Bruksanvisning för dörrklocka Bruksanvisning for dørklokke Instrukcja obsługi dzwonek do drzwi User instructions for doorbell
444-015
Page 1: ...Bruksanvisning f r d rrklocka Bruksanvisning for d rklokke Instrukcja obs ugi dzwonek do drzwi User instructions for doorbell 444 015...
Page 2: ...nie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating...
Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...
Page 4: ...SNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 Funksjoner 7 MONTERING 8 Vanntett sender 8 Mottaker 8 POLSKI 9 ZASADY BEZPIECZE STWA 9 DANE TECHNICZNE 9 OPIS 9 Funkcje 9 MONTA 10 Wodoszczelny nadajnik 10 Odbi...
Page 5: ...ndaren och mottagaren Det tar bara n gra minuter att f ig ng d rrklockan och v lja melodi FUNKTIONER Den vattent ta s ndaren kan monteras p valfri plats utomhus eller inomhus R ckvidden r upp till 100...
Page 6: ...T T S NDARE 1 Lossa s ndarens h lje med en liten sp rskruvmejsel 2 S tt i ett 12 V 23 A batteri och s tt tillbaka h ljet 3 Tryck p knappen E p s ndarens bottenplatta f r att v lja melodi 4 S tt tillba...
Page 7: ...g mottakeren Det tar noen f minutter sette opp d rklokken og velge melodi FUNKSJONER Den vanntette senderen kan monteres p et hvilket som helst sted utend rs eller innend rs Rekkevidden er opptil 100...
Page 8: ...SENDER 1 L sne senderens deksel med en liten flatskrutrekker 2 Sett inn et 23 A batteri p 12 V og sett dekselet tilbake p plass 3 Trykk p knappen E p bunnen av senderen for velge melodi 4 Sett p plas...
Page 9: ...nika i odbiornika Do monta u i wybrania melodii wystarczy kilka minut FUNKCJE Wodoszczelny nadajnik mo e zosta zamontowany w dowolnie wybranym miejscu na zewn trz lub wewn trz budynku Zasi g w zale no...
Page 10: ...SZCZELNY NADAJNIK 1 Zdejmij obudow nadajnika za pomoc ma ego rubokr ta p askiego 2 W bateri 12 V 23A i za z powrotem obudow 3 W celu wybrania melodii naci nij przycisk E znajduj cy si na spodniej p yt...
Page 11: ...takes a few minutes to get the doorbell working and select a ring signal FUNCTIONS The waterproof transmitter can be installed anywhere whether outdoors or indoors The operating range is up to 100 met...
Page 12: ...f the transmitter with a small slotted screwdriver 2 Insert a 12 V 23 A battery and replace the cover 3 Press the button E on the base plate of the transmitter to select a ring signal 4 Replace the co...
Page 13: ......
