Marmitek Invisible Control 6 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Invisible Control 6

User manual
Gebrauchsanleitung
Guide utilisateur
Modo de empleo
Manuale d’istruzioni
Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for Invisible Control 6

Page 1: ...Invisible Control 6TM 3 9 15 21 27 33 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...2 MARMITEK...

Page 3: ...d or serviced by a qualified repairman Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags Never connect an adapter when...

Page 4: ...nnect everything as described below but do not stick the components securely 4 1 LOCATING THE IR RECEIVER Place the very small IR receiver 1 that comes with the Invisible Control6 so that it can be se...

Page 5: ...they are attached to your A V equipment Test the position and the performance of the IR LEDs before you secure them to the IR window on your A V equipment If you use just one or two of the three LEDs...

Page 6: ...a receiving sensitivity of about 10 metres with an acceptance angle of 60 degrees Range is also dependent on the remote control used If the IR data light on the IR Module is continuously illuminated...

Page 7: ...in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol...

Page 8: ...8 MARMITEK...

Page 9: ...sgef hrliche Stromspannung steht berlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten Schlie en Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben ob die Netzspannung mit de...

Page 10: ...f higkeit des Systems empfehlen wir die von Ihnen geplante Aufstellung zun chst auszuprobieren Schlie en Sie dazu alles wie nachstehend beschrieben an kleben oder schrauben Sie die Komponenten jedoch...

Page 11: ...nen und das Fenster des IR Sensors suchen Alle IR LEDs haben eine selbstklebende Folie womit sie auf die IR Fenster Ihrer A V Ger te befestigt werden Testen Sie zun chst die Position und die Betriebsf...

Page 12: ...A V Ger te reagieren nicht auf Signale meiner Fernbedienungen Beachten Sie nachstehende Hinweise Der IR Empf nger hat eine Empfangsempfindlichkeit von ca 10 Metern bei einem 60 Grad ffnungswinkel Der...

Page 13: ...IR LED Kabell nge 1 2 Meter Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der...

Page 14: ...14 MARMITEK...

Page 15: ...osants dont la tension est mortelles Les r parations ou l entretien ne doivent tre effectu s que par des personnes comp tentes Brancher l adaptateur secteur sur le r seau lectrique seulement apr s avo...

Page 16: ...vous l avez pr vue A cet effet connectez tout comme d crit ci dessous mais ne fixez pas d finitivement les composants 4 1 INSTALLATION DU R CEPTEUR IR Placez le minuscule R cepteur IR 1 de l Invisible...

Page 17: ...fen tre du capteur IR Tous les LEDs IR sont dot s d un film auto adh sif qui permet de les fixer sur la fen tre IR de votre appareil A V Testez au pr alable la position et le fonctionnement des LEDs...

Page 18: ...commande Respectez les instructions suivantes Le R cepteur IR a une sensibilit de r ception d environ 10 m tres pour un angle d ouverture de 60 degr s La port e d pend galement de la t l commande util...

Page 19: ...I s D E L 3 c e v a R I n o i s n e t x e d s e l b C x 2 s D E L R I Longueur de c bles 1 2 m tres Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002...

Page 20: ...20 MARMITEK...

Page 21: ...en bajo una tensi n mortal Deja las reparaciones o servicios a personal experto Adaptador de red No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensi n de red...

Page 22: ...todos los componentes como descrito m s abajo sin pegarlos definitivamente 4 1 COLOCACI N DEL RECEPTOR IR Coloca el peque o Receptor IR 1 del Invisible Control6 en un sitio visible en una distancia m...

Page 23: ...sensor IR Los LEDs IR disponen de una cinta autoadhesiva para fijarlos encima de la ventanilla IR del dispositivo A V Ensaya la posici n de los LEDs IR antes de pegarlos definitivamente encima del se...

Page 24: ...do a distancia F jese en los puntos siguientes El Receptor puede recibir las se ales a una distancia de 10 metros m s o menos y tiene un ngulo de apertura de 60 grados El alcance depende del mando a d...

Page 25: ...metros Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben elim...

Page 26: ...26 MARMITEK...

Page 27: ...la cui tensione estremamente pericolosa Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto Alimentatore Collegare l alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere cont...

Page 28: ...istema pianificato A tal scopo si deve collegare tutto come descritto qui sotto ma i componenti non devono ancora essere incollati definitivamente 4 1 COLLOCAMENTO DEL RICEVITORE IR Collocare il ricev...

Page 29: ...finestra del sensore IR Tutti i LED IR sono forniti di foglio autoadesivo per incollarli sulla finestra IR del vostro apparecchio A V Provare la posizione ed il funzionamento dei LED IR prima di incol...

Page 30: ...60 gradi La portata dipende anche dal telecomando usato Nel caso che la spia IR data si accenda continuamente il ricevitore IR potr essere disturbato da un segnale ad infrarossi Cercare di collocare...

Page 31: ...ettiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati Il simbolo...

Page 32: ...32 MARMITEK...

Page 33: ...staat Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de ty...

Page 34: ...u die hebt gepland eerst te testen Sluit hiervoor alles aan zoals hieronder omschreven maar plak de componenten nog niet definitief vast 4 1 Plaatsing van de IR Ontvanger Plaats de zeer kleine IR Ontv...

Page 35: ...de IR sensor te zoeken Alle IR LED s bevatten een zelfklevende folie waarmee ze op het IR venster van uw A V apparaat worden bevestigd Test eerst de positie en de werking van de IR LED s voordat u ze...

Page 36: ...nalen van mijn afstandsbedieningen Neem de volgende aanwijzingen in acht De IR Ontvanger heeft een ontvangstgevoeligheid van ongeveer 10 meter bij een openingshoek van 60 graden Bereik is ook afhankel...

Page 37: ...lengkabel IR LED s 2x IR Verlengkabel met 3 IR LED s Kabel lengte 1 2 meter Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voor...

Page 38: ...mode actif des sources d alimentation externes Vous pouvez lire la d claration de conformit compl te http www marmitek com Marmitek BV declara que este Invisible Control 6 cumple con las exigencias es...

Page 39: ...39 INVISIBLE CONTROL6 TM...

Search results

Summary of Contents for Invisible Control 6

Reviews:

Marmitek Invisible Control 6, User Manual, Page: 1 / 40

Search results

Summary of Contents for Invisible Control 6

Reviews: