background image

OWNER’S MANUAL

CORROSION RESISTANT CENTRIFUGAL 

LAWN SPRINKLER PUMP

MANUAL DEL USUARIO

BOMBA CENTRIFUGA RESISTENTE A LA  

CORROSION PARA ROCIADORES DE CÉSPED

1538 0195 GEN

ENGLISH: PAGES 2-10

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,  
or maintenance assistance: 
Call 1-800-628-9439

ESPAÑOL: PÁGINAS 11-19

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el  
funcionamiento, instalación o  
mantenimiento de la bomba:  
Llame al 1-800-628-9439

Models 

123340, 123341, 

123342

© 

2018  TRU190 (07/13/18) 

Chicago, IL 60631

Phone: 1-800-628-9439

www.masterplumberpump.com

Summary of Contents for 123340

Page 1: ...10 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 628 9439 ESPAÑOL PÁGINAS 11 19 Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 1 800 628 9439 Models 123340 123341 123342 2018 TRU190 07 13 18 Chicago IL 60631 Phone 1 800 628 9439 www masterplumberpump com ...

Page 2: ...ate at high temperatures To avoid burns when servicing pump allow it to cool for 20 minutes after shut down before handling Pump is designed as a lawn sprinkler only To avoid heat built up over pressure hazard and possible injury do not use in a domestic water system Do not use as a boost er pump pressurized suction may cause pump body to explode Do not allow pump or any system component to freeze...

Page 3: ...ump s cord tag and original receipt of purchase to the retail store Dispose of the pump according to local disposal ordinances Exceptions to the Twenty Four 24 Month Limited Warranty Product Warranty Period Drill Pump 90 Days MiniVac Pump 12 Volt MiniVac Pump Engine Drive Self Priming Pump Jet Pumps Jet Pump and Tank System Sprinkler Pumps 1 Year Portable Transfer Pump 4 Submersible Well Pumps 3 Y...

Page 4: ...g operation by an auto matic internal cutoff switch Before handling pump or motor stop motor and allow it to cool for 20 minutes CASED WELL DUG WELL INSTALLATION Step 1 Inspect foot valve to be sure it works freely Inspect strainer to be sure it is clean and secure Step 2 Connect foot valve and strainer to first length of suction pipe and lower pipe into well Add sections of pipe as needed using T...

Page 5: ...NSTALLATION Use rigid pipe Do not use hose or plastic tubing NOTICE Use only Teflon tape or Teflon based joint compounds for making all threaded connections to the pump itself Do not use pipe joint compounds on plastic pumps they can react with the plastic in pump compo nents Make sure that all pipe joints in the suction pipe are air tight as well as water tight If the suction pipe can suck air th...

Page 6: ...cated under the motor end cover should look like Figure 4 SELECTING VOLTAGE WITH DIAL TYPE VOLTAGE SELECTOR To change to 115 volts 1 Make sure power is off 2 Turn the dial counter clockwise until 115 shows in the dial window 3 Attach the power lead wires to the power lead termi nals Make sure the wires are secure 4 Attach the ground wire to the green ground screw 5 Reinstall the Motor end cover Go...

Page 7: ...10 feet long Do not connect to plastic pipe or insulated fittings Step 6 Protect current carrying and grounding conduc tors from cuts grease heat oil and chemicals Step 7 Connect current carrying conductors to terminals L1 and L2 under motor canopy When replacing motor check wiring diagram on motor nameplate against Figure 4 If the motor wiring diagram does not match the diagram follow the diagram...

Page 8: ...ase all pressure remove priming plug refill and try again NEVER run pump against closed discharge To do so can boil water inside pump caus ing hazardous pressure in unit risk of explosion and possibly scalding persons handling pump Figure 6 Replace priming plug with pressure gauge to monitor pressure so that it is not allowed to exceed maximum pumping pressures according to performance chart NOTIC...

Page 9: ...iner are Raise foot valve and or strainer above bottom of water source buried in sand or mud Clean foot valve and strainer Pump does not Water level in well is lower than A deep well jet will be needed if your well is more than 25 7 6M deliver water to full estimated depth to water capacity Steel piping if used is corroded or Replace with plastic pipe where possible otherwise with new steel pipe l...

Page 10: ...e included in Seal and Gasket Kit and in Overhaul Kit Parts in Bold Face Italics are included in Overhaul Kit only Model 123342 only Part Names 123340 123341 123342 1 HP 1 1 2 HP 2 HP Key Part No Description 115V 230V 230V 1 Motor J218 596PKG J218 601PKG J218 883APKG 4 Seal Plate Complete L176 47P1 L176 47P1 C103 189P1 11 V Clamp C19 54SS C19 54SS C19 37A 12 Pump Body Front Half C176 53P C176 53P ...

Page 11: ...ia do res de cés ped Para evitar peligros de recalenta miento o sobrepresión y posibles lesiones no la use en un sistema de agua doméstico No uti li ce la bom ba como bom ba de pre sión la pre sión en el lado de suc ción pue de pro vo car la ex plo sión del cuer po de la bom ba No deje que la bom ba o el sis te ma de tu be ría se con ge len El con ge la mien to pue de da ñar la bom ba y la tu be r...

Page 12: ...os fines de la garantía devuelva la etiqueta del cordón de la bomba y el recibo de compra original a la tienda minorista Descarte la bomba cumpliendo con todas las normas locales que correspondan para su eliminación Excepciones para la Garantía Limitada de veinticuatro 24 Meses Producto Período de garantía Bomba a taladro 90 días Bomba MiniVac Bomba MiniVac de 12 voltios Bomba autocebadora a motor...

Page 13: ...lar la bomba o el motor pare el motor y déjelo enfriar durante aproximadamente 20 minutos INSTALACIÓN EN POZO RE VES TI DO O EN POZO EX CA VA DO Paso 1 Inspect foot valve to be sure it works freely Inspeccione la válvula de pie para asegurarse de que funcione sin problemas Inspeccione la cesta de aspir ación para asegurarse de que esté limpia y firme Paso 2 Co nec te la vál vu la de pie y el fil t...

Page 14: ...e tubería rigida No uti li ce man gue ras o tu bos de plás ti co AVI SO Utilice solamente cinta de teflón o compuestos para enchufes a base de teflón para todas las conexiones de rosca a la bomba No use compuestos de burlete para tuberías en bombas de plástico estos pueden reaccionar con los componentes de plástico de la bomba Asegúrese de que todos los burletes en la tuberías de aspiración sean i...

Page 15: ... a 115 Voltios 1 Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada 2 Gire el cuadrante hacia la izquierda en dirección contraria a las agujas del reloj hasta que la ventana del cuadrante indique 115 3 Conecte los cables conductores de potencia a los bornes conductores de potencia Verifique que los cables estén bien fijados 4 Conecte el cable de puesta a tierra al tornillo verde de puesta tier...

Page 16: ...ua subterránea o una envoltura para pozos de por lo menos 10 pies de largo No conecte a un tubo de plástico o a accesorios aislados Paso 6 Proteja los conductores de puesta a tierra y los que llevan la corriente contra cortes grasa calor aceite y productos químicos Paso 7 Conecte los conductores que llevan la corriente a los bornes L1 y L2 bajo el techo del motor Cuando cambie el motor inspeccione...

Page 17: ...das de fric ción pro du ci das en el tubo Si no sale agua den tro de los 10 mi nu tos de ten ga la bom ba re duz ca toda la pre sión sa que el ta pón de ce ba do vuel va a lle nar y prue be nue va men te JAMÁS haga fun cio nar la bom ba con la des car ga ce rra da Si así se hace el agua en la bom ba pue de her vir y pro vo car pre sio nes pe li gro sas den tro de la uni dad con ries go de ex plo s...

Page 18: ...ba jo del ni vel de con ge la mien to La vál vu la de pie el fil tro o am bos es tán Ins ta le ca le fac ción en el pozo o en la casa de bom bas en te rra dos en are na o lodo La bom ba no bombea El ni vel de agua en el pozo es in fe rior al cal cu la do Po drá ser ne ce sa rio ins ta lar una bom ba de cho rro para pozo pro fun do agua a ca pa ci dad ple na más de 20 pies 6 1 m de pro fun di dad h...

Page 19: ...l Juego de Reparación Las piezas en negrita y en caracteres itálicos están incluidas en el Juego de Reparación solamente Modelo 123342 solamente Nombres de las Piezas 123340 123341 123342 1 HP 1 1 2 HP 2 HP N de Descripción Ref de las Piezas 115V 230V 230V 1 Motor J218 596PKG J218 601PKG J218 883APKG 4 Placa Obturadora Completa L176 47P1 L176 47P1 C103 189P1 11 Abrazadera C19 54SS C19 54SS C19 37A...

Page 20: ......

Reviews: