Marquant 442-054 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 13

Marquant 442-054 Operating Instructions Manual Download Page 1

Bruksanvisning för brandvarnare

Bruksanvisning for brannvarsler

Instrukcja obsługi czujnika dymu

Operating Instructions for Smoke Detector

442-054

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obsługi w oryginale

EN

Operating instructions in original

03.03.2015

© Jula AB

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 442-054

Page 1: ...or brannvarsler Instrukcja obs ugi czujnika dymu Operating Instructions for Smoke Detector 442 054 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operat...

Page 2: ...85 dB 3 m Indikeringslampa Lysdiod r d Larm f r l g batterisp nning 7 3 V Drifttemperatur 10 till 40 C Luftfuktighet drift 95 RH BESKRIVNING Dimension mm MONTERING 1 V lj ut ett l mpligt st lle i take...

Page 3: ...d f stplattan motsols f r att avl gsna den 2 Avl gsna isoleringen och kontrollera att batterierna r korrekt isatta 3 Passa in tapparna p f stplattan mot sp ren i h ljet och vrid f stplattan s att den...

Page 4: ...er batteribyte F rs k aldrig ppna produkten 13 NB1134 Jula AB Box 363 SE 532 24 SKARA SWEDEN Item No 442 054 DoP reference No DOP442054 EN 14604 2005 AC 2008 Brandvarnare Avsedd f r brands kerhetsinst...

Page 5: ...dB 3 m Indikatorlampe Lysdiode r d Alarm for lav batterispenning 7 3 V Driftstemperatur 10 til 40 C Luftfuktighet drift 95 RH BESKRIVELSE Dimensjon mm MONTERING 1 Finn et egnet sted i taket 2 Skru fa...

Page 6: ...rei festeplaten motsols for fjerne den 2 Fjern isoleringen og kontroller at batteriene er riktig satt inn 3 Sett tappene p festeplaten mot sporene i dekselet og drei p festeplaten slik at den l ses p...

Page 7: ...u har byttet batterier Ikke fors k pne produktet 13 NB1134 Jula AB Box 363 SE 532 24 SKARA SWEDEN Item No 442 054 DoP reference No DOP442054 EN 14604 2005 AC 2008 Brannvarsler Beregnet p brannsikkerhe...

Page 8: ...ie 85 dB 3 m Lampka kontrolna Dioda czerwona Alarm niskiego poziomu na adowania baterii 7 3 V Temperatura pracy od 10 do 40 C Wilgotno powietrza w trakcie pracy 95 RH OPIS Wymiary mm MONTA 1 Wybierz o...

Page 9: ...45 sekund 1 Aby zdemontowa p ytk mocuj c przekr j w lewo 2 Zdejmij izolacj i sprawd czy baterie s prawid owo w o one 3 Dopasuj trzpienie w p ytce mocuj cej do rowk w w obudowie i przekr obudow aby j z...

Page 10: ...oduktu 13 NB1134 Jula AB Box 363 SE 532 24 SKARA SWEDEN Item No 442 054 DoP reference No DOP442054 EN 14604 2005 AC 2008 Czujnik dymu Przeznaczony do instalacji bezpiecze stwa po arowego w budynkach P...

Page 11: ...s light LED red Low battery voltage alarm 7 3 V Operating temperature 10 to 40 C Air humidity operation 95 RH DESCRIPTION Dimensions mm INSTALLATION 1 Choose a suitable place on the ceiling 2 Screw on...

Page 12: ...te anticlockwise to remove 2 Remove the insulation and check that the batteries are correctly inserted 3 Align the pins on the mounting plate with the slots in the casing and turn the mounting plate s...

Page 13: ...rk properly after replacing the battery Never attempt to open the product 13 NB1134 Jula AB Box 363 SE 532 24 SKARA SWEDEN Item No 442 054 DoP reference No DOP442054 EN 14604 2005 AC 2008 Smoke alarm...

Reviews:

No comments