Marmitek LW12 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI 27

GEBRUIKSAANWIJZING

20153 / 20061016 • LW12

IN WALL LAMP MODULE

Summary of Contents for LW12

Page 1: ...LW12 IN WALL LAMP MODULE USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR 15 MODO DE EMPLEO 21 MANUALE D ISTRUZIONI 27 GEBRUIKSAANWIJZING 34 20153 20061016 LW12TM IN WALL LAMP MODULE ALL RIGHTS R...

Page 2: ......

Page 3: ...her than covered by the legal product responsibility This product is not a toy Keep out of reach of children Adapters Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is...

Page 4: ......

Page 5: ...mps with transformers ranging from 60 to 250 watts 230 volts This module can be activated using a momentary switch connected to it or using Marmitek X 10 PLC signals It can be operated using the follo...

Page 6: ...state 5 times with no more than 1 5 seconds between changes the LW12 will no longer respond which means the module is set to the program mode Once in Program Mode the new address can be set by sending...

Page 7: ...rs are set to the same House Code A P My modules will not react to my remote sensor When you use a remote or sensor you should have at least one TM13 Transceiver or Marmitek Security Console installed...

Page 8: ...in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol...

Page 9: ...ftung Marmitek bernimmt f r Folgesch den keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung Dieses Produkt ist kein Spielzeug Au er Reichweite von Kindern halten Netzadapter Schlie en Sie den Net...

Page 10: ...e F r gr ere Geb ude advisieren wir die Verwendung eines aktiven 3 Phasen Verst rkers statt eines Koppelfilters 2 Marmitek X 10 Signale k nnen durch Ger te und Lampen vermindert werden die auf das Lic...

Page 11: ...l in Marke Farbe und Modell des Schaltmaterials Mit dem LW12 k nnen Sie 230V Gl hlampen 230V Halogenlampen und Schwachstrom Halogenlampen von 60 bis 250 Watt 230 Volt Transformatoren schalten und dimm...

Page 12: ...Senden Sie dazu Address oder Address On oder Address Off Befehle unter dem neuen Code zweimal Hierzu verwenden Sie einen Marmitek X 10 Kontroller z B eine Marmitek Fernbedienung kombiniert mit einem...

Page 13: ...gieren nicht auf Fernbedienung oder Sensor Bei Verwendung von Fernbedienungen oder Sensoren m ssen Sie ein TM13 Transceivermodul oder die Zentrale eine Marmitek Alarmanlage benutzen Diese setzen die S...

Page 14: ...langt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist dara...

Page 15: ...civile du fait des produits Ce produit n est pas un jouet et doit tre rang hors de la port e des enfants Adaptateur Brancher l adaptateur secteur sur le r seau lectrique seulement apr s avoir v rifi...

Page 16: ...us pouvez utiliser des Coupleurs de Phase FD10 Pour le cas de grand b timents ou de grandes distances nous vous recommandons d utiliser un coupleur r p teur actif la place des FD10 qui ne sont eux que...

Page 17: ...a marque de la couleur et du mod le des mat riels de commutation Le LW12 permet d allumer teindre et varier les lampes incandescence de 230 V les lampes halog nes de 230 V et l clairage halog ne basse...

Page 18: ...le LW12 ait chang d tat 5 fois le module entrera en mode programmation et le LW12 cessera de basculer pour indiquer cet tat Une fois en mode Programmation programmez la nouvelle adresse en envoyant c...

Page 19: ...me Code Maison A P Mes modules ne fonctionnent pas avec mes t l commandes d tecteurs Quand vous utilisez une t l commande ou un d tecteur vous devez avoir au moins un TM13 ou console de s curit Marmi...

Page 20: ...96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans...

Page 21: ......

Page 22: ...os grupos no suponen ning n problema para las se ales X 10 de Marmitek Para casas m s grandes aconsejamos usar un activo acoplador de fases repetidor en lugar de filtros acopladores de fase 2 Las se a...

Page 23: ...os De aplicaci n universal Puede escoger cualquier marca color y modelo de interruptor que desee Con el LW12 puede conmutar y amortiguar la luz de l mparas incandescentes de 230V de l mparas hal genas...

Page 24: ...ci n 2 Si pulsa r pidamente el interruptor de impulsos el m dulo se conectar Despu s de que el LW12 haya cambiado de estado 5 veces con no m s que 2 segundos entre los cambios ya no reacciona lo cual...

Page 25: ...sciende completamente a continuaci n de un aumento m ximo de dicha intensidad PREGUNTAS FRECUENTES Porqu se encienden o apagan algunos m dulos espont neamente Es posible que al sistema X 10 de Marmite...

Page 26: ...as de conexi n para fase fase conmutada y conmutador neutro no necesario Temperatura ambiental 10 C to 40 C en marcha 20 C to 70 C almacenamiento Dimensiones 46x46x17mm 26 MARMITEK Informaci n medioam...

Page 27: ...to stato creato Marmitek declina ogni responsabilit per danni consequenziali ad eccezione della responsabilit civile sui prodotti Questo prodotto non un giocattolo tenerlo lontano dalla portata dei ba...

Page 28: ...so in cui le prese a muro e i punti d illuminazione siano effettivamente divisi in pi fasi la presenza di pi gruppi non costituisce alcun problema per il segnale Marmitek X 10 Per edifici di maggiori...

Page 29: ...a abitazione alle esigenze di un Sistema Marmitek X 10 Le unit collocate accoppiano anche le fasi si rimanda al punto 1 precedente INTRODUZIONE Ci congratuliamo con voi per l acquisto del Modulo con D...

Page 30: ...ioni opzionali All Lights On All Lights Off All Units Off Per modificare l indirizzo e l impostazione delle funzioni All Lights On All Lights Off All Units Off il modulo deve essere portato in modalit...

Page 31: ...one Automaticamente attendere 1 minuto In questo caso la modalit programmazione viene automaticamente cancellata Manualmente l uscita dalla modalit programmazione pu essere attuata inviando in rapida...

Page 32: ...er non rallentare senza necessit il proprio Sistema Marmitek X 10 e per evitare effetti simili a urti e strattoni in caso di smorzamento indispensabile collocare le unit TM13 nell abitazione il pi lon...

Page 33: ...t del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali...

Page 34: ...vaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid Dit product is geen speelgoed Buiten bereik van kinderen houden Voedingsadapter Sluit de voedingsadapter...

Page 35: ...aats van Fase Koppelfilters 2 Marmitek X 10 signalen kunnen worden gedempt door apparatuur en verlichting welke op het lichtnet is aangesloten In normale huisinstallaties is dit effect normaal gesprok...

Page 36: ...eld verlaagde plafonds Universeel toepasbaar volledige keuzevrijheid in het merk kleur en model schakelmateriaal Met de LW12 kunt u 230V gloeilampen 230V halogeenlampen en laagspannings halogeenverlic...

Page 37: ...at de LW12 5 maal van status gewisseld is met niet meer dan 1 5 seconden tussen de wisselingen zal de LW12 niet meer reageren wat aangeeft dat de module in de programmeerstand gebracht is 2 Door het s...

Page 38: ...en zal de LW12 gaan reageren wat aangeeft dat de programmeerstand opgeheven is Detailinformatie over het schakelkarakter Bij gebruik van de aangesloten pulsdrukschakelaar zal de status van de LW12 wij...

Page 39: ...rd worden wanneer beide TM13 units gelijktijdig gaan zenden op het lichtnet Om uw Marmitek X 10 niet onnodig traag te maken en om het horten en stoten bij dimmen te voorkomen moet u er voor zorgen dat...

Page 40: ...mittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Par la pr sente Marmitek BV d clare que l appareil LW12 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la...

Page 41: ...maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilit elettromagnetica Direttiva 73 23 CEE del Consiglio del 19 febbraio 1973 concernente il ravvicinamento...

Page 42: ...42 MARMITEK...

Page 43: ...43 LW12TM...

Page 44: ...44 MARMITEK...

Search results

Summary of Contents for LW12

Reviews:

Marmitek LW12, User Manual, Page: 1 / 44

Search results

Summary of Contents for LW12

Reviews: