Master audio P-10A User Manual Download Page 1

Page: 1 / 51

PRO SERIES

P-26A / P-10A
P-12A / P-15A

P-318A

P-18SWA / P-15SMA

P-12CSW / P-15CSW / P-18CSW

Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25

08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN)

[email protected]

www.master-audio.com

Mar 11

Manual usuario / User’s manual

Summary of Contents for P-10A

Page 1: ...12A P 15A P 318A P 18SWA P 15SMA P 12CSW P 15CSW P 18CSW Pol Ind Norte Perpinyà 25 08226 TERRASSA Barcelona SPAIN Copyright 2011 info master audio com All rights reserved www master audio com Mar 11 Manual usuario User s manual ...

Page 2: ...o en lugares donde se interfiera la ventilación del aparato 7 No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores estufas u otros aparatos que emitan calor 8 Este equipo debe ser reparado por personal cualificado del servicio técnico cuando A El cable de red esté dañado o B Algún objeto o liquido haya dañado el aparato o C El equipo no funcione de una manera normal correcta o D ...

Page 3: ...lida paralela con conector XLR Entrada de Red PowerCon Salida AC Stacking Output con PowerCon Divisor Activo de 24 dB Oct Amplificador Clase D de 200 W Altavoces de 6 con cono de Kevlar Amplificador de Clase AB de 30 W Tweeter con diafragma de Titanio de 1 Total procesamiento de señal con limitadores de clipping P 10A Entrada balanceada electrónicamente XLR Salida paralela con conector XLR Entrada...

Page 4: ...lida AC Stacking Output con PowerCon Divisor Activo de 24 dB Oct Amplificador Clase D de alto rendimiento de 1000 W Altavoz de 18 de Neodimio y alto rendimiento Total procesamiento de señal con limitador de clipping P 318A Entrada balanceada electrónicamente XLR Salida paralela con conector XLR Entrada de Red PowerCon Salida AC Stacking Output con PowerCon Divisor Activo de 24 dB Oct Amplificador ...

Page 5: ...odimio Total procesamiento de señal con limitador de clipping P 15CSW Entrada balanceada electrónicamente XLR Salida paralela con conector XLR Entrada de Red PowerCon Salida AC Stacking Output con PowerCon Divisor Activo de 24 dB Oct Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W Altavoz de 15 de Neodimio Total procesamiento de señal con limitador de clipping P 18CSW Entrada balanceada electrón...

Page 6: ...1 Shield 2 Live 3 Return 4 FUSE 5 CONMUTADOR DE MODE Full Range 90Hz Filter 6 LIMITER Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores Cuando alguno de los LEDS de LIMITER se activa pasa a color rojo Los indicadores pueden estar en color rojo ocasionalmente pero si lo están continuamente baje el nivel de control hasta que lo estén solamente de una manera ocasional 7 LINK MAINS Ba...

Page 7: ...r de Fase 0º 180º 5 LINK MAINS Base para conexión de red en paralelo por PowerCon 6 INPUT MAINS Base para conexión de red por PowerCon entrada 7 CONMUTADOR DE FRECUENCIA LPF 90Hz LPF 120Hz 8 POWER ON Se enciende para indicar que la señal AC es correcta 9 LIMITER Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores Cuando el LED de LIMITER se activa pasa a color rojo El indicador pued...

Page 8: ...hield 2 Live 3 Return 3 POWER ON Limiter Active Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores Cuando los limitadores se activan el color cambia a rojo El indicador puede cambiar de color ocasionalmente pero si lo hace frecuentemente o continuamente baje el nivel de control hasta que lo haga de una manera ocasional 4 AC Mains Base para conexión de red por PowerCon 5 FUSE 6 AC L...

Page 9: ...ciende para indicar que la señal AC es correcta 4 Limiter Active Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores Cuando los LEDS de LIMITER se activan pasan a color rojo Los indicadores pueden estar en color rojo ocasionalmente pero si lo están continuamente baje el nivel de control hasta que lo estén solamente de una manera ocasional 5 AC Mains Base para conexión de red por Pow...

Page 10: ... 4 POWER ON Se enciende para indicar que la señal AC es correcta 5 Limiter ON Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores Cuando los LEDS de LIMITER se activan pasan a color rojo Los indicadores pueden estar en color rojo ocasionalmente pero si lo están continuamente baje el nivel de control hasta que lo estén solamente de una manera ocasional 6 AC Mains Base para conexión d...

Page 11: ...da unidad y así sucesivamente Todas las unidades en la cadena tienen que estar encendidas Situar el commutador de MODE de la caja Full Range en la posición FULL RANGE Fig 7 Configuración en daisy chaining 2 1 2 Conexión a un subwoofer pasivo Conectar la señal salida de mesa de mezclas a la entrada INPUT de la caja Full Range y usar la salida LINK para transportar la señal al módulo amplificador ex...

Page 12: ...ubwoofer activo Situar el commutador de MODE de la caja Full Range en la posición 90Hz FILTER De esta manera se corta electrónicamente la energia de graves entregada por la caja Full Range y el solapamiento con la via de graves se realizará de una forma perfecta Se pueden ajustar los niveles de la caja Full Range y del subwoofer a través de los potenciómetros de Gain Fig 9 Configuración con subwoo...

Page 13: ...la energia de graves entregada por la caja Full Range y el solapamiento con la via de graves se realizará de una forma perfecta En esta posición el subwoofer tiene que ir con la fase INVERTIDA a 180º Fig 11 Configuración con subwoofer P12CSW P15CSW P18CSW y caja top en posición 90Hz filter En el caso de usar la caja Full Range con el commutador de MODE en Full Range el subwoofer tiene que ir con l...

Page 14: ...ntal y vertical Para posicionar las unidades de graves es recomendable que éstas sean colocadas en el mismo suelo ya que así se aprovecha de forma natural el llamado efecto suelo incrementando notoriamente la respuesta en bajas frecuencias Le aconsejamos coloque siempre que sea posible las unidades de graves bajo el mismo eje acústico de dónde estén ubicados los satélites Si esto no es posible deb...

Page 15: ...fusor se debe desmontar primero la reja frontal destornillar el difusor por sus cuatro puntos de fijación y girarlo 90 grados teniendo cuidado de no desconectar los cables Volver a atornillarlo y colocar de nuevo la reja Fig 15 Rotación de difusor En una sonorización normalmente se intentará establecer un compromiso entre las zonas a cubrir Interesará cobertura amplia para los oyentes más cercanos...

Page 16: ...interesa mantener una cobertura máxima 100º en campo cercano y una cobertura más estrecha pero direccional 50º en campo lejano Fig 16 Posición vertical 3 4 2 Cajas colgadas horizontalmente y enfocando al público Nos interesa mantener una cobertura máxima 100º en campo cercano y una cobertura más estrecha pero direccional 50º en campo lejano Fig 17 Posición horizontal ATENCIÓN Los difusores llevan ...

Page 17: ...da que el cantante se aleja Fig 19 Posición monitor escenario caso 1 Caso 2 Nos interesa mantener una cobertura más estrecha 50º en el campo cercano del cantante y una cobertura más ancha 100º a medida que el cantante se aleja escenarios alargados Fig 20 Posición monitor escenario caso 2 3 5 Volado Sólo personal especializado debe realizar el volado de sistemas acústicos Asegúrese del peso que es ...

Page 18: ...ntal como en vertical 1 4 3 2 Fig 21 Puntos de volado Volado horizontal Puntos 1 y 2 Utilice el punto 3 para dar la inclinación necesaria Volado vertical Puntos 1 y 4 Utilice el punto 3 para dar la inclinación necesaria Como accesorio opcional de volado se suministran anillas Rigging de M8 ACR M8 La P 26A incorpora en el lateral 2 puntos de rigging M8 para su compatibilidad con accesorios Standard...

Page 19: ...0 Opcional Opcionalmente puede adquirirse soporte en forma de U para los modelos P 26A P 10A El soporte debe ir siempre montado con sus correspondientes roscas y permite el colgado tanto en posición horizontal como en vertical Colgado 1 Sitúe el soporte cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los puntos de soporte 1 2 Realice los taladros en la pared y cuelgue el ...

Page 20: ...e M8 que incorpora el kit El orden de colocación de los accesorios es el siguiente a Arandela de goma 3 b Soporte U N10 c Roscas de M8 4 5 Ajuste la caja a la posición y ángulo deseado Es posible añadir cable de acero de 2mm a través del punto 5 para asegurar aún más el soporte 1 2 5 3 4 1 Fig 23 UN 10 bracket ...

Page 21: ...e titanio Recinto Altura 500mm Anchura 239 mm Profundidad 258 mm Peso neto 8 4Kg Conectores 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Tablero abedul Reja frontal de acero pintada epoxy negra Acabado Color negro 4 2 Especificaciones P10A Entrada de línea 1 5V 10k Alimentación 230V 10 Consumo a máx potencia 2A Máximo SPL 124dB Respuesta en frecuencia 10 dB 50Hz 19kHz Directividad nominal 6dB Horizontal 50...

Page 22: ...kHz Directividad nominal 6dB Horizontal 50º a 100º Vertical 55º Componentes LF 1x12 woofer neodimio HF 1x motor con diafragma de titanio bobina 1 7 Recinto Altura 627mm Anchura 412 mm Profundidad 401 mm Peso neto 20 3Kg Conectores 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Tablero abedul Reja frontal de acero pintada epoxy negra Acabado Color negro 4 4 Especificaciones P15A Entrada de línea 1 5V 10k Alim...

Page 23: ...ntación 230V 10 Consumo a máx potencia 6 3A Máximo SPL 130dB Respuesta en frecuencia 10 dB 40Hz 19kHz Directividad nominal 6dB Horizontal 50º a 100º Vertical 55º Componentes LF 1x18 woofer neodimio MF 1x12 woofer neodimio HF 1x motor con diafragma de mylar bobina 1 7 Recinto Altura 1150mm Anchura 580 mm Profundidad 548 mm Peso neto 52Kg Conectores 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Tablero abedul...

Page 24: ...abado Color negro 4 7 Especificaciones P15SMA Entrada de línea 1V 10k Alimentación 230V 10 Consumo a máx potencia 2ª Máximo SPL 127dB Respuesta en frecuencia 10 dB 46Hz 19kHz Directividad nominal 6dB Horizontal 50º a 100º Vertical 55º Componentes LF 1x15 woofer neodimio HF 1x motor con diafragma de titanio bobina 1 7 Recinto Altura 492mm Anchura 430 mm Profundidad 765 mm Peso neto 21 5Kg Conectore...

Page 25: ... 5Kg Conectores 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Tablero abedul Acabado Color negro 4 9 Especificaciones P15CSW Entrada de línea 1V 10k Alimentación 230V 10 Consumo medio de corriente 0 5A Máximo SPL 125dB Respuesta en frecuencia 10 dB 34Hz 90 120Hz Directividad nominal 6dB Horizontal ominidireccional Vertical ominidireccional Componentes LF 1x15 woofer neodimio Recinto Altura 450mm Anchura 660...

Page 26: ...riente 2A Máximo SPL 131dB Respuesta en frecuencia 10 dB 32Hz 90 120Hz Directividad nominal 6dB Horizontal ominidireccional Vertical ominidireccional Componentes LF 1x18 woofer neodimio Recinto Altura 506mm Anchura 780 mm Profundidad 640 mm Peso neto 41 8 Kg Conectores 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Tablero abedul Acabado Color negro ...

Page 27: ... que el mezclador no esté en Mute Señal de salida distorsionada El sistema está siendo sobrecargado con demasiada señal de entrada y ha alcanzado la máxima potencia Bajar el nivel de salida del mezclador o la ganancia de los canales Nivel de graves pobre Compruebe la polaridad de las conexiones entre el mezclador y los altavoces Si las conexiones positivas y negativas están invertidas en un extrem...

Page 28: ...s in order to obtain the best results in performance 1 2 Features and presentation P 26A Electronically balanced Input XLR XLR parallel output AC PowerCon Input AC Stacking Output with PowerCon 24dB Oct Active Crossover 200 W Class D Amplifier 6 Woofers with Kevlar cone 30 W Class AB Amplifier 1 Titanium dome tweeter Full Signal Processing with active clip limiters P 10A Electronically balanced In...

Page 29: ...iver Full Signal Processing with active clip limiters P 18SWA Electronically balanced Input XLR XLR parallel output AC PowerCon Input AC Stacking Output with PowerCon 24dB Oct Active Crossover 1000 W High Efficiency Class D Amplifier 18 High Performance Neodymium Woofer Full Signal Processing with active clip limiter P 318A Electronically balanced Input XLR XLR parallel output AC PowerCon Input AC...

Page 30: ...ng Output with PowerCon 24dB Oct Active Crossover 500 W High Efficiency Class D Amplifier 12 Neodymium Woofer Full Signal Processing with active clip limiter P 15CSW Electronically balanced Input XLR XLR parallel output AC PowerCon Input AC Stacking Output with PowerCon 24dB Oct Active Crossover 500 W High Efficiency Class D Amplifier 15 Neodymium Woofer Full Signal Processing with active clip lim...

Page 31: ...input 1 Shield 2 Live 3 Return 4 FUSE 5 MODE SWITCH Full Range 90Hz Filter 6 LIMITER Prevents the amplifier outputs from overdriving the transducers When the LIMITER indicators are active they are in red colour The LIMITER indicators can be in red occasionally but if they are continuously activated turn down the level control until the LIMITER indicators are only in red occasionally 7 LINK MAINS O...

Page 32: ... Phase Phase switch 0º 180º 5 LINK MAINS Output AC PowerCon to feed a secondary cabinet 6 INPUT MAINS Input AC PowerCon connector 7 FREQUENCY SWITCH LPF 90Hz LPF 120Hz 8 POWER ON Lights when AC input is correct 9 LIMITER Prevents the amplifier outputs from overdriving the transducers When the LIMITER indicator is active it is in red colour The LIMITER indicator can be in red occasionally but if it...

Page 33: ...tive Prevents the amplifier outputs from overdriving the transducers The LIMITER indicator is in green colour when you switch on the cabinet When the limiters are activated it changes to red colour The LIMITER indicator can blink occasionally but if it blinks frequently or lights continuously turn down the level control until the LIMITER indicator only blinks occasionally 4 AC Mains Input AC Power...

Page 34: ...hts when AC input is correct 4 Limiter Prevents the amplifier outputs from overdriving the transducers When the LIMITER indicators are active they are in red colour The LIMITER indicators can be in red occasionally but if they are continuously activated turn down the level control until the LIMITER indicators are only in red occasionally 5 AC Mains Input AC PowerCon connector 6 AC Link Output AC P...

Page 35: ...4 POWER ON Lights when AC input is correct 5 LIMITER Prevents the amplifier outputs from overdriving the transducers When the LIMITER indicator is active it is in red colour The LIMITER indicator can be in red occasionally but if it is continuously activated turn down the level control until the LIMITER indicator is only in red occasionally 6 AC MAINS Input AC PowerCon connector 7 LINK MAINS Outpu...

Page 36: ...second unit and so on All of the units in the chain should be switched on Place the MODE switch to the FULL RANGE position Fig 7 Daisy chaining configuration 2 1 2 Connection with a passive subwoofer Plug into the INPUT of the cabinet from a Mixer s output and then use the LINK output to carry the signal to the input of an amplifier which will drive the passive subwoofer Place the MODE switch to t...

Page 37: ...e signal to the input of the active subwoofer Place the MODE switch to the 90Hz FILTER position The low energy from the Full Range cabinet will be cut and the overlap between both cabinets will be done in a perfect way The levels of the subwoofer and the Full Range cabinet can be adjusted through the Gain potentiometer Fig 9 Connection with active subwoofer Fig 10 FullRange 90Hz mode ...

Page 38: ...om the Full Range cabinet will be cut and the overlap between both cabinets will be done in a perfect way In this case the subwoofer must have the Phase switch at 180º Fig 11 P12CSW P15CSW P18CSW subwoofer with top cabinet at 90Hz filter If you use the Full Range cabinet in Full Range MODE switch the subwoofer must have the Phase switch at 0º Fig 12 P12CSW P15CSW P18CSW subwoofer with top cabinet ...

Page 39: ...hat guarantees the best coverage both in horizontal or vertical It is advisable to locate the low units on the floor as they can take advantage of the so called floor effect thus increasing the response in the low frequencies If possible place the subwoofers under the same acoustic axis used for the satellites If the above option can not be carried out then they should be placed in an intermediate...

Page 40: ...the four fixing screws of the horn Rotate it 90 degrees taking care of the wires Screw the horn again and finally place the frontal grille in its right position Fig 15 Rotatable horn Good coverage of audiences often is a conflicting combination of wide coverage for the closest audience short throw narrow coverage for distant areas long throw The asymmetrical dispersion horn coverage varies from sh...

Page 41: ...osition 3 4 2 Horizontal Positioned Cabinets Hung and aiming to the audience We need wide coverage 100º for the closest listeners and narrow coverage for the distant audience Fig 17 Horizontal position WARNING The horns have the Nearfield mark printed on the 100º horizontal coverage side Fig 18 Logotipo Near Field 100º 50º LONG THROW SHORT THROW 50º Nearfield 100º 50º 100º Nearfield 50º 100º SHORT...

Page 42: ...erage 100º when performers move away from the stage monitor long stages than when they are close to it 50º Fig 20 Stage monitor position case 2 3 5 Flying Only experienced people should fly speaker cabinets Extreme care should be taken to assure the load bearing capabilities of the structures where the cabinets will be placed Hanging hardware as chains eyebolt Lock Pins should be regularly inspect...

Page 43: ...Points 1 and 2 Use point 3 to get the desired inclination Vertical Flying Points 1 and 4 Use point 3 to get the desired inclination We offer as optional accessory the forged eyebolt rigging M8 ACR M8 The P 26A incorporates 2 M8 rigging points to match with some Standard accessories 3 5 2 P 12A P 15A Flying This model provides several M8 flying points Its correct use will permit the flying in horiz...

Page 44: ...ce so you can mark the locations of the mounting holes 1 2 Drill corresponding pilot holes on the wall and attach the bracket with screws included 3 Unscrew the top hat located on the bottom of the cabinet and place the metal plate included on the kit 2 4 Set the cabinet on the bracket and fix it through the two M8 bracket knobs included on the kit The order must be as follows a Rubber washer 3 b ...

Page 45: ...aximum SPL 118dB Frequency response 10 dB 65Hz 20kHz Nominal directivity 6dB 90º conical Components LF 2x6 woofer HF 1x neodymium tweeter Enclosure Height 500mm Width 239 mm Depth 258 mm Net weight 8 4Kg Connections 2 x XLR IN LINK 2 x AC IN LINK Material Birch plywood Steel front grille Finish Black 4 2 P10A technical features Line input 1 5V 10k Mains 230V 10 Full power consumption 2A ...

Page 46: ...LINK AC INPUT IN LINK Material Birch plywood Steel front grille Finish Black 4 3 P12A technical features Line input 1 5V 10k Mains 230V 10 Full power consumption 2A Maximum SPL 125dB Frequency response 10 dB 48Hz 19kHz Nominal directivity 6dB Horizontal 50º a 100º Vertical 55º Components LF 1x12 neodymium woofer HF 1x 1 7 titanium diaphragm driver Enclosure Height 627mm Width 412 mm Depth 401 mm N...

Page 47: ...x 1 7 mylar diaphragm driver Enclosure Height 692mm Width 471 mm Depth 410 mm Net weight 26 6Kg Connections 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Birch plywood Steel front grille Finish Black 4 5 P318A technical features Line input 1 5V 10k Mains 230V 10 Full power consumption 6 3A Maximum SPL 130dB Frequency response 10 dB 40Hz 19kHz Nominal directivity 6dB Horizontal 50º to 100º Vertical 55º Compo...

Page 48: ...Maximum SPL 131dB Frequency response 10 dB 30Hz 90 120Hz Nominal directivity 6dB Horizontal omnidirectional Vertical omnidirectional Components LF 1x18 neodymium woofer Enclosure Height 550mm Width 740 mm Depth 670 mm Net weight 48Kg Connections 4 x XLR 2xIN 2xLINK AC IN LINK Material Birch plywood Steel front grilles Finish Black 4 7 P15SMA technical features Line input 1V 10k Mains 230V 10 Full ...

Page 49: ...lack 4 8 P12CSW technical features Line input 1V 10k Mains 230V 10 Average current draw 0 5A Maximum SPL 120dB Frequency response 10 dB 40Hz 90 120Hz Nominal directivity 6dB Horizontal omnidirectional Vertical omnidirectional Components LF 1x12 neodymium woofer Enclosure Height 367mm Width 550 mm Depth 450 mm Net weight 16 5Kg Connections 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Birch plywood Finish Bl...

Page 50: ...ections 2 x XLR IN LINK AC IN LINK Material Birch plywood Finish Black 4 10 P18CSW technical features Line input 1V 10k Mains 230V 10 Average current draw 2A Maximum SPL 131dB Frequency response 10 dB 32Hz 90 120Hz Nominal directivity 6dB Horizontal omnidirectional Vertical omnidirectional Components LF 1x18 neodymium woofer Enclosure Height 506mm Width 780 mm Depth 640 mm Net weight 41 8 Kg Conne...

Page 51: ...ned up sufficiently to drive the inputs of the speakers Make sure the mixer does not have a Mute on Distorted sound The system is overloaded and has reached maximum power Turn down the mixer s output or the channel s gain Poor bass performance Check the polarity of the connections between the mixer and the cabinets You may have the positive and negative connections reversed at one end of the cable...

Search results

Summary of Contents for P-10A

Reviews:

Related manuals for P-10A

Brands by name

Popular brands

Master audio P-10A, User Manual

Search results

Summary of Contents for P-10A

Reviews:

Related manuals for P-10A

Brands by name

Popular brands