Marmitek SPEAKER ANYWHERE 350, User Manual

Page: 15 / 40

FR
ANÇ
A
IS
£x " /ÊÎxäÒ
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
UÊ Êvˆ˜Ê`½jۈÌiÀÊ՘ÊVœÕÀ̇VˆÀVՈÌ]ÊViÊ«Àœ`ՈÌʘiÊ`œˆÌÊkÌÀiÊṎˆÃjʵսDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ]ÊiÌÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ
`>˜ÃÊ`iÃÊi˜`ÀœˆÌÃÊÃiVÃ°Ê iÊ«>ÃÊiÝ«œÃiÀʏiÃÊVœ“«œÃ>˜ÌÃÊDʏ>Ê«ÕˆiʜÕÊDʏ½ Փˆ`ˆÌj°Ê iÊ«>ÃÊ
ṎˆÃiÀÊDÊVžÌjÊ`iʜÕÊ«ÀmÃÊ`½Õ˜iÊL>ˆ}˜œˆÀi]Ê՘iÊ«ˆÃVˆ˜i]ÊiÌV°
UÊ Ê iÊ«>ÃÊiÝ«œÃiÀʏiÃÊVœ“«œÃ>˜ÌÃÊ`iÊۜÌÀiÊÃÞÃÌm“iÊDÊ`iÃÊÌi“«jÀ>ÌÕÀiÃÊiÝÌÀk“i“i˜ÌÊjiÛjiÃÊ
œÕÊDÊ`iÃÊÜÕÀViÃÊ`iʏՓˆmÀiÃÊÌÀœ«ÊvœÀÌið
UÊ Ê/œÕÌiÊ ṎˆÃ>̈œ˜Ê ˆ“«Àœ«Ài]Ê ÌœÕÌiÊ “œ`ˆvˆV>̈œ˜Ê œÕÊ Àj«>À>̈œ˜Ê ivviVÌÕjiÊ ÛœÕǓk“iÊ
>˜˜Õiʏ>Ê}>À>˜Ìˆi°Ê>À“ˆÌiŽÊ˜½>VVi«ÌiÊ>ÕV՘iÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ`>˜ÃʏiÊV>ÃÊ`½Õ˜iÊṎˆÃ>̈œ˜Ê
ˆ“«Àœ«ÀiÊ `ÕÊ «Àœ`ՈÌÊ œÕÊ `½Õ˜iÊ ṎˆÃ>̈œ˜Ê >ÕÌÀiÊ µÕiÊ ViiÊ «œÕÀÊ >µÕiiÊ iÊ «Àœ`ՈÌÊ iÃÌÊ
`iÃ̈˜j°Ê>À“ˆÌiŽÊ˜½>VVi«ÌiÊ>ÕV՘iÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ«œÕÀÊ`œ““>}iÊVœ˜ÃjµÕi˜Ì]Ê>ÕÌÀiʵÕiÊ
>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆiÊ`ÕÊv>ˆÌÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌð
UÊ ÊiÊ«Àœ`ՈÌʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ՘ʍœÕiÌÊiÌÊ`œˆÌÊkÌÀiÊÀ>˜}jÊ œÀÃÊ`iʏ>Ê«œÀÌjiÊ`iÃÊi˜v>˜Ìð
UÊ Ê iÊ >“>ˆÃÊ œÕÛÀˆÀÊ iÊ «Àœ`ՈÌÊ ­iÝVi«ÌjÊ iÊ Vœ“«>À̈“i˜ÌÊ `iÃÊ «ˆiîÊ\Ê iÃÊ >««>ÀiˆÃÊ «iÕÛi˜ÌÊ
Vœ“«Ài˜`ÀiÊ`iÃÊVœ“«œÃ>˜ÌÃÊ`œ˜Ìʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜ÊiÃÌʓœÀÌiiðÊiÃÊÀj«>À>̈œ˜ÃʜÕʏ½i˜ÌÀïi˜Ê
˜iÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊivviVÌÕjÃʵÕiÊ«>ÀÊ`iÃÊ«iÀܘ˜iÃÊVœ“«jÌi˜ÌiðÊ
UÊ Ê/i˜ˆÀÊ iÃÊ «ˆiÃÊ œÀÃÊ `iÊ «œÀÌjiÊ `iÃÊ i˜v>˜ÌÃ°Ê /À>ˆÌiÀÊ iÃÊ «ˆiÃÊ ÕÃ>}jiÃÊ Vœ““iÊ `iÃÊ «ïÌÃÊ
`jV iÌÃÊV ˆ“ˆµÕiÃ°Ê iʍ>“>ˆÃÊṎˆÃiÀÊȓՏÌ>˜j“i˜ÌÊ`iÃÊۈiˆiÃÊ«ˆiÃÊiÌÊ`iÃÊ«ˆiÃʘiÕÛiÃ]Ê
œÕÊ`iÃÊ«ˆiÃÊ`iÊÌÞ«iÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌðʘiÛiÀʏiÃÊ«ˆiÃʏœÀõÕiʏiÊÃÞÃÌm“iÊÃiÀ>ʓˆÃʏœ˜}Ìi“«ÃÊ
œÀÃÊ`iÊÃiÀۈVi°Ê,iëiVÌiÀʏ>Ê«œ>ÀˆÌjÊi˜Êˆ˜ÃjÀ>˜ÌʏiÃÊ«ˆiÃÊ­³É‡®Ê\Ê՘iʈ˜ÃiÀ̈œ˜Êˆ˜VœÀÀiVÌiÊ
«iÕÌÊi˜}i˜`ÀiÀÊ՘Ê`>˜}iÀÊ`½iÝ«œÃˆœ˜°
UÊ Ê À>˜V iÀʏ½>`>«Ì>ÌiÕÀÊÃiVÌiÕÀÊÃÕÀʏiÊÀjÃi>ÕÊjiVÌÀˆµÕiÊÃiՏi“i˜ÌÊ>«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊÛjÀˆvˆjʵÕiʏ>Ê
Ìi˜Ãˆœ˜Ê`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊVœÀÀi뜘`ÊDʏ>ÊÛ>iÕÀʈ˜`ˆµÕjiÊÃÕÀʏiÃÊ«>µÕiÃÊ`½ˆ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜°Ê iÊ
>“>ˆÃÊLÀ>˜V iÀÊ՘Ê>`>«Ì>ÌiÕÀÊÃiVÌiÕÀʜÕÊ՘ÊVœÀ`œ˜Ê`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊœÀõÕiÊViÕˆ‡VˆÊiÃÌÊ
i˜`œ““>}j°Ê>˜ÃÊViÊV>Ã]ÊÛiՈiâÊVœ˜Ì>VÌiÀÊۜÌÀiÊvœÕÀ˜ˆÃÃiÕÀ°
INTRODUCTION
iÀVˆÊ`½>ۜˆÀÊ>V iÌjʜ˜˜iVÌÎxäÊ`iÊ>À“ˆÌiŽÊtÊ6œÕÃÊ«œÕÛiâÊÀ>VVœÀ`iÀʍÕõսDÊxÊÜÕÀViÃÊÊ
>ÛiVÊ£ÊV@LiÊDÊۜÌÀiÊÌjjۈȜ˜Ê­®]ÊÃ>˜ÃÊ>ÕV՘iÊ«iÀÌiÊ`iÊÈ}˜>ÊœÕÊ`iÊV ˆvvÀi“i˜Ì°ÊiÃÊiÝi“«iÃÊ
`iÊÜÕÀViÃÊÊܘÌÊ\ʏiVÌiÕÀʇ6]ʏiVÌiÕÀÊ6Ê Õ‡À>Þ]Ê-iÌ̜«Ê œÝÊ]Ê*>Þ-Ì>̈œ˜Î]Ê8LœÝÊ
ÎÈä]ÊiÌV°Êiʜ˜˜iVÌÎxäÊÜṎi˜ÌÊՏÊÊ£änä«ÊiÌÊÎÊ­iÌÊ`iÊViÊv>ˆÌʈÊiÃÌÊVœ“«>̈LiÊ>ÛiVÊۜÃÊ
>««>ÀiˆÃÊήÊiÌÊvœ˜V̈œ˜˜iÊ«>ÀÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê>Õ̜“>̈µÕiÊiÌɜÕÊ>ÛiVÊ՘iÊÌjjVœ““>˜`i°
iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ`iÊ>À“ˆÌiŽÊœ˜ÌÊjÌjÊ«Àœ`ՈÌÃÊ>ÛiVÊLi>ÕVœÕ«Ê`iÊ܈˜ÊiÌÊܘÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ>ˆÌj°Ê
6iՈiâʏˆÀiÊViʓœ`iÊ`½i“«œˆÊ>ÛiVÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊiÌÊÃՈÛÀiʏiÃʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ>vˆ˜Ê`iÊLj˜jvˆVˆiÀÊ>ÕÊ
“>݈“Õ“Ê`iÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊViÊ«Àœ`Ո̰
CONTENU DE L’EMBALLAGE
£ÊÝʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ
£ÊÝÊÌjjVœ““>˜`iÊ­«ˆiʈ˜VÕÃi®Ê
£ÊÝÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜
£ÊÝÊÀjVi«ÌiÕÀʈ˜vÀ>ÀœÕ}iÊ
£ÊÝʓœ`iÊ`½i“«œˆÊ