(
(
(
Declaration de garantie limitee
Tous les produits Maruyama sont garantis au premier acheteur contre tout defaut de materiau et de
fabrication pour les durees repertoriees ci-dessous a compter de la date d'achat
a
vie
pour les arbres d'entra1nement internes des taille-haies et les debroussailleuses et tous les
modules d'allumage,
trois (3) ans
pour !'utilisation residentielle, non institutionnelle ne generant pas de
revenus,
un (1) an
pour !'utilisation industrielle, commercials, generatrice de revenus.
Toute piece d'un produit Maruyama s'averant defectueuse pendant la duree de la garantie applicable sera
reparee ou remplacee, a la discretion de Maruyama, sans frais. La consideration de garantie s'obtient en
presentant le produit Maruyama considers comme etant defectueux a un concessionnaire agree Maruyama
pendant la duree de la garantie applicable.
L'acheteur ne sera pas facture pour la main d'ceuvre du diagnostic determinant qu'une piece sous garantie
est defectueuse si le diagnostic a ete effectue chez un concessionnaire Maruyama.
Toute piece sous garantie dont le remplacement n'est pas prevu dans l'entretien requis, ou dont !'inspection
normale depend d'une mention "reparer ou remplacer selon le besoin" est garantie pendant la duree de la
garantie. Toute piece sous garantie dont le remplacement est prevu dans l'entretien requis est garantie
pendant la periode precedant le premier remplacement prevu de la piece. Maruyama Mfg. Co., Inc. est
responsable des degii.ts aux composants des autres moteurs causes par la defaillance d'une piece encore
sous garantie.
II incombe a l'acheteur d'effectuer l'entretien requis, tel que defini par Maruyama Mfg. Co., Inc. dans le
manuel du proprietaire/de l'utilisateur.
GARANTIE DES PIECES DU SYSTEME DE CONTROLE DES EMISSIONS
: En sus de la couverture de
garantie ci-dessus, Maruyama Mfg. Co., Inc. reparera ou remplacera, sans frais pour le premier acheteur et
chaque acheteur ulterieur, toute piece du systeme de controls de la pollution des pieces trouvees
defectueuses au niveau du materiel ou au niveau de la fabrication pendant deux (2) ans a compter de la date
de livraison d'origine au detaillant.
Les pieces du systilme de controle de la pollution sont le
carburateur, la bobine d'allumage, l'inducteur d'allumage et la bougie.
Toute piece de remplacement
equivalents en periormance et en durabilite peut etre utilises lors des entretiens ou reparations non garantis
et ne doit pas reduire les obligations de la garantie de Maruyama Mfg. Co., Inc.
Celle garantie ne couvre pas
1. les articles d'entretien (a !'exception des defauts de materiau et de fabrication), notamment les conduites,
les bougies, la corde de demarreur, les filtres a air et a carburant, les patins d'embrayage, les isolateurs
de vibrations, les cables des gaz et tous les accessoires de coupe, etc.
2. les frais supplementaires, y compris les frais de livraison et de manutention, de deplacement, le
paiement pour temps ou paiement perdu ou pour tout inconvenient ainsi que le stockage.
3. les alterations ou modifications comprenant des pieces de rechange non agreees par Maruyama U. S.,
Inc.
4. l'usure, les accidents, !'utilisation abusive, la negligence, !'utilisation erronee, les mauvais carburants,
lubrifiants, melanges de carburants (si applicable) ou l'incapacite a utiliser ou entretenir le produit
conformement aux instructions approuvees par Maruyama.
La reparation ou le remplacement tels qu'indiques dans cette garantie restent le recours exclusif du
consommateur. Maruyama ne pourra etre tenu responsable des dommages accessoires et indirects pour
violation de toute garantie implicite ou expresse sur ces produits, sauf dans les limites fixees par la loi. Toute
garantie implicite de qualite marchande ou d'adaptation
a
une utilisation particuliere de ces produits est
limitee aux durees de garantie telles que definies dans la declaration de garantie limitee. Maruyama se
reserve le droit de modifier ou d'ameliorer la conception du produit sans preavis et n'assume pas !'obligation
de mettre
a
niveau les produits deja fabriques.
Cette garantie vous apporte des droits specifiques pouvant varier d'un etat
a
l'autre. II incombe au
proprietaire et au concessionnaire de s'assurer que la carte d'enregistrement de garantie est correctement
remplie et envoyee a Maruyama U.S., Inc. Une preuve d'achat et l'enregistrement sont exiges afin d'obtenir
un service de garantie.
Pour trouver le centre de service apres-vente agree Maruyama le plus proche, contactez Maruyama U.S.,
Inc. au 1-206-885-0811.
Maruyama U.S.,
Inc.
301 30th St. NE, Svite 118
Auburn, WA 98002 Etats-Unis
-2-
French