Marta MT-1885 User Manual Download

Page: 1 / 19

Электросушилка для продуктов

Electric food dryer

Руководство по эксплуатации

User manual

Посібник з експлуатації

Пайдалану бойынша н

аулы

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

MT-1885

RUS

Руководство по

эксплуатации

GBR User manual

UKR Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша

аулы

BLR

Кіраўніцтва па

эксплуатацыі

Summary of Contents for MT-1885

Page 1: ... эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі MT 1885 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 9 UKR Посібник з експлуатації 15 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 16 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 17 ...

Page 2: ...ація 1 Крышка 2 Пiддоны 3 База 4 Кнопка Вкл Час 5 Кнопка Температура 6 Дисплей 7 Піддони для пастили KAZ Комплектация 1 Қақпақ 2 Науалар 3 База 4 Қосу Уақытта Түймешігі 5 Температура Түймешігі 6 Дисплей 7 Пастилкалар науа RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначальны...

Page 3: ...епрерывное использование сушилки не должно превышать 48 часов Сушилка и ее детали не предназначены для мытья в посудомоечной машине ВНИМАНИЕ Запрещается устанавливать сушилку на воспламеняющиеся поверхности например на деревянный стол или скатерть Запрещается использовать сушилку на стеклянных столах или другой стеклянной мебели Сушилку следует использовать только на термостойких поверхностях разм...

Page 4: ...ительный приятный аромат добавьте корицу или ванилин СУШКА ОВОЩЕЙ 1 Рекомендуется обдать овощи кипятком затем промыть в холодной воде и обсушить 2 Вырежьте косточки и испорченные участки Порежьте на кусочки СУШКА ТРАВ 1 Рекомендуется сушить молодые листья и побеги 2 После сушки следует поместить травы в бумажные пакеты или стеклянные емкости и положить в темное прохладное место Хранение сухофрукто...

Page 5: ...йте воду чуть подсушите овощи и поместите их в электросушилку Если Вы хотите добавить к таким овощам как зеленые бобы спаржа и др вкус лимона поместите их в лимонный сок на 2 минут Примечание указанные советы носят рекомендательный характер и не обязательны к применению Продукт для сушки Подготовка Консистенция после сушки Время сушки час АРТИШОК Нарезать полосками толщиной 3 4 мм хрупкая 5 13 БАК...

Page 6: ...т описанных в данной таблице ПОДГОТОВКА МЯСА РЫБЫ ПТИЦЫ К СУШКЕ Предварительная подготовка мяса птицы рыбы необходима для здоровья Для сушки используйте нежирное мясо птицу рыбу Рекомендуется перед сушкой замариновать мясо птицу рыбу Это сохранит вкус убьет болезнетворные бактерии и сделает продукты мягкими Чтобы вытянуть из мяса птицы рыбы излишнюю влагу и дольше сохранить продукт в маринад необх...

Page 7: ...енции Количество устанавливаемых поддонов зависит от количества продуктов КИСЛОМОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ЙОГУРТ СМЕТАНА РЯЖЕНКА Ингредиенты Основной продукт молоко сливки топленое молоко 1 л Закваска для Йогурта Сметаны или Ряженки 1 пакетик Порядок приготовления В чистой емкости смешать основной продукт с закваской в соотношении указанном на упаковке с закваской Готовую смесь разлить по стаканчикам На ба...

Page 8: ...очки и посыпать сахарной пудрой СЛИВОВАЯ ПАСТИЛА Ингредиенты Слива 500 г Мед или сахар 100 г Порядок приготовления Сливу помыть удалить косточки добавить сахар или мед и измельчить при помощи блендера до однородной массы Поддоны для пастилы смазать растительным маслом и выложить на них пюре толщиной 2 5 мм На базу сушилки установить заполненные поддоны накрыть основной крышкой Установить температу...

Page 9: ...Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Импортер ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 тел фак...

Page 10: ...press the power button Press ON TIME to switch on the drier The display will show 0000 5 Press ON TIME again to set working time One push of ON TIME button adds 1 hour to the working time Maximum working time 48 hours 6 To adjust temperature press TEMP The display will show 70 С One push of TEMP button adds 5 С Temperature can be set up from 40 С to 70 С 7 You can dry the food according to your ta...

Page 11: ...g it is better to check if it is any moisture in container If yes it means that products are not dried well and you should dry it again ATTENTION Do not place hot place hot and even warm products into containers for its further storage TABLE OF PREPARING THE FRUITS FOR DRYING Name Preparing Condition after drying Duration of drying Apricot Slice it and take out the pit Soft 13 28 Orange peel Cut i...

Page 12: ...ickness Take out the heart Crispy 4 14 Piquant pepper No need to cut it Hard 8 14 Parsley Put the leafs into sections Crispy 2 10 Tomato Peel it Cut it into pieces or into round pieces Hard 8 24 Rhubarb Peel it and slice it into pieces 3mm thickness Loss of humidity in a vegetable 8 38 Beetroot Boil it let it cool down cut off the roots and the tops Slice it to round pieces Crispy 8 26 Celery Slic...

Page 13: ...ture to 70 C and turn on the dehydrator for 6 10 hours Use as many food trays as necessary TURKEY JERKY Ingredients Turkey fillet 500 g Garlic 30g Cognac 50ml Salt 30g Sugar 20g Paprika powder Rinse turkey Dry on a paper towel and cut into 0 5 thick strips Fine grate garlic Combine all ingredients in a bowl together with turkey strips Cover and refrigerate 4 6 hours Then drain off all excess marin...

Page 14: ...irring constantly and then mix with blender Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick Grease marmalade trays and pour 2 5 mm thick layer of apricot puree on paper and cover with lid Set temperature to 75 C and turn on the dehydrator Preparation takes from 8 hours depending on the preferred thickness Cool for 3 4 hours cut into pieces make rolls and sprinkle with sugar...

Page 15: ...При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся УВАГА Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших ємкостей заповнених водою Щоб уникнути враження електричним стр...

Page 16: ...ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додатко...

Page 17: ...Өндіруші кеңес бермеген бөлшектерді қолдану жазатайым жағдайға әкелуі мүмкін Қоректендіру бауының үстел шетінен түсірмеңіз немесе ыстық беттерге тигізбеңіз Қоректендіру бауын қысуға немесе оған ауыр заттар қоюға тыйым салынады НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Кептіргішті тек ыстыққа төзімді беттерде ғана қолданған жөн беттің мөлшері кептіргіш негізінің аумағынан аз болмауы тиіс АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Алғаш қолд...

Page 18: ...векам якія адказваюць за яго бяспеку Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду Ўстанаўлівайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню Забараняецца разбіраць змяняць або спрабаваць чыніць прыбор самастойна Забараняецца накрываць прыбор ці чым небудзь блакаваць вентыляцыйныя адтуліны прыбора падчас яго працы Забяспечвайце вольную прастору вакол сушылкі падчас яе працы не менш за 5 см з...

Page 19: ...ым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на сваё меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю вонкавы выгляд краіну вытворчасці тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі Правярайце ў момант атрымання тавара Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворц...

Search results

Summary of Contents for MT-1885

Reviews:

Related manuals for MT-1885

Brands by name

Popular brands

Marta MT-1885, User Manual

Search results

Summary of Contents for MT-1885

Reviews:

Related manuals for MT-1885

Brands by name

Popular brands