Bruksanvisning för Bluetooth-högtalare Bruksanvisning for Bluetooth-høyttaler Instrukcja obsługi głośnika Bluetooth Operating instructions for Bluetooth speaker
000-346
Page 1: ...Bruksanvisning f r Bluetooth h gtalare Bruksanvisning for Bluetooth h yttaler Instrukcja obs ugi g o nika Bluetooth Operating instructions for Bluetooth speaker 000 346...
Page 2: ...8 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod nu...
Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...
Page 4: ......
Page 5: ...l nge den ansluts via Bluetooth Anv nds 3 5 mm anslutningen g ller inte IP67 klassningen Produkten kan ta skada av alltf r varm eller alltf r kall omgivning Blockera inte h gtalaren Eventuella reparat...
Page 6: ...kort f r att s nka volymen 5 Volym upp Tryck kort f r att h ja volymen 6 Knapp f r avspelning paus svar teruppringning Under musikavspelning tryck en g ng p knappen f r att starta eller pausa avspelni...
Page 7: ...r batteriet r fulladdad 5 N r batteriet forts ttningsvis r urladdat tar det cirka 3 timmar att fulladda det Hopparning 1 Placera h gtalaren inom Bluetooth enhetens r ckviddsomr de 2 S tt str mbrytaren...
Page 8: ...en hackar Kontrollera om avst ndet mellan enheterna r f r stort eller om det finns hinder mellan dem Inget ljud h rs vid avspelning Kontrollera h gtalarens volyminst llning Kontrollera att inte ljudet...
Page 9: ...r tilkoblet via Bluetooth Hvis 3 5 mm tilkoblingen brukes gjelder ikke IP67 klassifiseringen Produktet kan ta skade av altfor varme eller kalde omgivelser H yttaleren m ikke blokkeres Eventuelle repar...
Page 10: ...nke volumet 5 Volum opp Trykk kort for heve volumet 6 Knapp for avspilling pause svar tilbakeringing Under musikkavspilling trykker du n gang p knappen for starte avspilling eller sette den p pause Ho...
Page 11: ...tteriet er fulladet 5 N r batteriet er helt utladet tar det rundt 3 timer lade det helt opp Sammenkobling 1 Plasser h yttaleren innenfor rekkevidden til Bluetooth enheten 2 Still str mbryteren p ON De...
Page 12: ...llingen hakker Kontroller om avstanden mellom enhetene er for stor eller om det er hindringer mellom dem Ingen lyd h res ved avspilling Kontroller h yttalerens voluminnstilling Kontroller at lyden ikk...
Page 13: ...poprzez Bluetooth Je li zostanie u yte z cze 3 5 mm ochrona o stopniu IP67 przestaje mie zastosowanie Produkt mo e ulec uszkodzeniu z powodu zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury otoczenia Nie bl...
Page 14: ...szanie naci nij kr tko aby zmniejszy nat enie d wi ku 5 Zwi kszanie g o no ci naci nij kr tko aby zwi kszy nat enie d wi ku 6 Przycisk odtwarzania pauzy odbioru po czenia ponownego wybierania numeru a...
Page 15: ...zostanie w pe ni na adowany 5 Je li akumulator jest w dalszym ci gu roz adowany pe ne na adowanie trwa oko o trzech godzin Parowanie 1 Umie g o nik w zasi gu odbioru sygna u generowanego przez pod czo...
Page 16: ...rzanie muzyki Sprawd czy odleg o mi dzy urz dzeniami nie jest zbyt du a lub czy nie ma mi dzy nimi przeszk d Podczas odtwarzania nie s ycha d wi ku Sprawd ustawienia g o no ci Sprawd czy d wi k nie je...
Page 17: ...of when it is connected via Bluetooth The IP67 rating does not apply if a 3 5 mm connection is used The product can be damaged in very hot or very cold conditions Do not block the speaker Any repairs...
Page 18: ...ack 3 Next track Tap to go to next track 4 Lower volume Tap to lower the volume 5 Increase volume Tap to increase the volume 6 Button for pause answer recall During playback tap the button once to sta...
Page 19: ...off when battery is fully charged 5 When the battery becomes discharged it will now take about 3 hours to fully charge it Pairing 1 Place the speak within range of the Bluetooth unit 2 Put the power s...
Page 20: ...layback falters Check if there is too big a gap between the units or if there is an obstruction in between No sound during playback Check the volume setting on the speaker Check if the sound is switch...
