background image

 

 

Bruksanvisning för Bluetooth-högtalarsystem 

Bruksanvisning for Bluetooth-høyttalersystem 

Instrukcja obs

ł

ugi systemu g

ł

o

ś

ników Bluetooth 

User Instructions for Bluetooth Speaker System 

 

920-492 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 
 
 

16.10.2012 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for 920-492

Page 1: ...th h yttalersystem Instrukcja obs ugi systemu g o nik w Bluetooth User Instructions for Bluetooth Speaker System 920 492 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...pprette fabrikkinnstillinger 11 Lyd fra andre lydkilder via AUX IN 12 FEILS KING 12 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZE STWA 13 DANE TECHNICZNE 13 OPIS 14 Zestawienie 14 OBS UGA 14 Pod czanie do urz dze Blueto...

Page 3: ...ning TEKNISKA DATA Bluetooth version Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Codec som st ds SBC Radiofrekvens 2402 till 2480 MHz R ckvidd Upp till 10 meter vid fri sikt V ggar och fasta f rem l kan p ve...

Page 4: ...gtalarstatus Fast sken Vilol ge p men inte ansluten till Bluetooth enhet Blinkar snabbt Hopparningsl ge Blinkar varannan sekund Ansluten till Bluetooth enhet Str mbrytare DC IN AUX IN HANDHAVANDE Ans...

Page 5: ...rs och indikeringslampan b rjar blinka snabbt 3 Inst llningar p Bluetooth enhet i Aktivera Bluetooth funktionen p enheten ii S k efter h gtalaren iii Utf r hopparning med och anslut till h gtalaren Om...

Page 6: ...fr n h gtalarens minne H gtalarens minne rymmer upp till 8 enheter V xling mellan de tv senast anslutna Bluetooth enheterna F lj anvisningarna nedan f r att v xla till en annan hopparad Bluetooth enhe...

Page 7: ...tionen Du kan ocks prova att f lja nedanst ende anvisningar Radera h gtalaren fr n listan ver hopparade enheter i Bluetooth enheten och upprepa stegen i avsnitt 2 Anslutning till Bluetooth enheter f r...

Page 8: ...ooth versjon Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Kodek som st ttes SBC Radiofrekvens 2402 til 2480 MHz Rekkevidde Opptil 10 meter ved fri sikt Vegger og faste objekter kan p virke rekkevidden Bluetoo...

Page 9: ...alerstatus Kontinuerlig lys Hvilemodus p men ikke koblet til Bluetooth enhet Blinker raskt Sammenkoblingsmodus Blinker annethvert sekund Koblet til Bluetooth enhet Str mbryter DC IN AUX IN BRUK Tilkob...

Page 10: ...rlampen begynner blinke raskt 3 Innstillinger p Bluetooth enhet i Aktiver Bluetooth funksjonen p enheten ii S k etter h yttaleren iii Utf r sammenkobling med og koble til h yttaleren Hvis du blir bedt...

Page 11: ...fra h yttalerens minne H yttalerens minne rommer opptil 8 enheter Veksling mellom de to sist tilkoblede Bluetooth enhetene F lg anvisningene nedenfor for veksle til en annen sammenkoblet Bluetooth en...

Page 12: ...isningene nedenfor Slett h yttaleren fra listen over sammenkoblede enheter i Bluetooth enheten og gjenta trinnene i avsnitt 2 Tilkobling til Bluetooth enheter for sammenkoble med h yttaleren p nytt Ko...

Page 13: ...serca i innego sprz tu medycznego DANE TECHNICZNE Wersja Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Obs ugiwane kodeki SBC Pasmo przenoszenia 2402 do 2480 MHz Zasi g Do 10 metr w przy braku przes...

Page 14: ...n g o nika Ci g e wiat o Tryb czuwania w czony lecz niepod czony do urz dzenia Bluetooth Szybkie miganie Tryb parowania Miganie co drug sekund Pod czony do urz dzenia Bluetooth Prze cznik DC IN AUX IN...

Page 15: ...h Lampka kontrolna zacznie szybko miga 3 Ustawienia urz dzenia Bluetooth i W cz funkcj Bluetooth w urz dzeniu ii Wyszukaj g o nik iii Wykonaj parowanie i po cz urz dzenie z g o nikiem Je eli pojawi si...

Page 16: ...pami ci g o nika mo na zapisa do 8 urz dze Prze czanie pomi dzy dwoma ostatnio pod czonymi urz dzeniami Bluetooth Zastosuj si do poni szej instrukcji aby prze czy si na inne sparowane urz dzenie Blue...

Page 17: ...korzysta z poni szych wskaz wek Usu g o nik z listy sparowanych jednostek urz dzenia Bluetooth i powt rz kroki podane w rozdziale 2 Pod aczanie do urz dze Bluetooth aby ponownie przeprowadzi parowanie...

Page 18: ...e with pacemakers and other medical equipment TECHNICAL DATA Bluetooth version Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Codecs supported SBC Radio frequency 2402 to 2480 MHz Range Up to 10 metres with cle...

Page 19: ...ant Standby mode switched on but not connected to Bluetooth unit Flashing rapidly Pairing mode Flashes every other second Connected to Bluetooth unit Power switch DC IN AUX IN OPERATION Connection to...

Page 20: ...are heard and the status lamp starts flashing rapidly 3 Settings on Bluetooth unit i Activate the Bluetooth function on the unit ii Search for speaker iii Carry out pairing and connect to speaker If y...

Page 21: ...B60 the first unit will be deleted from the speaker s memory The speaker s memory can hold up to 8 units Switching between the two last used Bluetooth units Follow the instructions below to switch to...

Page 22: ...ns for the unit to activate the Bluetooth function You can also try following the instructions below Delete the speaker from the list of paired units in the Bluetooth unit and repeat the steps in sect...

Reviews: