Marquant 610-099 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 9

Marquant 610-099 Instruction Manual Download Page 1

Bruksanvisning för diskanthögtalare

Bruksanvisning for diskanthøyttaler

Instrukcja obs

ł

ugi g

ł

o

ś

ników wysokotonowych

Instruction Manual for Tweeter Speaker

610-099

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale

EN

Operating instructions in original

14.09.2011

© Jula AB

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 610-099

Page 1: ...iskanth yttaler Instrukcja obs ugi g o nik w wysokotonowych Instruction Manual for Tweeter Speaker 610 099 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale E...

Page 2: ...ar genom utg ngsh let 4 Tryck diskanth gtalaren varsamt men best mt mot basplattan eller vinkelk pan Sp ren p h gtalarens undersida ska passas in mot basplattans eller vinkelk pans bajonettfattning 5...

Page 3: ...g 2 Diskanth gtalare 3 Sexkantskruv 4 Bottenplatta 5 Monteringsyta 6 Kablar 7 F stkl mma 8 Mutter R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 8...

Page 4: ...Trykk diskanth yttaleren forsiktig men bestemt mot sokkelplaten eller vinkeldekselet Sporene p h yttalerens underside skal justeres inn mot sokkelplatens eller vinkeldekselets bajonettfatning 5 Vri h...

Page 5: ...th yttaler 3 Sekskantskrue 4 Bunnplate 5 Monteringsflate 6 Kabler 7 Festeklemme 8 Mutter Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 J...

Page 6: ...zenia i wywiercenia w powierzchni monta owej dw ch otwor w na ruby o rednicy 3 mm i jednego otworu wylotowego 6 mm 2 Dokr p ytk lub podstawk k tow do powierzchni monta owej 3 Przeprowad przewody g o n...

Page 7: ...o nikowym pod cz kable g o nika wysokotonowego do krzy owych wej T i T Sprawd czy polaryzacja jest poprawna 1 Obudowa monta owa do monta u wpuszczanego 2 G o nik wysokotonowy 3 ruba sze ciok tna 4 Po...

Page 8: ...Press the tweeter carefully but firmly against the base plate or angle cover The slots on the bottom of the speaker must be aligned with the bayonet fitting on the base plate or angle cover 5 Turn the...

Page 9: ...ure for recessed placement 2 Tweeter speaker 3 Hex screw 4 Base plate 5 Mounting surface 6 Cables 7 Clip 8 Nut Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our servi...

Reviews:

No comments