Marta MT-1352 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 45

Marta MT-1352 User Manual Download Page 1

ПЫЛЕСОС

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VACUUM CLEANER

USER MANUAL

RUS

Руководство по эксплуатации

3

GBR

8

UKR

Посібник з експлуатації

11

KAZ

Пайдалану бойынша н

16

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

20

DEU

Bedienungsanleitung

22

ITA

24

ESP

Manual de instrucciones

26

FRA

Notice d‟utilisation

28

PRT

Manual de instruções

30

EST

32

LTU

Naudojimo instrukcija

34

LVA

Lietošanas instrukcija

36

FIN

38

ISR

40

POL

Instrukcja obsługi

42

UZB

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma

44

MT-1352

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MT-1352

Page 1: ...tung 22 ITA Manuale d uso 24 ESP Manual de instrucciones 26 FRA Notice d utilisation 28 PRT Manual de instru es 30 EST Kasutusjuhend 32 LTU Naudojimo instrukcija 34 LVA Lieto anas instrukcija 36 FIN K...

Page 2: ...DESCRIPTION 1 Floor carpet universal nozzle 2 metal telescopic tube 3 suction control 4 hose handle 5 hose 6 hose inlet 7 handle 8 ON OF button 9 filter and dust tank clip 10 power cord winding button...

Page 3: ...MT 1352 3 RUS...

Page 4: ...MT 1352 4...

Page 5: ...MT 1352 5 30 15 30 1 2 3...

Page 6: ...MT 1352 6 1 2 3 HEPA HEPA HEPA HEPA...

Page 7: ...0 MARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 1...

Page 8: ...e technician Otherwise the guarantee will be invalidated Repairs should only be carried out by authorised service technician Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous The manufa...

Page 9: ...to floor brush as showing in the picture USING THE VACUUM CLEANER Pull out the wire to suitable length insert the plug into power socket Then press the switch to run the machine The vacuum cleaner be...

Page 10: ...0 hours or so in order to avoid barrier When the HEPA filter is full of dust it should be cleaned ATTENTION Don t wash the filter in the washing machine or dry it with electrical heater please refix i...

Page 11: ...ed on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the...

Page 12: ...MT 1352 12...

Page 13: ...MT 1352 13 1 2 3...

Page 14: ...MT 1352 14 1 2 3...

Page 15: ...MT 1352 15 220 240 50 2200 4 5 375 275 255 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 16: ...MT 1352 16 KAZ...

Page 17: ...MT 1352 17...

Page 18: ...MT 1352 18 1 2 3...

Page 19: ...MT 1352 19 220 240 V 50 Hz 2200 W 4 5 kg 375 X 275 X 255 mm 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 20: ...MT 1352 20 BLR...

Page 21: ...MT 1352 21 220 240 50 2200 4 5 375 275 255 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 22: ...zu Bei der Verstopfung der Saug ffnung des Staubsaugers des Schlauchs oder des Auszugsrohrs schalten Sie den Staubsauger sofort aus Vor der wiederholten Einschaltung muss man die Verstopfung beseitige...

Page 23: ...ufkleber auf dem Karton des Ger ts und oder auf dem Aufkleber auf dem Ger t selbst befindet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichnen den Monat 6 und 7 Zeichen Herstellungsjahr de...

Page 24: ...l apertura di aspirazione dell aspirapolvere del tubo flessibile o del tubo telescopico risulta ostruita spegnere immediatamente l aspirapolvere Prima di reinserire l apparecchio bisogna per eliminare...

Page 25: ...lata sulla scatola del prodotto e o sull etichetta del prodotto stesso Il numero di serie composto di 13 simboli il 4 e 5 simboli indicano il mese di fabbricazione il 6 e 7 simboli indicano l anno di...

Page 26: ...nto de la abertura de aspiraci n la manguera o el tubo telesc pico de la aspiradora apague lel dispositivo Antes de volver a encender es necesario eliminar la obstrucci n Tenga mucho cuidado a la hora...

Page 27: ...l n mero de serie ubicado en la etiqueta de identificaci n en la caja del producto y o en el cuerpo del producto El n mero de serie contiene 13 signos los signos 4 y 5 designan el mes los signos 6 y 7...

Page 28: ...ers poussi res cheveux v tements etc En cas d obstruction de la bouche d air de l aspirateur du conduit d air ou du tuyau t l scopique d brancher l apparel sans delai Il fait liminer l obturation avan...

Page 29: ...llant d identification situ sur la bo te du produit et ou l autocollant sur le produit lui m me Le num ro de s rie comprend 13 symboles les 4 me et 5 me chiffres indiquent le mois les 6 me et 7 me l a...

Page 30: ...poeira cabelos roupas etc Quando a abertura de suc o do aspirador da mangueira ou do tubo telesc pico for bloqueada desligue imediatamente o aspirador de p Antes de reinserir o dispositivo h que elim...

Page 31: ...e est na etiqueta de identifica o na caixa do produto e ou na etiqueta sobre o produto O n mero de s rie composto por 13 caracteres os caracteres 4 e 5 indicam o m s 6 e 7 indicam o ano de fabrica o d...

Page 32: ...t Tolmuimeja imamisava vooliku v i teleskooptoru ummistumisel l litage tolmuimeja viivitamatult v lja Enne uut sissel litamist on vaja ummistus k rvaldada Tolmuimejaga treppidel t tades olge rmiselt e...

Page 33: ...stamiskuup ev kajastub tootenumbri kleebisel toote pakendil ja v i tootel Tootenumber koosneb 13 st numbrist millest 4 ja 5 n itavad kuud 6 ja 7 toote valmistamise aastat Tootja v ib oma ran gemisel e...

Page 34: ...ki siurblio siurbimo anga arna arba teleskopinis vamzdis nedelsdami i junkite dulki siurbl Prie jungiant prietais pakartotinai b tina pa alinti ne varumus Elkit s labai atsargiai dirbdami su dulki siu...

Page 35: ...erijos numeryje kuris nurodytas identifikavimo lipduke ant gaminio d s ir arba lipduke u klijuotame ant paties gaminio Serijos numer sudaro 13 enkl 4 as ir 5 as enklas rei kia prietaiso pagaminimo m n...

Page 36: ...aj s iek st sve erme i putek i mati ap rbi u c Ja ir piegru ota putek u s c ja tenes vai teleskopisk s caurules ies co atvere nekav joties izsl dziet putek u s c ju Pirms atk rtotas iesl g anas ir j i...

Page 37: ...numur kas atrodas uz identifik cijas uzl mes uz ier ces iesai ojuma k rbas un vai uz uzl mes uz pa a izstr d juma S rijas numurs sast v no 13 z m m 4 un 5 z me apz m m nesi 6 un 7 ier ces izgatavo ana...

Page 38: ...ppaleita yms Jos p lynimurin imuaukko letku tai teleskooppinen putki on tukossa sammuta imuri heti Puhdista tukossa oleva osa ennen seuraavaa k ynnistyst Ole varovainen kun k yt t p lynimuria portaill...

Page 39: ...aitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja tai itse laitteeseen kiinnitetyss tarrassa Sarjanumero koostuu 13 sta merkist 4 s ja 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat v...

Page 40: ...MT 1352 40 ISR...

Page 41: ...MT 1352 41 50 220 240 2200 4 5 375 275 255 rubber seal 31 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 42: ...awsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie u ywasz Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i zapalania si nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub innych p ynach...

Page 43: ...le w numerze seryjnym kt ry znajduje si na tabliczce identyfikacyjnej na opakowaniu wyrobu i lub na tabliczce na samym wyrobie Numer seryjny sk ada si z 13 znak w znaki czwarty i pi ty oznaczaj miesi...

Page 44: ...maydigan bo lsangiz jihozni elektr tarmog idan uzib qo ying Elektr toki urishi va yong in chiqishining oldini olish uchun jihozni suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang Agar shunday holat yuz berga...

Page 45: ...agi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 b...

Reviews:

No comments