MT1811 6 04/30/12
MT1811 Marteau Pneumatique à Cylindre Court
le non-respecT de ces aVerTisseMenTs pourraiT enTraÎner des Blessures.
foncTionneMenT
Toujours installer un ciseau sur le marteau et maintenir l'outil appuyé sur
l’ouvrage avant de commencer . Si cette précaution n'est pas observée l’outil
ou l’arrêtoir pourraient être endommagés .
Les arrêtoirs pour ciseau ne sont pas conçus pour assurer une sécurité
complète quant à l'expulsion accidentelle des couteaux ou des marteaux.
Pour éviter des blessures, l’organe d’étranglement ne doit jamais être diminué
à moins que le ciseau ne soit retenu fermement contre l'emplacement où se
trouve l'ouvrage . Lorsque l’outil n’est pas en fonction, le ciseau doit être enlevé .
Durant le fonctionnement, on doit toujours porter des lunettes de sécurité pour
se protéger des morceaux de rouille et des éclats qui sont projetés. Lorsque
l’outil est en fonction, réguler la vitesse ainsi le ciseau ne se déplacera pas
hors du cylindre. Si le piston peut frapper la paroi du cylindre cela causera des
dommages internes .
Pour changer le ciseau, retirer le mousqueton et insérer le ciseau . Libérer le
mousqueton .
Pour réguler l’air, tourner le bouton régulateur de l’air vers l’extérieur pour une
pression d’air maximum et vers l’intérieur pour une pression d’air minimum.
le prÉsenT Manuel d’insTrucTions
conTienT des renseigneMenTs iMporTanTs
pour la sÉcuriTÉ. liseZ le prÉsenT
Manuel d’insTrucTions soigneuseMenT eT
coMpreneZ Bien Tous les renseigneMenTs
aVanT d’uTiliser ceT ouTil.
• Utilisez, inspectez et entretenez cet outil conformément au
document American National Standards Institute Safety Code of
Portable Air Tools (ANSI B186 .1) et tout autre code et règlement
de sécurité applicable .
• Pour la sécurité, un rendement supérieur et un maximum de
durabilité des pièces, faites fonctionner cet outil à 90 lb/po2 6,2
bars de pression d’air maximale avec un tuyau d’air de 3/8 po
de diamètre .
• Portez toujours des lunettes résistant aux impacts et une
protection faciale quand vous utilisez ou entretenez cet outil .
• Portez toujours une protection des oreilles quand vous
utilisez cet outil . Les bruits forts peuvent entraîner une
perte permanente de l’ouïe . Utilisez la protection des oreilles
recommandée par votre employeur ou le règlement de l’OSHA.
• Gardez l’outil en bon état de fonctionnement.
• Le personnel qui utilise ou entretient l’outil doit être
physiquement capable de le manipuler compte tenu de sa
grosseur, de son poids et de sa puissance .
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer quand on les
utilise . La vibration, les mouvements répétitifs ou les positions
inconfortables pendant des périodes prolongées peuvent durs
sur les mains et les bras . Arrêtez d’utiliser l’outil si vous vous
sentez mal à l’aise, si vous sentez des fourmillements ou des
douleurs . Consultez un médecin avant de d’utiliser l’outil de
nouveau .
• L’air comprimé peut causer de graves blessures. Ne dirigez
jamais l’air vers vous ou une autre personne. Coupez toujours
l’arrivée d’air, le tuyau de pression d’air et détachez l’outil
de l’arrivée d’air avant d’installer, de retirer ou de régler tout
accessoire de cet outil ou avant de l’entretenir . Si vous ne le
faites pas, vous risquez des blessures graves . Le fouettage des
tuyaux peut causer de graves blessures. Vérifiez toujours que
les tuyaux et les raccords ne sont pas endommagés, effilochés
ou desserrés et remplacez immédiatement . N’utilisez pas de
raccords rapides avec l’outil . Consultez les instructions pour
corriger le montage .
• Placez l’outil sur le travail avant de le faire démarrer.
• Si vous glissez, trébuchez et/ou tomber quand vous utilisez
des outils pneumatiques, vous risquez des blessures graves ou
même la mort. Faites attention à la longueur du tuyau quand
vous marchez ou travaillez sur la surface .
• Gardez une bonne posture équilibrée et stable pour le travail.
Ne vous mettez pas dans une position instable quand vous
utilisez l’outil .
• Prévoyez ce que vous allez faire et soyez conscients des
changements soudains de mouvements durant le démarrage
et le fonctionnement de tout outil .
• Ne portez pas l’outil par le tuyau. Protégez le tuyau contre
les objets tranchants et la chaleur.
• L’arbre de l’outil continue de tourner brièvement quand
la gâchette est lâchée . Évitez le contact direct avec les
accessoires durant et après l’utilisation . Les gants réduisent le
risque de coupures et de brûlures .
• Tenez-vous à l’écart de l’extrémité rotative de l’outil. Ne
portez pas de bijoux ou de vêtements lâches. Attachez les
cheveux longs. Le cuir chevelu risque d’être arraché si les
cheveux ne sont pas gardés loin de l’outil et accessoires. Vous
risquez d’être étranglé si votre collier n’est pas gardé à l’écart
de l’outil et des accessoires .
• Ne jamais utiliser les ciseaux sans l’outil approprié. Ils sont
conçus et traités thermiquement pour être utilisés seulement
sur des marteaux pneumatiques. Sélectionner la queue de foret
et l’arrêtoir adéquat pour l’outil .
• Ne jamais utiliser d'accessoires usés. Ne jamais refroidir
un accessoire chaud dans de l’eau car il pourrait se fragiliser
et ensuite ne pas fonctionner correctement . Les accessoires
peuvent se briser ou des dommages peuvent être causés à
l’outil s’il est utilisé comme un levier . Choisir de plus petites
portions afin d’éviter de rester coincé .
• Utilisez des accessoires recommandés par Matco Tools.
• Ne forcez pas l’outil au-delà de sa capacité nominale.
• N’enlevez pas les étiquettes. Remplacez les étiquettes
endommagées .
