background image

OWNER’S MANUAL

SUBMERSIBLE UTILITY PUMP

MANUAL DEL USUARIO

BOMBA SUMERGIBLE

DE USO GENERAL

ENGLISH: PAGES 2-4

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or  
maintenance assistance: 
Call 800-628-9439

ESPAÑOL: PÁGINAS 5-7

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el  
funcionamiento, instalación o mantenimiento  
de la bomba: Llame al 800-628-9439

Model  

540094

© 

2018  TRU815 (07/13/18) 

Chicago, IL 60631

Phone: 1-800-628-9439
www.masterplumberpump.com

Summary of Contents for 540094

Page 1: ...ts For further operating installation or maintenance assistance Call 800 628 9439 ESPAÑOL PÁGINAS 5 7 Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 800 628 9439 Model 540094 2018 TRU815 07 13 18 Chicago IL 60631 Phone 1 800 628 9439 www masterplumberpump com ...

Page 2: ...ize voltage drop at motor Refer to most recent National Electrical Code 16 Do not touch an operating motor Modern motors are designed to operate at high temperatures 17 The oil filled motor in this pump was not designed for use in water containing fish Do not use in water where fish are present SPECIFICATIONS Power supply required 115V 60 HZ Liquid Temp Range Max 77 F 25 C Operation Position Verti...

Page 3: ... 5P 2 Shield 1 PS70 3P 3 Impeller 1 PS5 25P 4 Motor 1 5 Power Cord 1 PS117 54 TSU Garden Hose Adapter 1 FT0013 43 TROUBLESHOOTING If motor fails replace entire pump Not Illustrated Assemble screen and shield as shown SYMPTOM POSSIBLE CAUSE S CORRECTIVE ACTION Pump won t Blown fuse If blown replace with fuse of proper size start or run Low line voltage If voltage under recommended minimum check siz...

Page 4: ...ons Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact MASTER PLUMBER Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return the pump s cord tag and original receipt of purchase to the retail store Dis...

Page 5: ...el cable Reemplace o repare inmediatamente los cables dañados o gastados 15 Use cable del tamaño adecuado para reducir a un mínimo la caída de voltaje en el motor Consulte códigos al dia como el Código Eléctrico Nacional NEC 16 No toque el motor en funcionamiento Los motores modernos están diseñados para funcionar a altas temperaturas 17 El motor en aceite no ha sido diseñado para usos en agua que...

Page 6: ... 2 de agua Una fuga desde el orificio anti airlock es normal Clave Descripción Cant N de Pieza 1 Filtro 1 PS8 5P 2 Protector térmico 1 PS70 3P 3 Impulso 1 PS5 25P 4 Motor 1 5 Cordón de alimentación 1 PS117 54 TSU Adaptador de manguera de jardín 1 FT0013 43 CUANDRO DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS Si el motor falla reemplace la bomba No ilustrado SÍNTOMA CAUSAS PROBABLES SOLUCIÓN La bomba no ...

Page 7: ...plicaciones comerciales o de alquiler Bombas cloacales NO devuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de MASTER PLUMBER Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminación Si su bomba cloacal ha fallado Use guantes de caucho cuando manipule la bomba Par...

Page 8: ......

Reviews: