Italian
— 6 —
COMBUSTIBILE: MISCELAZIONE DELLA BENZINA CON L’OLIO
ATTENZIONE! Se non si usa olio di marca
MARUYAMA, non usare mai un rapporto di
miscelazione inferiore a 50:1 indipendentemente
dalle istruzioni della confezione. Rapporti inferiori
a 50:1, (per es.: 60:1, 80:1, 100:1) riducono la
quantità di lubrificante destinato alle parti mobili
del motore e possono causare danni.
ISTRUZIONI PER LA MISCELAZIONE:
miscelare sempre il combustibile e l’olio approvati per il
tipo di benzina. Apporre un segno sul contenitore per identificare che esso è destinato alla soffiante
dorsale. Usare regolare benzina senza piombo e riempire il contenitore con metà della quantità
regolare di benzina. Quindi, versare nel contenitore la quantità regolare di olio e aggiungere poi la
benzina restante. Chiudere bene il contenitore e agitarlo per un momento per ottenere una
miscela uniforme, prima di riempire il serbatoio della soffiante dorsale.
Quando si riempie il serbatoio carburante della soffiante dorsale, pulire intorno al tappo per
impedire alla polvere ed ai detriti di entrare durante la rimozione del tappo stesso. Agitare sempre
per un momento la miscela prima di eseguire il riempimento del combustibile.
Usare sempre un tubo flessibile o un imbuto per ridurre i versamenti di combustibile. Riempire il
serbatoio fino a 1/2 pollice dalla parte superiore. Evitare di riempire fino al bocchettone di
riempimento.
NOTA:
1.
non miscelare mai olio e benzina direttamente nel serbatoio della soffiante dorsale.
ATTENZIONE!
1.
Non usare mai oli certificati dalla National Marine Manifacturer’s Association (NMMA) o dalla
BIA. Questo tipo di olio per motori a 2 tempi non contiene gli additivi appropriati per motori a 2
tempi raffreddati ad aria e può danneggiare il motore.
2.
Non usare olio per motori usati per automobili. Questo tipo di olio non contiene gli additivi
appropriati per motori a 2 tempi raffreddati ad aria e può danneggiare il motore.
BENZINA
BENZINA
SEGNO DI
PIENO
METÀ BENZINA
AGGIUNGERE OLIO
AGGIUNGERE IL RESTO
DELLA BENZINA
AGITARE
PER MISCELARE OLIO E BENZINA
OLIO
Benzina
Olio 50:1 per motori a 2 tempi
5 Litri
100 ml
10 Litri
200 ml
20 Litri
400 ml