Master Plumber 540106 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

OWNER’S MANUAL

AUTOMATIC SUBMERSIBLE

UTILITY PUMP

MANUAL DEL USUARIO

BOMBA SUMERGIBLE AUTOMÁTICA

PARA TODO USO

ENGLISH: PAGES 2-6

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-628-9439

ESPAÑOL: PÁGINAS 7-11

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o mantenimiento
de la bomba: Llame al 1-800-628-9439

Model
540106

2018 TRU566 (07/13/18)

Chicago, IL 60631

Phone: 1-800-628-9439

www.masterplumberpump.com

Summary of Contents for 540106

Page 1: ...on Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 628 9439 ESPA OL P GINAS 7 11 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o...

Page 2: ...s most recent National Electrical Code NEC and Occupational Safety and Health Act OSHA Pump motor is equipped with an auto matic resetting thermal protector and may restart unexpectedly 12 Risk of ele...

Page 3: ...sk of burns or death from electric shock Do not handle pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or damp surface or in water Disconnect power from pump before handling servicing or att...

Page 4: ...er garden hose Use larger diameter garden hose or 1 flexible pipe Eliminate any or long discharge line excess hose Short hoses work best Check valve installed without Drill a 1 16 1 8 1 6 3 2 mm dia h...

Page 5: ...5P 4 Motor 1 5 Power Cord 1 PS117 51 TSU Garden Hose Adapter 1 FT0013 43 If motor fails replace entire pump Not Illustrated NOTICE To purchase a check valve call Customer Service at 1 800 628 9439 and...

Page 6: ...t or other foreign materials in the sys tem or operation at pressures in excess of recommended maximums Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the...

Page 7: ...1 Cuando conecte una bomba de impulsi n el ctrica respete todos los c digos el ctricos y de seguridad as como otros m s recientes como el C digo El ctrico Nacional NEC y la Ley de Seguridad e Higiene...

Page 8: ...e la bomba con manos h medas o cuando est parado sobre superficies h medas o mojadas o sobre agua Desconecte la corriente el ctrica de la bomba antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparacion...

Page 9: ...v lvula de retenci n Bolsa de aire disminuci n Apague la bomba por unos segundos limpie el orificio anti airlock y de flujo luego vuelva a activarla Espirales o dobleces en Enderece la manguera y dren...

Page 10: ...13 43 Si el motor falla reemplace la bomba No ilustrado AVISO Para comprar una v lvula de retenci n llame al Servicio de Atenci n al Cliente 1 800 628 9439 y encargue el repuesto n mero PW73 63 3 2 4...

Page 11: ...os ele men tos ex tra os en el sis te ma o fun cio na mien to a pre si n por en ci ma del m xi mo re co men da do Los pe di dos de ser vi cio bajo los t r mi nos de esta ga ran t a se r n efec tua dos...

Page 12: ......