Marmitek SPEAKER ANYWHERE 350, User Manual

Page: 9 / 40

DEUTS
C
H
™ " /ÊÎxäÒ
SICHERHEITSHINWEISE
UÊ Ê1“Ê ÕÀâÃV ÕÃÃÊ ÛœÀâÕLiÕ}i˜]Ê `ˆiÃiÃÊ *Àœ`ՎÌÊ LˆÌÌiÊ >ÕÃÃV ˆi~ˆV Ê ˆ˜˜iÀ >LÊ `iÃÊ >ÕÃiÃÊ
՘`Ê ˜ÕÀÊ ˆ˜Ê ÌÀœVŽi˜i˜Ê ,BՓi˜Ê ˜ÕÌâi˜°Ê -iÌâi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ œ“«œ˜i˜Ìi˜Ê ˜ˆV ÌÊ ,i}i˜Ê œ`iÀÊ
iÕV ̈}ŽiˆÌÊ>ÕÃ°Ê ˆV ÌʘiLi˜Êœ`iÀʘ> iÊiˆ˜iÃÊ >`iÃ]Ê-V ܈““L>`iÃÊÕÃÜ°ÊÛiÀÜi˜`i˜°
UÊ Ê-iÌâi˜Ê-ˆiÊ`ˆiʜ“«œ˜i˜ÌiÊ ÀiÃÊ-ÞÃÌi“ÃʘˆV ÌÊiÝÌÀi“Ê œ i˜Ê/i“«iÀ>ÌÕÀi˜Êœ`iÀÊÃÌ>ÀŽi˜Ê
ˆV ̵Õii˜Ê>Õð
UÊ Ê iˆÊiˆ˜iÀÊâÜiVŽÜˆ`Àˆ}i˜Ê6iÀÜi˜`՘}]ÊÃiLÃÌÊ>˜}iLÀ>V Ìi˜Ê6iÀB˜`iÀ՘}i˜Êœ`iÀÊÃiLÃÌÊ
>ÕÃ}ivØ ÀÌi˜Ê ,i«>À>ÌÕÀi˜Ê ÛiÀv>i˜Ê >iÊ >À>˜ÌˆiLiÃ̈““Õ˜}i˜°Ê >À“ˆÌiŽÊ ØLiÀ˜ˆ““ÌÊ
LiˆÊ iˆ˜iÀÊ v>ÃV i˜Ê 6iÀÜi˜`՘}Ê `iÃÊ *Àœ`ՎÌÃÊ œ`iÀÊ LiˆÊ iˆ˜iÀÊ >˜`iÀi˜Ê 6iÀÜi˜`՘}Ê `iÃÊ
*Àœ`ՎÌiÃÊ>ÃÊvØÀÊ`i˜ÊۜÀ}iÃi i˜i˜Ê<ÜiVŽÊŽiˆ˜iÀiˆÊ*Àœ`ÕŽÌ >vÌ՘}°Ê>À“ˆÌiŽÊØLiÀ˜ˆ““ÌÊ
vØÀʜ}iÃV B`i˜ÊŽiˆ˜iÊ>˜`iÀiÊ>vÌ՘}Ê>ÃÊ`ˆiÊ}iÃiÌ⏈V iÊ*Àœ`ÕŽÌ >vÌ՘}°
UÊ ÊˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌʈÃÌʎiˆ˜Ê-«ˆiâiÕ}°ÊÕ~iÀÊ,iˆV ÜiˆÌiÊۜ˜Êˆ˜`iÀ˜Ê >Ìi˜°Ê
UÊ Ê>ÃÊ*Àœ`ՎÌʘˆi“>Ãʟvv˜i˜Ê­>ÕÃ}i˜°`iÃÊ >ÌÌiÀˆiv>V î\Ê>ÃÊiÀBÌʎ>˜˜Ê/iˆiÊi˜Ì >Ìi˜]ÊܜÀ>ÕvÊ
iLi˜Ã}ivB ÀˆV iÊ-ÌÀœ“ë>˜˜Õ˜}ÊÃÌi Ì°Ê4LiÀ>ÃÃi˜Ê-ˆiÊ,i«>À>ÌÕÀi˜Êœ`iÀÊ7>ÀÌ՘}ʘÕÀÊ>V iÕÌi˜°
UÊ Ê>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ >ÌÌiÀˆi˜Ê>Õ~iÀ >LÊ`iÀÊ,iˆV ÜiˆÌiÊۜ˜Êˆ˜`iÀ˜°ÊˆiviÀ˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ >ÌÌiÀˆi˜Ê>ÃÊ
V i“ˆÃV i˜Êiˆ˜>Lv>Êiˆ˜°Ê6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiʘˆi“>ÃÊ>ÌiÊ՘`ʘiÕiʜ`iÀÊ՘ÌiÀÃV ˆi`ˆV iÊ
/Þ«i˜Ê ۜ˜Ê >ÌÌiÀˆi˜Ê `ÕÀV iˆ˜>˜`iÀ°Ê 7i˜˜Ê -ˆiÊ `>ÃÊ -ÞÃÌi“Ê B˜}iÀiÊ <iˆÌÊ ˜ˆV ÌÊ Li˜ÕÌâi˜]Ê
i˜ÌviÀ˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ >ÌÌiÀˆi˜°ÊV Ìi˜Ê-ˆiÊLiˆ“ʈ˜i}i˜Ê`iÀÊ >ÌÌiÀˆi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ*œ>ÀˆÌBÌÊ­³ÊÉʇ®\Ê
ˆ˜Êv>ÃV iÃʈ˜i}i˜ÊŽ>˜˜ÊâÕÊÝ«œÃˆœ˜Ã}iv> ÀÊvØ Ài˜°
UÊ Ê-V ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê iÌâ>`>«ÌiÀÊiÀÃÌÊ`>˜˜Ê>˜Ê`>ÃÊ-ÌÀœ“˜iÌâÊ>˜]ʘ>V `i“Ê-ˆiÊØLiÀ«ÀØvÌÊ
>Li˜]ʜLÊ`ˆiÊ iÌâë>˜˜Õ˜}ʓˆÌÊ`i“Ê>ÕvÊ`i“Ê/Þ«i˜ÃV ˆ`Ê>˜}i}iLi˜Ê7iÀÌÊØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì°Ê
-V ˆi~i˜Ê-ˆiʘˆi“>ÃÊiˆ˜i˜Ê iÌâ>`>«ÌiÀʜ`iÀÊiˆ˜Ê iÌâŽ>LiÊ>˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÃiÊLiÃV B`ˆ}ÌÊ
Ș`°Ê˜Ê`ˆiÃi“Ê>Ê˜i “i˜Ê-ˆiʜ˜Ì>ŽÌʓˆÌÊ Ài“ʈiviÀ>˜Ìi˜Ê>Õv°
EINFÜHRUNG
iÀ⏈V i˜Ê ØVŽÜ՘ÃV Ê “ˆÌÊ `i“Ê ÀÜiÀLÊ `iÃÊ >À“ˆÌiŽÊ œ˜˜iVÌÎxä°Ê ˆÌÊ `ˆiÃi“Ê -܈ÌV Ê
ÃV ˆi~i˜Ê-ˆiʓˆÌʘÕÀÊiˆ˜i“Ê>LiÊLˆÃÊâÕÊxÊÊ+Õii˜Ê>˜Ê Ài˜Ê­‡®/6Ê>˜]ʜ ˜iʍi}ˆV i˜Ê
-ˆ}˜>‡Ê œ`iÀÊ 6iÀÃV ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀÕÃÌ°Ê iˆÃ«ˆiiÊ Ûœ˜Ê Ê +Õii˜Ê Ș`\Ê ‡6Ê *>ÞiÀ]Ê
ÕÊ ,>ÞÊ 6‡*>ÞiÀ]Ê ‡ˆ}ˆÌ>i“«vB˜}iÀ]Ê *>Þ-Ì>̈œ˜Î]Ê 8 œÝÎÈäÊ ÕÃÜ°Ê Ê iÀÊ œ˜˜iVÌÎxäÊ
՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊՏÊÊ£änä«Ê՘`ÊÎÊ­ˆÃÌÊ>ÃœÊvØÀÊ6iÀÜi˜`՘}ʓˆÌÊ Ài˜Êiˆ}i˜i˜ÊÎÊiÀBÌi˜Ê
}iiˆ}˜iÌ®Ê՘`ÊÃV >ÌiÌÊ>Õ̜“>̈ÃV Ê՘`ɜ`iÀʓˆÌÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}°
ˆiÊ*Àœ`ՎÌiÊ>À“ˆÌiŽÃÊÜiÀ`i˜Ê“ˆÌÊ}Àœ~iÀÊ-œÀ}v>ÌÊ iÀ}iÃÌiÌÊ՘`ÊȘ`Êۜ˜Ê œ iÀÊ+Õ>ˆÌBÌ°Ê
iÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiʘiˆÌ՘}ÊLˆÌÌiÊÜÀ}vBÌˆ}Ê`ÕÀV ÊՓÊLivœ}i˜Ê-ˆiÊ`ˆiʘÜiˆÃ՘}i˜]ÊՓÊ`ˆiÊ
Ÿ}ˆV ŽiˆÌi˜Ê`ˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌÃʜ«Ìˆ“>Ê˜ÕÌâi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°Ê
VERPACKUNGSINHALT
£ÝÊÊ-܈ÌV
£ÝÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê­ˆ˜Ž°Ê >ÌÌiÀˆi®
£ÊÝÊ-«iˆÃ՘}Ã>`>«ÌiÀ
£ÝʘvÀ>ÀœÌ‡“«vB˜}iÀ
£ÊÝÊiLÀ>ÕV Ã>˜iˆÌ՘}