Marvo G925 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

G925

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

Summary of Contents for G925

Page 1: ...G925 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 8 Čeština Slovenčina Magyar Deutsch Français ...

Page 3: ...r line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features RGB backlight with 12 selectable lighting schemes Instantly adjust and improve your aiming precision with a press of a button at your fingertip Ultra lightweight as low as 70 g thanks to special chassis design with a perforated honeycomb patte...

Page 4: ...Hz Interface USB 2 0 Cable length 1 8 m Weight 70 g Size 125 5 x 65 x 37 mm OS support Windows 7 or newer System Requirements PC system or compatible with one USB port available Windows 7 or newer operating system 12000 DPI Optical Lase Sensor DPI Steps 1200 2400 3600 6400 10000 12000 7 Buttons Design 10 million Switch Rating Ergo Design Driver Programmable ...

Page 5: ...mage it Installation Connect the mouse to an available USB port on your computer When connecting for the first time wait 15 seconds until the generic driver is installed For advanced mouse configuration please download and install the specialized driver at www marvopro com an Internet connection is required download the driver and double click the executable file follow the on screen instructions ...

Page 6: ...r local seller Warranty Conditions A new product purchased in the Alza cz sales network is guaranteed for 2 years If you need repair or other services during the warranty period contact the product seller directly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not b...

Page 7: ...uid intrusion object intrusion mains overvoltage electrostatic discharge voltage including lightning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power supplies etc If anyone has made modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or us...

Page 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Page 9: ...d máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Podsvícení RGB s 12 volitelnými schématy osvětlení Okamžitě upravte a zlepšete přesnost míření stisknutím tlačítka na špičce prstu Velmi nízká hmotnost pouhých 70 g díky speciální konstr...

Page 10: ...USB 2 0 Délka kabelu 1 8 m Hmotnost 70 g Velikost 125 5 x 65 x 37 mm Podpora operačních systémů Windows 7 nebo novější Systémové požadavky Systém PC nebo kompatibilní s jedním dostupným portem USB operační systém Windows 7 nebo novější Optický laserový senzor s rozlišením 12000 DPI DPI 1200 2400 3600 6400 10000 12000 7 tlačítek 10 milionů kliknutí Ergo Design Programovatelný ovladač ...

Page 11: ...j ani s ním netřeste mohlo by dojít k jeho rozbití Instalace Připojte myš k volnému portu USB v počítači Při prvním připojení počkejte 15 sekund než se nainstaluje generický ovladač Pro pokročilou konfiguraci myši si stáhněte a nainstalujte specializovaný ovladač na adrese www marvopro com je nutné připojení k internetu stáhněte ovladač a dvakrát klikněte na spustitelný soubor postupujte podle pok...

Page 12: ...jte počítač Pokud problém přetrvává obraťte se na místního prodejce Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza cz se vztahuje záruka 2 roky V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu Za rozpor se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují násl...

Page 13: ...ní nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj včetně blesku vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná polarita tohoto napětí chemické procesy např použité zdroje atd Pokud někdo provedl úpravy modifikace změny konstrukce nebo adaptace za účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních s...

Page 14: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 15: ...bo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Podsvietenie RGB s 12 voliteľnými schémami osvetlenia Stlačením tlačidla na špičkou prsta okamžite upravíte a zlepšíte presnosť mierenia Veľmi nízka hmotnosť len 70 g vďaka špeciálnej konštruk...

Page 16: ...B 2 0 Dĺžka kábla 1 8 m Hmotnosť 70 g Veľkosť 125 5 65 37 mm Podpora operačného systému Windows 7 alebo novší Systémové požiadavky Systém PC alebo kompatibilný s jedným dostupným portom USB Windows 7 alebo novší Optický laserový snímač s rozlíšením 12 000 DPI Kroky DPI 1200 2 400 3 600 6400 10 000 12 000 7 tlačidiel Životnosť spínačov 10 miliónov stlačení Ergo Design Programovateľný regulátor ...

Page 17: ...ierajte naň ani s ním netraste pretože by sa mohlo poškodiť Inštalácia Pripojte myš k dostupnému portu USB v počítači Pri prvom pripojení počkajte 15 sekúnd kým sa nainštaluje generický ovládač Pre pokročilú konfiguráciu myši si stiahnite a nainštalujte špecializovaný ovládač na stránke www marvopro com vyžaduje sa pripojenie na internet Stiahnite si ovládač a dvakrát kliknite na spustiteľný súbor...

Page 18: ...riadenie reštartujte počítač Ak problém pretrváva obráťte sa na miestneho predajcu Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza cz sa vzťahuje 2 ročná záruka V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu Za porušenie záruky pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu sa považu...

Page 19: ...é žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj vrátane blesku chybné napájacie alebo vstupné napätie a nesprávna polarita tohto napätia chemické procesy napr použité napájacie zdroje atď Ak niekto vykonal úpravy modifikácie zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieľom zmeniť alebo rozšíriť funkcie výrobku oproti zakúpenému dizajnu a...

Page 20: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Page 21: ...érjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők RGB háttérvilágítás 12 választható világítási sémával Azonnal állítsa be és javítsa a célzási pontosságot egy gombnyomással az ujjbegyénél Ultrakönnyű mindössze 70 g a speciális perforált méhsejtmintás vázszerkezetnek köszö...

Page 22: ...hossza 1 8 m Súly 70 g Méret 125 5 x 65 x 37 mm OS támogatás Windows 7 vagy újabb Rendszerkövetelmények PC rendszer vagy kompatibilis egy USB porttal rendelkező Windows 7 vagy újabb operációs rendszer 12000 DPI optikai lézer érzékelő DPI lépések 1200 2400 3600 6400 10000 12000 7 gomb kialakítása 10 millió kapcsoló értékelés Ergo Design Programozható illesztőprogram ...

Page 23: ...szüléket mert ez károsíthatja azt Telepítés Csatlakoztassa az egeret a számítógép egy szabad USB portjához Az első csatlakoztatáskor várjon 15 másodpercet amíg az általános illesztőprogram települ A speciális egérkonfigurációhoz kérjük töltse le és telepítse a speciális illesztőprogramot a www marvopro com weboldalról internetkapcsolat szükséges töltse le az illesztőprogramot és kattintson duplán ...

Page 24: ...ait Húzza ki és csatlakoztassa újra a berendezést indítsa újra a számítógépet Ha a probléma továbbra is fennáll kérjük forduljon a helyi eladóhoz Jótállási feltételek Az Alza cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék eladójához ahol a vásárlás dátumával ell...

Page 25: ...ttség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elektrosztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt...

Page 26: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 27: ...aben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza de www alza at Produktvorstellung Eigenschaften RGB Hintergrundbeleuchtung mit 12 wählbaren Beleuchtungsschemata Sofortiges Anpassen und Verbessern der Zielgenauigkeit mit einem Tastendruck Ultraleichtes Gew...

Page 28: ... Gewicht 70 g Abmessungen 125 5 x 65 x 37 mm Betriebssystem Unterstützung Windows 7 oder neuere Versionen Systemanforderungen PC System oder ein anderes System mit einem verfügbaren USB Anschluss Betriebssystem Windows 7 oder neuer 12000 DPI Optischer Laser Sensor DPI Schritte 1200 2400 3600 6400 10000 12000 7 Tasten Design Lebensdauer der Tasten 10 Millionen Betätigungen Ergo Design Die Tasten si...

Page 29: ...ßen Sie es nicht an und schütteln Sie es nicht da es dadurch beschädigt werden könnte Einrichtung Schließen Sie die Maus an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an Wenn Sie die Maus zum ersten Mal anschließen warten Sie 15 Sekunden lang bis der integrierte Treiber installiert wird Für eine erweiterte Mauskonfiguration laden Sie bitte den speziellen Treiber unter www marvopro com herunter u...

Page 30: ...der Anschlüsse Überprüfen Sie die Verbindung zum Computer Überprüfen Sie Ihre Computereinstellungen Trennen Sie das Gerät ab und schließen Sie es wieder an starten Sie den Computer neu Sollte das Problem weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort Garantiebedingungen Für ein neues Produkt das im Vertriebsnetz von Alza cz gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie ...

Page 31: ...iß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten Eindringen von Gegenständen Überspannung im Netz der elektrostatischen Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafte Stromversorgung oder Ei...

Page 32: ...rden Stattdessen muss es am Verkaufsort zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von ...

Page 33: ...ontacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Rétro éclairage RVB avec 12 schémas d éclairage sélectionnables Ajustez et améliorez instantanément votre précision de visée en appuyant sur un bouton au bout de votre doigt Ultra léger 70 g seulement grâce à un châ...

Page 34: ...ace USB 2 0 Longueur du câble 1 8 m Poids 70 g Taille 125 5 x 65 x 37 mm Support OS Windows 7 ou plus récent Configuration requise Système PC ou compatible avec un port USB disponible système d exploitation Windows 7 ou plus récent Capteur optique à laser 12000 DPI Pas de DPI 1200 2400 3600 6400 10000 12000 Design à 7 boutons 10 millions Switch Rating Ergo Design Programmable par le conducteur ...

Page 35: ...équipement car cela pourrait l endommager Installation Connectez la souris à un port USB disponible sur votre ordinateur Lors de la première connexion attendre 15 secondes que le pilote générique soit installé Pour une configuration avancée de la souris veuillez télécharger et installer le pilote spécialisé à l adresse www marvopro com une connexion Internet est requise téléchargez le pilote et do...

Page 36: ...nchez l équipement redémarrez l ordinateur Si le problème persiste veuillez contacter votre vendeur local Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza cz est couvert par la garantie de 2 ans Si vous avez besoin de réparation ou d autres services pendant la période de garantie contactez directement le vendeur du produit vous devez fournir la preuve d achat originale av...

Page 37: ... l utilisation comme les batteries etc L exposition à des influences extérieures néfastes telles que la lumière du soleil et d autres rayonnements ou champs électromagnétiques l intrusion de fluides l intrusion d objets la surtension du réseau la tension de décharge électrostatique y compris la foudre une tension d alimentation ou d entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension ...

Page 38: ...it être retourné au lieu d achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Contactez votre autorité locale ou...

Search results

Summary of Contents for G925

Reviews:

Related manuals for G925

Brands by name

Popular brands

Marvo G925, User Manual

Search results

Summary of Contents for G925

Reviews:

Related manuals for G925

Brands by name

Popular brands