background image

Gentile  cliente,  la  ringraziamo  per  aver  acquistato  un 
prodotto  MASTER  S.p.A.  In  questa  guida  rapida  sono 
contenute  informazioni  riguardanti  le  modalità  d'uso  del 
prodotto. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle 
per eventuali successive consultazioni. 
Il  trasmettitore ARCO  è  appositamente  progettato  per  il 
controllo  di  tende  da  sole,  tende  da  interno,  tapparelle, 
veneziane  o  simili.  Ogni  altro  uso  al  di  fuori  dal  campo 
definito da MASTER è vietato e comporta, così come il 
mancato rispetto delle istruzioni riportate nella presente 
guida, l'annullamento della responsabilità e della garanzia 
MASTER.  Acqua,  umidità,  fonti  di  calore,  cadute 
accidentali  possono  danneggiare  il  dispositivo.  Non 
utilizzare  prodotti  abrasivi  né  solventi  per  la  pulizia  del 
prodotto.

È consigliabile non utilizzare sistemi radio in ambienti con forti interferenze (ad esempio in vicinanza di stazioni di polizia, 
aeroporti, banche, ospedali). È comunque opportuno un sopralluogo tecnico prima di installare un qualsiasi sistema 
radio al fine di individuare possibili fonti di interferenza. I sistemi radio possono essere utilizzati laddove eventuali disturbi 
o malfunzionamenti del trasmettitore o del ricevitore non presentino fattore di rischio, o se tale fattore è annullato da 
opportuni sistemi di sicurezza. La presenza di dispositivi radio operanti alla stessa frequenza di trasmissione (433.42 
MHz) possono interferire con il ricevitore radio riducendo la portata del sistema e limitando la funzionalità dell'impianto.

R

www.mastermotion.eu

 

 

 

   

 
 

 

433,42 MHz

Manuale d’uso per :

ARCO

ARCO 2
ARCO 5

ARCO 10
ARCO 20

rev03_22.06.17

ARCO5 - ARCO10 - ARCO20

Contenuto della confezione

-  1 trasmettitore
-  1 batteria litio CR2032  
-  1 supporto
-  2 tasselli
-  1 questo manuale

Caratteristiche tecniche

-  Alimentazione:  

        n° 1 batteria litio CR2032

-  Temperatura di esercizio:   

            0° C / +55°C

-  Frequenza radio:  

    

             433.42 Mhz

-  Banda di funzionamento:      433,050 – 434,790 Mhz
-  Potenza massima trasmessa, e.r.p. :  

<10 mW

-  Canali radio ARCO: 

 

1

-  Canali radio ARCO2:  2 + sequenziatore
-  Canali radio ARCO5:  5 + sequenziatore
-  Canali radio ARCO10:  10 + sequenziatore
-  Canali radio ARCO20:  20 + 4 gruppi programmabili

Note sui sistemi radio

Al termine del ciclo di vita del prodotto, smaltirlo secondo quanto previsto dai regolamenti 
locali.  Questo  prodotto  potrebbe  contenere  sostanze  inquinanti  per  l'ambiente  e 
pericolose per la salute, è vietato smaltire il prodotto gettandolo nei rifiuti domestici.

Inserimento/sostituzione della batteria

Il  trasmettitore  è  alimentato  da  una  batteria  CR2032.  Per 
inserire la batteria, togliere lo sportello batteria sul retro del 
trasmettitore,  inserire  la  batteria  rispettando  la  polarità 
riportata sul portabatteria, chiudere lo sportello. 

L’utilizzo di 

batterie  diverse  da  quanto  previsto  può  generare 
pericolo  di  esplosione.  Le  batterie  esauste  vanno 
smaltite negli appositi contenitori.

 Si consiglia di sostituire 

la batteria ogni 2 anni.

Fissaggio del supporto a parete

A) Fissare a muro il supporto utilizzando i tasselli in dotazione (distanza tra i fori 36 mm).
B) Coprire le teste delle viti con la copertura in dotazione.
C) Appendere il trasmettitore al supporto.

Smaltimento

1. FUNZIONI ASSOCIATE AI PULSANTI DEL TRASMETTITORE

Funzioni di base

salita

stop

discesa

canale -/+
prev/next

On/Off SOLE

FOR ME

orienta destra
orienta sinistra

Per memorizzare:

Per richiamare:

accesso al menu
ricevitore

inserimento-cancellazione
trasmettitori

MENU

PROG

Posizione preferita

Funzione sole/discesa automatica

2. ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DEI CANALI E DEI GRUPPI

NOTE: 

In ARCO2 la 

Funzione sole/discesa automatica

 si attiva per 

entrambi

 i canali: se si attiva per il canale 1, si attiva automaticamente anche per il canale 2 e viceversa    E’ possibile 

che alcuni dispositivi riceventi non associno alcuna operazione ad alcuni pulsanti o che associno operazioni diverse da quanto descritto. Fai riferimento al manuale istruzioni del dispositivo 
ricevente.

3. RITARDO ASSOCIATO A SEQUENZIATORE E GRUPPI

I trasmettitori 

ARCO 2

,

 ARCO 5 

e

 ARCO 10

 sono dotati di un canale virtuale denominato 

Sequenziatore

, che invia in successione per tutti i canali radio attivi il comando selezionato. Per 

selezionare il 

Sequenziatore

, scorrere la lista dei canali fino a far comparire il simbolo 

SE

. Il trasmettitore 

ARCO 20

 è dotato di 4 canali virtuali (detti 

Gruppi

, indicati con 

G1

G2

G3

G4

) che 

inviano in successione per tutti i canali radio attivi appartenenti al gruppo il comando selezionato. Per selezionare un gruppo, scorrere la lista dei canali fino a far comparire i simboli G1, G2, 
G3 e G4. È possibile impostare l'intervallo temporale (da 1 a 10 sec) che deve trascorrere tra la trasmissione riguardante un canale e quella riguardante il canale successivo. La fabbrica 
imposta il ritardo a 1 secondo. L’utilizzo di intervalli temporali elevati può incidere negativamente sulla durata della batteria.
Per modificare l’impostazione:

4. IMPOSTAZIONE DEI CANALI APPARTENENTI AD UN GRUPPO (solo ARCO20)

Il trasmettitore 

ARCO 20

 è dotato di 4 canali virtuali (Gruppi, indicati con 

G1

G2

G3

G4

) che inviano in successione per tutti i canali radio attivi appartenenti al gruppo il comando 

selezionato. A ciascun gruppo è possibile associare fino a 20 canali.
Per impostare i diversi gruppi, seguire la seguente procedura:

Nei trasmettitori 

ARCO 5

,

 ARCO 10 

e

 ARCO 20

 è possibile disattivare i canali che non vengono utilizzati; in questo modo si facilita l’uso del trasmettitore poiché quando si scorre la lista dei 

canali si trovano solo quelli effettivamente utilizzati. E’ possibile, sempre con la stessa procedura, riattivare i canali qualora dovessero servire
 La procedura da seguire è la seguente:

Tramite il pulsante «On/Off SOLE» è possibile attivare / disattivare , nei ricevitori che le prevedono, la funzione SOLE o la funzione DISCESA AUTOMATICA. Per modificare l’impostazione:

C)

 Se 

LED GIALLO ACCESO

: funzione sole/discesa automatica 

attiva

B)

 Premi           finché varia lo stato del LED GIALLO (circa 2 secondi)

A)

 Seleziona il canale associato al ricevitore (escluso Sequenziatore e Gruppi)

Tutti i prodotti e le specifiche tecniche citati in questo documento 
sono  soggetti  a  variazioni  senza  preavviso.  Salvo  concessioni  e 
casi specifici concordati preventivamente con la casa costruttrice, il 
dispositivo  deve  essere  utilizzato  esclusivamente  con  dispositivi 
riceventi della stessa casa costruttrice. Il costruttore non può essere 
considerato  responsabile  per  eventuali  danni  derivanti  da  usi 
impropri, erronei o irragionevoli.

Premi STOP e poi FOR ME e mantieni i pulsanti premuti 
fino alla segnalazione del motore (circa 5 secondi)

MENU

PROG

A)

 Premi 

STOP

 

e MENU

 e mantieni i pulsanti premuti per circa 3 secondi, finché sul display compare 

ch

.

B)

 Premi 

STOP

. Sul display compare

 01

.

C)

 Se 

LED GIALLO ACCESO: canale/gruppo attivo

 / Se 

LED ROSSO ACCESO: canale/gruppo non attivo

 

D)

 Premi 

STOP

 per modificare l’impostazione.

E)

 Se necessario, con 

PREV 

e

 NEXT

 seleziona un altro canale/gruppo e torna al punto C.

F)

 Per uscire, premi 

2 volte MENU

 oppure attendi circa 15 secondi (il display si spegne).

A)

 Premi 

STOP e MENU

 e mantieni i pulsanti premuti per circa 3 secondi, finché sul display compare 

ch

.

B)

 Premi 

NEXT

. Sul display compare

 Sd

.

C)

 Premi 

STOP

. Sul display compare

 

il valore attualmente impostato (da 1 a 10s)

D)

 Utilizza 

PREV e NEXT

 per impostare il valore desiderato.

E)

 Premi 

STOP

 per salvare l’impostazione.

F)

 Per uscire, premi 

1 volta MENU

 oppure attendi circa 15 secondi (il display si spegne).

A)

 Premi 

STOP e MENU

 e mantieni i pulsanti premuti per circa 3 secondi, finché sul display compare 

ch

.

B)

 Premi 

2 volte NEXT

. Sul display compare

 G1

. Per selezionare un altro gruppo premi NEXT.

C)

 Premi 

STOP

. Sul display compare

 

il numero del canale 01.

D)

 Se 

LED GIALLO ACCESO: canale appartenente al gruppo

 / Se 

LED ROSSO ACCESO: canale non appartenente al gruppo

 

 

E)

 Premi 

STOP

 per modificare l’impostazione.

F)

 Se necessario, con 

PREV

 e 

NEXT

 seleziona un altro canale e torna al punto E.

G)

 Per uscire, premi 

2 volte MENU

 oppure attendi circa 15 secondi (il display si spegne).

Summary of Contents for Arco

Page 1: ...o ricevente 3 RITARDO ASSOCIATO A SEQUENZIATORE E GRUPPI I trasmettitori ARCO 2 ARCO 5 e ARCO 10 sono dotati di un canale virtuale denominato Sequenziatore che invia in successione per tutti i canali radio attivi il comando selezionato Per selezionare il Sequenziatore scorrere la lista dei canali fino a far comparire il simbolo SE Il trasmettitore ARCO 20 è dotato di 4 canali virtuali detti Gruppi...

Page 2: ... instruction manual of the receiving device 3 DELAY OF TRANSMISSION ON GROUPS AND SEQUENCER CHANNEL ARCO 2 ARCO 5 and ARCO 10 transmitters have a virtual channel called Sequencer which sends the selected command in succession for all active radio channels To select the Sequencer scroll the list of channels until SE symbol appears The ARCO 20 transmitter is equipped with 4 virtual channels called G...

Page 3: ...r den gewählten Steuerbefehl nacheinander für alle aktiven Funkkanäle sendet Um die Folgesteuerung auszuwählen die Kanalliste durchblättern bis das Symbol SE erscheint Der Sender ARCO 20 ist mit 4 virtuellen Kanälen Gruppen genannt gekennzeichnet mit G1 G2 G3 G4 ausgestattet die nacheinanderfür alle aktiven Funkkanäle die zu der Gruppe gehören den gewähltenBefehl senden Um eine Gruppe auszuwählen ...

Page 4: ... sont équipés d un canal virtuel appelé Séquenceur qui envoie en succession pour tous les canaux radio activés la commande sélectionnée Pour sélectionner le Séquenceur faire défiler la liste des canaux jusqu à ce que le symbole SE apparaisse L émetteur ARCO 20 est équipé de 4 canaux virtuels dénommés Groupes indiqués par G1 G2 G3 et G4 qui envoient en succession pour tous les canaux radio actifs a...

Page 5: ...SOCIADO AL SECUENCIADOR Y A LOS GRUPOS Los transmisores ARCO 2 ARCO 5 y ARCO 10 están provistos de un canal virtual llamado Secuenciador que envía en sucesión el mando seleccionado a todos los canales de radio Para seleccionar el Secuenciador recorra la lista de canales hasta que aparezca el símbolo SE El transmisor ARCO 20 está provisto de 4 canales virtuales llamados Grupos e indicados con G1 G2...

Reviews: