Marquant 003-163 Operating Instructions Manual Download Page 1

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

ZEGAREK NA RĘKĘ

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

ARMBANDSUR

SE

EN

WRISTWATCH

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

ARMBÅNDSUR

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

003-163

003-164

Summary of Contents for 003-163

Page 1: ...ingen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov ARMBANDSUR SE EN WRISTWATCH Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si elefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact o...

Page 3: ...mmunens milj station Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y...

Page 4: ...1 1 2 3 4...

Page 5: ...tum 1 Tryck tre g nger p MODE 2 f r att v xla till tidsinst llning N r sekunderna blinkar samtidigt tryck flera g nger p SET 3 timmar minuter m ndag dag och vecka blinkar efter varandra 2 Tryck p UP 4...

Page 6: ...nkar Tryck sedan p UP f r att st lla in timmar och minuter Tryck en g ng p MODE f r att terg till normalt tidsl ge Tidtagning 1 Tryck en g ng p MODE f r att v xla till tidtagning 2 Tryck en g ng p UP...

Page 7: ...SE tidtagningen genom att trycka p SET igen 6 Tryck en g ng p MODE f r att v xla tillbaka till normalt tidsl ge...

Page 8: ...okkeslett og dato 1 Trykk tre ganger p MODE 2 for bytte til tidsinnstilling N r sekundene blinker samtidig trykker du flere ganger p SET 3 timer minutter m ned dag og uke blinker etter hverandre 2 Try...

Page 9: ...ller trykk to ganger p SET og minuttene blinker Trykk deretter p UP for stille inn timer og minutter Trykk n gang p MODE for g tilbake til normal klokkeslettmodus Tidtaking 1 Trykk n gang p MODE for b...

Page 10: ...NO 5 For f mellomtid trykk n gang p SET n r tidtakingen er i gang Fortsett tidtakingen ved trykke p SET igjen 6 Trykk n gang p MODE for g tilbake til normal klokkeslettmodus...

Page 11: ...ko o 3 s Czas i data 1 Naci nij trzykrotnie MODE 2 aby prze czy w tryb ustawiania czasu Kiedy sekundy migaj jednocze nie naci nij kilkakrotnie SET 3 kolejno b d miga godziny minuty miesi c dzie i tydz...

Page 12: ...nij dwukrotnie SET aby zacz y miga minuty Nast pnie naciskaj UP aby ustawi godzin i minuty Naci nij jednokrotnie MODE aby powr ci do normalnego trybu wy wietlania godziny Funkcja stopera 1 Naci nij je...

Page 13: ...mi dzyczas naci nij jednokrotnie SET w trakcie odmierzania czasu stoperem Kontynuuj odmierzanie czasu naciskaj c ponownie SET 6 Naci nij jednokrotnie MODE aby ponownie przej do normalnego trybu wy wi...

Page 14: ...and date 1 Press MODE 2 three times to switch to time settings When the seconds flash at the same time press SET 3 several times hours minutes month day and week flash after each other 2 Press UP 4 to...

Page 15: ...to set the hours and minutes Press MODE once to return to normal time mode Timing 1 Press MODE once to return to switch to timing 2 Press UP once to start the timing 3 Press UP once to stop the timin...

Reviews: