lit 614 UHD
20668/ 20170904 • Split 614 UHD 2.0
™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
USER MANUAL
3
GEBRAUCHSANLEITUNG
11
GUIDE UTILISATEUR
19
MODO DE EMPLEO
27
MANUALE D’ISTRUZIONI
35
GEBRUIKSAANWIJZING
43
Split 614 UHD 2.0
Page 1: ...4 UHD 20668 20170904 Split 614 UHD 2 0 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 Split 614 U...
Page 2: ...MARMITEK 2...
Page 3: ...Benefits 5 3 3 HDMI properties 5 3 4 Set contents 5 4 Getting started 6 4 1 Before installation 6 4 2 Installation 6 5 Use 7 5 1 EDID 7 5 2 EDID Auto or Copy 1 7 6 Product details 8 6 1 Technical spec...
Page 4: ...proper use self installed modifications or repairs will void any and all warranties x Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which t...
Page 5: ...solution using the unique EDID switch x Supports HDCP 2 2 for playing protected 4K Ultra HD content 3 3 HDMI properties x The maximum throughput speed is 18 Gbit s gigabits per second This allows HDMI...
Page 6: ...may damage them x Please be careful when connecting your HDMI cables These damage easily 4 2 Installation 1 Use an HDMI cable to connect the HDMI source such as a game console Blu ray player or digita...
Page 7: ...r example when one of the connected sources or TVs does not fully support EDID 5 2 EDID Auto or Copy 1 Use the EDID button to choose the following options x AUTO automatically detects the highest poss...
Page 8: ...DID DVI all 3D formats and Deep Color 36 bit HDCP standards HDCP 2 2 and HDCP 1 4 Colour formats RGB and YCbCr 4 4 4 4 2 0 or 4 2 2 Colour depth max 36 bit Throughput speed max 18 Gbit s Clock frequen...
Page 9: ...es x Do not use HDMI cables longer than those specified in the technical data x Check the HDMI cables and or connectors for damage x Both the HDMI source and your TV should fully support HDMI x Check...
Page 10: ...of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the govern...
Page 11: ...z ge 13 3 3 HDMI eigenschaften 13 3 4 Verpackungsinhalt 13 4 Los geht s 14 4 1 Bevor Sie beginnen 14 4 2 Installation 14 5 Verwendung 15 5 1 EDID 15 5 2 EDID Auto oder Copy 1 15 6 Produktinformationen...
Page 12: ...n Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert bereinstimmt x Schlie en Sie niemals einen Netzadapter an...
Page 13: ...rojektoren ohne jeglichen Kontrastverlust und in wunderbaren Farben x Das HDMI Kabel muss nicht mehr ausgetauscht werden wenn Sie Filme sehen oder Spiele auf einem anderen Bildschirm spielen m chten x...
Page 14: ...ssen Sie w hrend des Anschlie ens Ihrer HDMI Kabel Vorsicht walten Diese k nnen schnell besch digen 4 2 Installation 1 Schlie en Sie die HDMI Quelle wie Spielkonsole Blu Ray Player oder digitalen TV D...
Page 15: ...uellen oder Bildschirme EDID nicht korrekt unterst tzt 5 2 EDID Auto oder Copy 1 Mithilfe der EDID Tate k nnen Sie folgende Einstellungen w hlen x AUTO Sucht automatisch die h chstm gliche gemeinschaf...
Page 16: ...2 0b HDR EDID DVI alle 3D Formate und Deep Color 36 bit HDCP Standards HDCP 2 2 und HDCP 1 4 Farbformate RGB und YCbCr 4 4 4 4 2 0 oder 4 2 2 Farbtiefe max 36 Bit Datendurchsatz max 18 Gbit s Taktfre...
Page 17: ...erwenden Sie keine HDMI Kabel die l nger sind als in den technischen Daten aufgef hrt x berpr fen Sie die HDMI Kabel und oder Anschl sse auf Besch digungen x Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr Bildschirm...
Page 18: ...sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten Sammelstelle...
Page 19: ...uit 21 3 3 Caract ristiques HDMI 21 3 4 Contenu de l emballage 21 4 Au travail 22 4 1 Conseils d installation 22 4 2 Installation 22 5 Utilisation 23 5 1 EDID 23 5 2 EDID Auto ou Copie 1 23 6 Informat...
Page 20: ...que seulement apr s avoir v rifi que la tension d alimentation correspond la valeur indiqu e sur les plaques d identification x Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui ci est endommag D...
Page 21: ...s x Il est donc inutile de changer votre c ble HDMI si vous souhaitez regarder des films ou jouer des jeux sur un autre cran x Avec r p teur et galiseur int gr s pour corriger une perte de signal vent...
Page 22: ...orsque vous connectez les c bles HDMI Ils peuvent tre facilement endommag s 4 2 Installation 1 Connectez la source HDMI telle que console de jeux lecteur Blu ray ou d codeur TV num rique avec un c ble...
Page 23: ...orsque l une des sources ou l un des crans connect s ne supporte pas bien l EDID 5 2 EDID Auto ou Copie 1 Le bouton EDID vous permet d effectuer le choix suivant x AUTO d tecte automatiquement la plus...
Page 24: ...s HDMI HDMI 2 0b HDR CEC EDID DVI tous les formats 3D et Deep Color 36 bit Standards HDCP HDCP 2 2 et HDCP 1 4 Formats de couleur RVB et YCbCr 4 4 4 4 2 0 ou 4 2 2 Profondeur des couleurs max 36 bit D...
Page 25: ...lisez pas de c bles HDMI qui soient plus longs que ce qui est sp cifi dans les caract ristiques techniques x Assurez vous que les c bles HDMI et ou connecteurs ne soient pas endommag s x La source HDM...
Page 26: ...out autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due...
Page 27: ...r sticas HDMI 29 3 4 Contenido del embalaje 29 4 Primeros pasos 30 4 1 Consejos para la instalaci n 30 4 2 Instalaci n 30 5 Uso 31 5 1 EDID 31 5 2 EDID Auto o Copy 1 31 6 Informaci n del producto 32 6...
Page 28: ...n mortal x No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensi n de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo x Nunca conecte un adaptador d...
Page 29: ...reproducidas en 4 tvs o proyectores a la vez sin p rdida de contraste y en colores maravillosas x No hace falta cambiar el cable HDMI para ver peliculas o jugar juegos en otra pantalla x Con repetido...
Page 30: ...rlos x Tenga cuidado con la conexi n de los cables HDMI se estropean f cilmente 4 2 Instalaci n 1 Conecta la fuente HDMI como videoconsola reproductor bluray o decodificador de TV digital con el puert...
Page 31: ...as o una de las fuentes conectadas no es compatible con el EDID 5 2 EDID Auto o Copy 1 Con el bot n de EDID puede seleccionar las siguientes funciones x AUTO detecta autom ticamente la m s alta resolu...
Page 32: ...atos 3D y Deep Color 36 bit Est ndares HDCP HDCP 2 2 y HDCP 1 4 Formatos de color RGB y YCbCr 4 4 4 4 2 0 o 4 2 2 Profundidad de color 36 bit max Velocidad de procedimiento 18 Gbit s max Frecuencia de...
Page 33: ...o emplea cables HDMI m s largos que indicado en las especificaciones de los datos t cnicos x Controla si ninguno de los cables y o conectores est da ado x Es necesario que tanto la fuente HDMI como la...
Page 34: ...sechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctam...
Page 35: ...stiche HDMI 37 3 4 Contenuto della confezione 37 4 Per iniziare 38 4 1 Consigli per l installazione 38 4 2 Installazione 38 5 Uso 39 5 1 EDID 39 5 2 EDID Auto o Copy 1 39 6 Informazioni prodotto 40 6...
Page 36: ...lla rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta x Non utilizzare mai un alimentatore danneggiato In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore x Riparazioni o modifiche devon...
Page 37: ...imale ed i colori splendidi x Elimina l esigenza di cambiare il cavo HDMI quando si vuole guardare un film o giocare ai videogiochi su un altro monitor x Con ripetitore ed equalizzatore incorporati pe...
Page 38: ...attenzione quando si collegano i cavi HDMI Questi possono essere facilmente danneggiati 4 2 Installazione 1 Collegare la sorgente HDMI come console videogiochi lettore blu ray o decoder tv digitale co...
Page 39: ...i o schermi collegati non supporta bene EDID 5 2 EDID Auto o Copy 1 Tramite il tasto EDID si pu scegliere tra x AUTO rileva automaticamente la massima risoluzione d immagine comune possibile e il form...
Page 40: ...ti 3D e Deep Color 36 bit Standard HDCP HDCP 2 2 e HDCP 1 4 Formati di colori RGB e YCbCr 4 4 4 4 2 0 of 4 2 2 Profondit di colori max 36 bit Capacit di trasmissione max 18 Gbit s Frequenza di clock m...
Page 41: ...mologati High Speed HDMI x Non usare cavi HDMI pi lunghi di quanto indicato nei dati tecnici x Controllare se i cavi e o connettori HDMI non sono stati danneggiati x Sia la sorgente HDMI che lo scherm...
Page 42: ...rio smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto sma...
Page 43: ...HDMI eigenschappen 45 3 4 Inhoud van de verpakking 45 4 Aan de slag 46 4 1 Tips voor installatie 46 4 2 Installatie 46 5 Gebruik 47 5 1 EDID 47 5 2 EDID Auto of Copy 1 47 6 Productinformatie 48 6 1 Te...
Page 44: ...waarde op de typeplaatjes x Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier x Haal de AC DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u...
Page 45: ...t het overbodig om uw HDMI kabel te wisselen als u films wilt bekijken of games wilt spelen op een andere tv of projector x Met ingebouwde repeater en equalizer voor het corrigeren van eventueel signa...
Page 46: ...et aansluiten van uw HDMI kabels Deze kunnen makkelijk beschadigd raken 4 2 Installatie 1 Sluit de HDMI bron zoals spelcomputer blu ray speler of digitale tv decoder met een HDMI kabel aan op de HDMI...
Page 47: ...formaat is die door alle aangesloten tv s wordt ondersteund In sommige situaties kan dat problemen veroorzaken bijvoorbeeld wanneer n van de aangesloten bronnen of tv s EDID niet goed ondersteunt 5 2...
Page 48: ...alle 3D formaten en Deep Color 36 bit HDCP standaarden HDCP 2 2 en HDCP 1 4 Kleurformaten RGB en YCbCr 4 4 4 4 2 0 of 4 2 2 Kleurdiepte max 36 bit Doorvoersnelheid max 18 Gbit s Klokfrequentie max 60...
Page 49: ...eit x Gebruik geen HDMI kabels die langer zijn dan gespecificeerd in de technische gegevens x Controleer of de HDMI kabels en of connectoren niet beschadigd zijn x Zowel de HDMI bron als uw tv dient H...
Page 50: ...t apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid...
Page 51: ...SPLIT 614 UHD 2 0 51...
Page 52: ......
