620/J/DIM/T/CL
MINIPIPISTRELLO
Design : Gae Aulenti - 1965/2013
martinelli Luce , Via T.Bandettini 55100 Lucca – Italia - tel. +39 0583 41.83.15
Web address :
www.martinelliluce.it
l
Rev.0 23/05/2018
Apparecchio mobile da tavolo a LED con Touch Control Ricaricabile
ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Le seguenti istruzioni devono essere seguite per una corretta installazione del prodotto, e servono
a garantire la vostra sicurezza. É necessario conservarle per una successiva consultazione. Questo
foglio deve essere a disposizione anche di chi ne avrà la manutenzione.
ATTENZIONE
Processo di AUTO-TARATURA
: Alla prima alimentazione alla rete l’apparecchio deve
eseguire un processo di auto-taratura e non deve essere toccato fino allo spegnimento dei led (
5/6
sec.). Da quel momento l’apparecchio è pronto all’utilizzo.
L’accensione e lo spegnimento avviene toccando la parte (
T
) dell’apparecchio.
Per la dimmerazione tenere premuto la parte (
T
); al massimo della potenza la sorgente led emette
un flash luminoso.
Ogni volta che andrà a mancare la corrente o verrà scollegato l’alimentatore dalla presa
l’apparecchio rieseguirà il processo di auto-taratura.
Nel caso in cui si riscontrassero anomalie nel funzionamento dell’apparecchio:
1.
Scollegare l’alimentatore e il jack di collegamento.
2.
Aspettare 20 sec. prima di ricollegarlo alla rete.
3.
Far rieseguire il processo di
AUTO-TARATURA
.
INSTALLAZIONE
Montaggio del diffusore:
Svitare il pomello (
1
) dal corpo lampada.
Inserire il diffusore in metacrilato (
2
) nel perno centrale filettato (
4
), facendo attenzione di
posizionare il secondo foro (
3
) presente sul diffusore, nella vite di fermo, e avvitare il pomello (
1
) sul
perno (
4
).
La lampada viene fornita scarica con le batterie già inserite all’interno della base; seguire i passi
successivi per il corretto caricamento (da eseguire ogni volta che la lampada è scarica).
Collegare lo spinotto
USB-A
, presente sul cavo, al plug presente sul corpo lampada.
Collegare l’altro capo del cavo all’alimentatore a spina.
Collegare l’alimentatore elettronico a spina (
5
) alla rete.
In questo modo le batterie inizieranno a caricarsi, in prossimità del cavo sarà visibile una spia
lampeggiante di colore blu. Il tempo di ricarica varia tra le
6 e le 7 ore
.
Terminata la carica la spia passerà da lampeggiate a fissa, sempre nel colore
blu
. A questo punto
sarà possibile rimuovere lo spinotto
USB-A
(la spia si spengerà) e utilizzare la lampada.
La spia in prossimità del plug rimarrà spenta fino a che la carica delle batterie sarà sopra il
50%
.
Con lo stato delle batterie tra il
50%
e
il 25 %
la spia sul plug sarà di colore
rosso
e fisso. Al di
sotto del 25% inizierà a lampeggiare e sarà necessaria una nuova ricarica.
CAUTELE DA ADOTTARE DURANTE L’USO DELL'APPARECCHIO
Caricare l’apparecchio prima che le batterie si esauriscano completamente.
Non coprire l'apparecchio (ad esempio con panni, foulard, ecc.)
Usare l'apparecchio nella posizione prevista: non coricare né ribaltare.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno morbido e asciutto (microfibra).
Durante la fase di ricarica si consiglia di tenere spento l’apparecchio, per diminuirne i tempi.
NOTE SUPPLEMENTARI
Per la vostra sicurezza non modificare l’apparecchio.
Nel caso di rottura dell’alimentatore (
5
) scollegarlo dalla rete e separare l’alimentatore dal cavo
tramite il jack (
6
) e sostituirlo con uno identico.
Nel caso di rottura del cavo rivolgersi al fabbricante-venditore per far eseguire la sostituzione.
La Martinelli Luce Spa non si assume alcuna responsabilità per prodotti modificati senza
preventiva autorizzazione.
L’APPARECCHIO IN QUALUNQUE CONDIZIONE DI UTILIZZO E’ ESENTE
DAL RISCHIO DI SICUREZZA FOTOBIOLOGICA. (NORMA EN62471)
:
L’apparecchio é adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili.
:
Apparecchio adatto solo all’uso in interni.
: Simbolo che indica la Classe II (doppio isolamento).
:
L’apparecchio è conforme alle direttive e alle normative vigenti.
:
Simbolo per lo smaltimento dell’apparecchio (VEDERE SMALTIMENTO RIFIUTI RAEE)
Appareil mobile tableau LED avec Touch rechargeable Contrôle
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, EXPLOITATON ET ENTREITIEN
NOTICE D’UTILISATION
Pour une installation optimale du produit les instructions suivantes doivent être suiviées. Elles
garantiront votre sécurité. Conservez-les afin de pouvoir les consulter en cas de nécessité. Ce
document doit être mis à la disposition du technicien d’entretien du produit.
PRUDENCE
AUTO-CALIBRAGE Process
:
À la première alimentation de réseau l'appareil doit effectuer un
processus d'auto-calibration et ne devrait pas être touché jusqu'à ce que l'appareil a été éteint
(5/6 sec.). Depuis ce temps, la lampe est prête à l'emploi.
L'allumer et éteindre en appuyant sur la (
T
).
Pour gradation tenir baisse la saillie (
T
); à la puissance maximale de la source LED émet un flash
lumineux.
Chaque fois que je vais à une panne de courant ou la tension d'alimentation est débranché de
l'alimentation du dispositif relancer le processus d'auto-calibrage.
Dans le cas où le dispositif devait avoir des anomalies dans le fonctionnement:
1.
Déconnectez l’alimentation et les connecteur de raccordement.
2.
Attendre 20 secondes avant de se reconnecter au réseau.
3.
Avoir le processus d’
AUTO-CALIBRATION
.
INSTALLATION
Montage du diffuseur :
Dévisser la poignée sphérique (
1
) du corps de la lampe, mettre le diffuseur en méthacrylate (
2
)
dans le pivot central fileté (
4
), en positionnant avec attention le deuxième trou (
3
) dans la vis de
maintien. Visser la poignée sphérique (
1
).
La lampe à décharge est alimenté avec des piles déjà insérées à l'intérieur de la base; suivre les
étapes suivantes pour le chargement correct (à effectuer à chaque fois que la lampe est
déchargée).
Connecter le plug
USB-A
, présente sur le câble, la présente du bouchon sur le corps de la lampe.
Connecter l'autre extrémité du cordon d'alimentation à brancher.
Connecter le ballast électronique enfichable (
5
) au réseau.
Cela commencera à charger les batteries, à proximité du câble d'un feu bleu clignotant sera
visible. Le temps de charge varie entre
6 et 7 heures
.
Après la charge de l'indicateur passera de lampeggiate fixe, toujours en couleur
bleue
. A ce stade,
il sera possible de retirer la clé
USB-A
plug (la lumière s'éteint) et utiliser la lampe.
La lumière dans le voisinage de la bougie reste éteint jusqu'à ce que la charge des batteries sera
supérieure à
50%
. Avec l'état de la batterie entre
50%
et
25%
sur la fiche allumera la couleur
rouge
et fixe. En dessous de 25% clignote et il faudra une recharge.
PRECAUTIONS D’UTILISATION DE L’APPAREIL
Chargez la machine avant que les piles complètement.
Ne pas couvrir l’appareil (par exemple avec un chiffon, un foulard, etc.)
Utiliser l’appareil dans la position prévue: ne pas coucher et ne pas renverser l’appareil.
Pour le nettoyage utiliser un chiffon meuble et sec (microfibre).
REMARQUES SUPPLEMENTAIRES
Pour votre sécurité, ne pas apporter de modifications à l’appareil;
Dans le cas où il serait nécessaire de remplacer le bloc d’alimentation débranchez le câble
d'alimentation (
5
) de le connecteur (
6
) et le remplacer par un produit identique
Dans le cas où il serait nécessaire de remplacer le fil d’alimentation (si par exemple il est
endommagé) s’adresser au fabriquant/vendeur pour la réparation.
Martinelli Luce Spa n’assume aucune responsabilité pour les produits modifiés, sans autorisation
préalable.
L'APPAREIL DANS CHAQUES CONDITIONS D'UTILISATION EST EXEMPTE
CHEZ RISQUE DE LA SECURITE’ PHOTOBIOLOGIQUE. (NORME EN62471)
: L’appareil est designè pour etre installè sur les surfaces normalment inflammables.
: Appareil faisant partie de la classe I CE
:Symbole indiquant la Classe II (double isolation).
: L’appareil est conforme aux directives et aux normes en vigueur.
:
Symbole pour l'élimination de l'appareil (voir ÉLIMINATION DES DÉCHETS DEEE)
Sorgente di luce : 1x 4,5W LED Integrata nel corpo lampada
ALIMENTAZIONE
: 230V – 5V
Source lumineuse: 1x 4,5W LED Intégrée dans l'appareil
ALIMENTATION
: 230V – 5V
1
4
3
2
5
T
6
1