English-0
ＭＭ９２
Page 1: ...English 0...
Page 2: ...nd helpful information message preceded by symbols or key words The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you FOREWORD 1 OPERATING INSTRUCTIONS 6 Warning lab...
Page 3: ...times 15 If this product should start to vibrate abnormally stop the engine immediately and check for the cause Vibration is generally a warning of trouble 16 Avoid using this product near rocks grav...
Page 4: ...ct the Mist hose to the Mist Dial and Chemical tank see sketch SERIAL NUMBER Crankcase RECOIL STARTER MIST HOSE MIST DIAL HOSE CLAMP RECOIL STARTER MIST HOSE STRAIGHT PIPE THROTTLE LEVER CLAMP L SWIVE...
Page 5: ...iately According to wind direction change the discharging method to protect workers and houses When discharging chemicals work from upwind to downwind Also give consideration to prevent chemicals from...
Page 6: ...soline and fill the container with half the required amount of gasoline Pour the correct amount of oil into the container then add the remaining amount of gasoline Close the container tightly and shak...
Page 7: ...y returned position STEP 8 Warming up the engine When the engine has started slowly move the CHOKE LEVER fully downward to the open position Allow the engine to WARM UP at less than 1 2 speed STEP 6 S...
Page 8: ...tion heat The grille and cylinder fins must be kept clean of grass dust and any debris Engine failure due to lack of this Normal Maintenance is not covered by warranty Adjustment of discharging volume...
Page 9: ...g condition Use Maruyama standard 50 1 2 stroke engine oil Always remove the spark plug cap from spark plug when servicing the engine to prevent accidental starting Maintenance Daily Every 20 hours Ev...
Page 10: ...he spark plug should be removed from the engine and checked after each 20 hours of operation Replace the spark plug after every 100 hours of operation Spark Plug Maintenance 1 With the engine at ambie...
Page 11: ...e GENERAL CLEANING AND TIGHTENING The MARUYAMA Backpack Blower will provide maximum performance for many hours if it is maintained properly Good maintenance includes regular checking of all fasteners...
Page 12: ...ne Type Maruyama 2 Stroke Air cooled CE800 for EPA Displacement 79 2 mL Ignition System Electric solid state Carburetor All position diaphragm Fuel Tank Capacity 0 53gal 2 0 L Fuel Mixture 50 1 Using...
Page 13: ...una explicaci n de esos iconos y de las palabras claves y de lo que significan para usted PREFACIO 1 INSTRUCCIONES DE OPERACION 6 Etiqueta de advertencia 1 MANTENIMIENTO 8 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO...
Page 14: ...a vibrar en forma anormal detenga el motor inmediatamente y revise la unidad para descubrir la causa Generalmente la vibraci n es la se al de un problema 16 Evite el uso de la Atomizadore cerca de roc...
Page 15: ...AZADERA DE MANGUERA MANGUERA DE NIEBLA ESTANQUE QU MICO NUMERO DE SERIE Caja del cig e al MECANISMO DE ARRANQUE MANGUERA DE NIEBLA DIAL DE NIEBLA ABRAZADERA DE MANGUERA BANDA TUBO GIRATORIO TUBO FLEXI...
Page 16: ...s col quese de espaldas al viento Asimismo evite que las sustancias qu micas se esparzan a cosechas cercados estanques y casas cercanas Cuando pulverice en un invernadero tenga en cuenta la ventilaci...
Page 17: ...arque el recipiente para identificarlo como mezcla de combustible para Atomizadore de Espalda Usando gasolina regular sin plomo llene el recipiente con la mitad de la cantidad de gasolina que se requi...
Page 18: ...nca tire del cord n de arranque hasta su m xima extensi n Nunca suelte la manija de arranque hasta que sta no haya regresado a su posici n inicial PASO 8 Caliente el motor Cuando el motor haya arranca...
Page 19: ...res de c sped polvo y cualesquiera residuos Un fallo del motor debido a no observaci n de este Mantenimiento Normal no est cubierto por la garant a El ajuste de descargando volumen Coincida el n mero...
Page 20: ...amente Cada 20 horas Cada 50 horas Cada 100 horas Comprobar si hay combustible y llenar Comprobar si hay fugas de combustible Comprobar si faltan o si es necesario apretar los pernos las tuercas y los...
Page 21: ...ustible 1 Aseg rese de que el dep sito est vac o 2 Retire la tapa del dep sito 3 Con un gancho extraiga con cuidado el filtro a trav s del orificio de llenado de combustible 4 Agarre el tubo de combus...
Page 22: ...cord n de arranque unas pocas veces para remover todo exceso de combustible del motor Retire la buj a e inserte una peque a cantidad de aceite dentro del cilindro Tire lentamente del cord n de arranqu...
Page 23: ...riado por Aire CE800 para EPA Cylindr e 79 2 mL Syst me d allumage lectrique Carburateur Diaphragme toutes positions Contenance du r servoir carburant 2 0 L 0 53 gal M lange d essence 50 1 Utilisation...
Page 24: ...espa ol 12 Maruyama U S Inc 4770 Mercantile Drive Suite100 Fort Worth TX 76137 U S A Phone 940 383 7400 Fax 940 383 7466 www maruyama us com P N 662547 00 21 04 NK...
