Marquant 934-348 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 18

Bruksanvisning för fäste för surfplatta

Bruksanvisning for feste til nettbrett

Instrukcja obs

ugi uchwytu do tabletów

User Instructions for Tablet Mount

934-348

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

19.04.2012

Summary of Contents for 934-348

Page 1: ...for feste til nettbrett Instrukcja obs ugi uchwytu do tablet w User Instructions for Tablet Mount 934 348 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN...

Page 2: ...SVENSKA 3 TEKNISKA DATA 3 BESKRIVNING 3 HANDHAVANDE 4 NORSK 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 BRUK 8 POLSKI 11 DANE TECHNICZNE 11 OPIS 11 OBS UGA 12 ENGLISH 15 TECHNICAL DATA 15 DESCRIPTION 15 USE 16...

Page 3: ...rial Plast metall Max belastning 2 kg Temperatur 20 till 70 C BESKRIVNING 1 Enkel montering 2 Inst llningsbar och vridbar 360 f r b sta vinkel 3 Fyrpunktsl smekanism f r maximal stabilitet 1 F ste 2 S...

Page 4: ...p nackst d se del 2 Del 1 Montering med sugkopp 1 Reng r glaset d r sugkoppen ska f stas Montera f stet 1 p sugkopparmens fyrpunktsadapter 5 2 Avl gsna skyddsfilmen fr n sugkoppen 3 Tryck sugkoppen m...

Page 5: ...a till nskad vinkel Om skyddet 13 anv nds placera skyddet p iPad enheten innan den placeras p f stet Del 2 Montering p nackst d 1 Justera de tv f stena 9 till l mplig bredd 2 L s fast f stena p nackst...

Page 6: ...ll nskad vinkel Om skyddet 13 anv nds placera skyddet p iPad enheten innan den placeras p f stet R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88...

Page 7: ...Maks belastning 2 kg Temperatur 20 til 70 C BESKRIVELSE 1 Enkel montering 2 Justerbar og dreibar 360 for best mulig vinkel 3 Firepunkts l semekanisme for maksimal stabilitet 1 Feste 2 Beskyttelsesfil...

Page 8: ...e se del 2 Del 1 Montering med sugekopp 1 Rengj r glasset der sugekoppen skal festes Monter festet 1 p sugekopparmens firepunktsadapter 5 2 Fjern beskyttelsesfilmen fra sugekoppen 3 Trykk sugekoppen m...

Page 9: ...et vinkel Hvis silikonbeskyttelsen 13 brukes setter du den p iPad enheten f r den plasseres p festet Del 2 Montering p nakkest tte 1 Juster de to festene 9 til egnet bredde 2 L s fast festene p r rene...

Page 10: ...el Hvis silikonbeskyttelsen 13 brukes setter du den p iPad enheten f r den plasseres p festet Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01...

Page 11: ...nie 2 kg Temperatura od 20 do 70 C OPIS 1 atwy monta 2 Mo liwo regulacji i obrotu o 360 dla uzyskania najlepszego k ta 3 Mechanizm czteropunktowy dla zapewnienia maksymalnej stabilno ci 1 Uchwyt 2 Fol...

Page 12: ...z 2 Cz 1 Monta za pomoc przyssawki 1 Oczy szyb do kt rej chcesz przymocowa przyssawk Zainstaluj uchwyt 1 na czteropunktowym adapterze 5 ramienia przyssawki 2 Zdejmij foli ochronn z przyssawki 3 Doci n...

Page 13: ...aw dany k t Je eli u ywasz os ony 13 za j na iPada zanim umie cisz go w uchwycie Cz 2 Monta na zag wku 1 Wyreguluj oba mocowania 9 na odpowiedni szeroko 2 Unieruchom mocowania na pr tach zag wka 3 Zam...

Page 14: ...ony 13 za j na iPada zanim umie cisz go w uchwycie Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 J...

Page 15: ...l Plastic metal Max load 2 kg Temperature 20 C to 70 C DESCRIPTION 1 Easy to fit 2 Adjustable and rotatable 360 for best angle 3 Four point locking mechanism for maximum stability 1 Mount 2 Protective...

Page 16: ...ing with the suction cup 1 Clean the glass where the suction cup is to be affixed Fit the mount 1 on the suction cup arm s four point adapter 5 2 Remove the protective film from the suction cup 3 Pres...

Page 17: ...equired angle If the cover 13 is used place the cover on the iPad before placing it on the mount Part 2 Mounting on a headrest 1 Adjust the two brackets 9 to the appropriate width 2 Lock the brackets...

Page 18: ...mount Adjust to the required angle If the cover 13 is used place the cover on the iPad before placing it on the mount Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact o...