Matco Tools Amp Hound 2 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 22

Page 1

Amp Hound 2™

OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO • GUIDE D’UTILISATION

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.

FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CUALQUIER

FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.

LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE AVANTD’UTILISER CE PRODUIT. L’ÉCHEC DE FAIRE

AINSI PEUT S’ENSUIVRE DANS LA BLESSURE SÉRIEUSE OU LA MORT.

AMP2

1602017-17MA

Summary of Contents for Amp Hound 2

Page 1: ...LURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUALQUIER FALLA PODR A RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODR A SER MORTAL LIRE ENTI REMENT LE...

Page 2: ...lammable gases as the use of the instrument may cause sparking which could lead to an explosion Never attempt to use the instrument if the surface or your hands are wet Do not use in rainfall Keep you...

Page 3: ...from the circuit Reading current amperage amounts finding rogue power drains and identifying active inactive circuits in hard to access or unlabeled fuse boxes is now greatly simplified The user simp...

Page 4: ...d the display is blank POWER UNIT OFF Press and hold BOTH FUSE VALUE and FUSE TYPE until the unit beeps and turns off The unit will turn itself off after 10 minutes of inactivity SET UP Insert test le...

Page 5: ...key FOB well away from the vehicle when performing a parasitic test Turn the unit ON Touch the probes to the terminals of each fuse in the fuse panel until you find those that are flowing current An i...

Page 6: ...values that were selected This helps ensure that the fuse values that were selected match the actual fuse being tested A display of OL means that the circuit amperage is greater than the Amp Hound 2 r...

Page 7: ...5A 10A 15A 20A 25A 30A Maxi 30A 40A 50A Accuracy 5 of display Battery Powered 3 x AAAlkaline Battery Battery life Approx 500 hrs of continuous use Auto off After Approx 10 minutes of inactivity Banana...

Page 8: ...odification or adjustment of the Equipment by other than Seller s authorized representatives C installation repair or mainte nance other than specified operator maintenance of the Equipment or related...

Page 9: ...l uso del instrumento podr a provocar chispas lo que podr a causar una explosi n Nunca intente utilizar el instrumento si tiene las manos mojadas o si la superficie del dispositivo est h meda No se de...

Page 10: ...ar la energ a del circuito Tomar las lecturas de cor riente amperaje encontrar fugas de energ a e identificar los circuitos activos y los inactivos en cajas de fusibles de dif cil acceso o sin etiquet...

Page 11: ...pantalla quede en blanco APAGADO DE LA UNIDAD Mantenga presionados FUSE VALUE y FUSE TYPE al mismo tiempo hasta que la unidad emita un bip y se apague La unidad se apagar autom ticamente despu s de d...

Page 12: ...h culo cuando realice una prueba de fugas de corriente Encienda la unidad Toque con las sondas los extremos de cada fusible en el panel de fusibles hasta encontrar aquellos por los que est pasando ene...

Page 13: ...onado coincidan con el fusible que se est probando Si aparece una lectura OL en la pantalla esto quiere decir que el amperaje del circuito es mayor que la capacidad nominal del Amp Hound 2 MEDICI N DE...

Page 14: ...n 5 de la cantidad mostrada Alimentaci n Tres pilas alcalinas AA Duraci n de las pilas Aprox 500 horas de uso continuo Apagado autom tico Despu s de aproximadamente 10 minutos de inactividad Conectore...

Page 15: ...o por parte distinta de representantes autorizados del Vendedor C la instalaci n repa raci n o mantenimiento que no sea el operador de mantenimiento especificado del equipo o equipos relacionados acce...

Page 16: ...es car l utilisation de cet appareil peut provoquer des tincelles qui pourraient entra ner une explosion Ne jamais utiliser l instrument avec les mains humides ou lorsque sa surface est mouill e Ne pa...

Page 17: ...ntation du circuit En quelques secondes vous pouvez main tenant conna tre l amp rage actuel d tecter des courants intrus et identifier les circuits actifs inactifs des endroits du circuit difficiles d...

Page 18: ...ps et que l cran n affiche plus aucune donn e MISE HORS TENSION DE L UNIT Maintenez les boutons FUSE VALUE et FUSE TYPE enfonc s jusqu ce que vous entendiez un bip et que l unit s teigne L unit s tein...

Page 19: ...esure du courant de fuite Allumez l unit Touchez les sondes connect es aux bornes de chaque fusible dans le panneau de fusibles jusqu ce que vous trouviez celles d o s chappe du courant Si le circuit...

Page 20: ...de fusible s lec tionn es Cela vous permet de v rifier que les valeurs de fusible s lectionn es co ncident avec celles du fusible test Une lecture OL signifie que l amp rage du circuit est sup rieur l...

Page 21: ...5 A 20 A 25 A 30 A Maxi 30 A 40 A 50 A Pr cision 5 de la valeur affich e Batterie 3 piles alcaline AA Dur e d autonomie Environ 500 h en utilisation continue Arr t automatique Apr s 10 minutes d inact...

Page 22: ...sentants autoris s du vendeur C l installation la r paration ou l entretien autre que l entretien de l op rateur sp cifi de l quipement ou du mat riel connexe les pi ces jointes des p riph riques ou...