that the machine is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the socket 1 To install the socket push the socket onto the anvil as far as it will go 2 To remove the socket simply pull the socket fro...

Page 4: ...12IW09 Motor Assembly 1 10 RS108DD08 Carbon Brush Assembly 2 11 RS122ID09 Forward Reverse Rod 1 12 RS12DD11 Switch 1 13 RS122ID11 Knob 1 14 RS12DD12 Thermal Conductive Pad 1 15 RS12IW15 PCB Assembly 1 16 RS1812DD14 LED 1 17 RS12IW17B Housing L R 1 18 RS108IW14 Side Panel 2 19 RS144IW020 Housing Screw 10 20 RS108DD12 Housing Clip 1 21 RS1223821 Housing Label R 1 Also available RS144IW5PK Package of...

Page 5: ...ped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 12 To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning Turning off controls will n...

Page 6: ...harge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li ion in fact is ideally recharged before it is completely depleted Recharging when there is 25 50 capacity remaining in the battery may prolong its lifespan Contaminants can adversely affect the performance a...

Page 7: ...considered normal wear and tear The tool has been misused abused or not given the proper maintenance example Cordless ratchet heads should be greased tool motors should not be exposed to harmful substances such as cleaning chemicals excessive dust and dirt and metal shavings or debris Alterations or improper accessories were used with the product MATCO 12V LITHIUM ION BATTERY MUC12LB CHARGER MUC12...

Page 8: ...ipo de seguridad aprobado tales como los máscaras anti polvo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NUEMÁTICAS USAR SIEMPRE ANTEOJOS PROTECTORES USAR PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS EVITAR EXPOSICIÓN PROLONGADA A LAS VIBRACIONES Instrucciones de Operación Información de Advertencia Revisión de Refaccio...

Page 9: ...os de piezas móviles La ropa joyería o pelo largo pueden envolverse en las piezas móviles 8 Evite los arranques accidentales Asegúrese que el interruptor esté en la posición de bloqueado o apagado antes de insertar el empaque de las baterías Se invitan los accidentes si usted lleve las herramientas sobre el interruptor o si se inserte el paquete de baterías en una herramienta mientras el interrupt...

Page 10: ...cto con un cable con corriente también hará las partes de metal expuestas cuenten con corriente y se le dará un choque al operador Si se haga contacto con un cable vivo las piezas expuestas de metal también se convertirán en piezas vivas y se dará un choque al operador 2 Tenga conciencia de que esta herramienta siempre está en condiciones de uso ya que no tiene que estar enchufada en una salida el...

Page 11: ...interruptor 5 Siempre verifique el sentido de rotación antes de operar la herramienta 6 Use el interruptor de adelante reversa sólo después de que la herramienta se pare por completo Cambiar el sentido de la rotación antes de la parada de la herramienta puede provocar algún daño al engranaje 7 Sostenga la herramienta firmemente en lugar asegúrese que el casquillo esté completamente encima de la tu...

Page 12: ...ído o haya sido dañado de otra forma llévelo a una Instalación de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de MATCO El ensamblado incorrecto puede ocasionar un riesgo de choque eléctrico o incendio 12 Para disminuir el riesgo de choque eléctrico desenchufe el cargador de la salida antes de rea...

Page 13: ... choques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las baterías litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que estén completamente agotadas De hecho se deben recargar las baterías Litio ion idealmente antes de que estén completamente agotadas Si se las recarguen cuando haya entre 25 y 50 de capacidad de carga restante se puede alargar su...

Page 14: ...os materiales y de mano de obra pero que se consideran parte del desgaste y deterioro debido al uso normal La herramienta ha sido maltratada o usada para fines para el cual no fue destinada o no ha recibido el mantenimiento adecuado ejemplo las cabezas de trinquete inalámbricas deben estar engrasadas los motores de la herramienta no deben estar expuestos a sustancias dañinas tales como químicos de...

Page 15: ...nomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de maçonnerie et Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites ce type de travail pour réduire...

Page 16: ...illez ce que vous faites et utilisez le bon sens en utilisant un outil électrique N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicament Un moment d inattention lors de l utilisation d un outil électrique peut entraîner de sérieuses blessures corporelles 7 Habillez vous adéquatement Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux Contenez les longs chev...

Page 17: ...ualifié l utilisation des pièces non autorisées et le manque d observer les instructions d entretien sont des éléments qui peuvent créer un risque de choc ou de blessures CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RÈGLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ NE LAISSEZ PAS le confort ou la connaissance du produit remplacer l adhérence stricte aux règles de sécurité au produit sans fil Si vous utilisez cet outil imprudemment ou...

Page 18: ...t endommager les engrenages 7 Tenez l outil fermement en place assurez vous que la douille est complètement au dessus de l écrou Appliquez à l outil une pression vers l avant dans la mesure où la douille ne glissera pas de l écrou Tirez la gâchette pour commencer REMARQUE Utilisez la taille de douille appropriée pour l écrou que vous avez l intention d installer ou de retirer Tenez l outil dirigé ...

Page 19: ...pile apportez la à votre centre de service AUTORISÉ PAR MATCO Le réassemblage incorrect peut avoir comme conséquence un risque de décharge électrique ou d incendie 12 Afin de réduire le risque de décharge électrique débranchez le chargeur de la sortie électrique avant d effectuer tout entretien ou nettoyage La fermeture du commutateur ne réduira pas ce risque 13 Le chargeur de pile n est pas prévu...

Page 20: ...t quand la pile est entièrement chargée ou entièrement déchargée Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc Évitez de les échappées de les frapper ou de les exposer à la vibration La pile Li ion peut être rechargée fréquemment et rechargée avant qu elle ne soit entièrement à plat La pile Li ion en fait est idéaleme...

Page 21: ...ois Les trois voyants de signalisation ou plus du panneau sont allumés indiquant que votre pile a plus de 50 de la capacité nominale du fabricant La date de la réclamation sous garantie tombe un an après la date initiale de l achat Veuillez vous référer au guide d entretien de la pile pour des conseils utiles qui peuvent maximiser la vie utile de votre pile Les numéros de pièces pertinentes pour l...

Page 22: ...lutôt considérées comme étant de l usure normale L outil a été utilisé de façon incorrecte ou abusive ou n a pas reçu d entretien adéquat Par exemple les têtes de cliquet sans fil doivent être enduites de graisse et les moteurs d outil ne devraient pas être exposés à des substances nocives comme les produits nettoyants chimiques la saleté et la poussière excessives ou des rognures ou débris métall...

Reviews: