Marmitek GIGACAM 4 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

20082 / 151004 • GIGACAM 4

2004

IGACAM

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG 11

GUIDE UTILISATEUR

GEBRUIKSAANWIJZING 27

GIGACAM 4

Summary of Contents for GIGACAM 4

Page 2: ......

Page 3: ...se contact your supplier Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources Do not open the product the device contains live parts The product should only be repaired or serviced by a qualified repairman In case of improper usage or if you have opened altered and repaired the product yourself all guarantees expire Marmitek does not accept responsibi...

Page 4: ...e 2 4 GHz antenna included in the set into the back of the camera Place the antenna in an upright position 2 Transmitter and receiver have to be set to the same channel The factory setting of the camera is Camera Channel 1 Normally you do not need to change this setting If the camera suffers from interference you can switch both the camera and receiver to another channel The switch for the channel...

Page 5: ...EIVER 1 ON OFF switch 2 Power indicator 3 Channel indicator 4 AV output cable with Scart plug 5 2 4 GHz antenna 6 AV input Scart 7 Connection for the power adapter 8 Setting for channels and switch time 5 1 HOW TO ACTIVATE THE RECEIVER 1 Screw the 2 4 GHz antenna included in the set into the back of the receiver Place the antenna in an upright position 5 GIGACAM 4 Rubber cover Front view receiver ...

Page 6: ...f you switch off the receiver with button 1 the image of your device will be shown If you switch on the receiver the image of your device will disappear and the camera image will be shown The factory setting of the receiver is Channel 1 The switch for the channel setting can be found on the back of the receiver 8 6 MARMITEK AV output of your device Scart cable Receiver AV input AV output To the Sc...

Page 7: ... wet but hard jets of water or heavy rain can enter the camera and cause damage The camera should be mounted in a sheltered spot under the eaves porch etc The signal from the camera can travel through walls and ceilings The route the signal travels is not a straight line Any time the signals go through walls ceilings and other obstacles the signal will bend This can mean that by slightly moving th...

Page 8: ...8 seconds Examples Using one camera Camera Channel 1 activated The channel indicator on the receiver will blink once with intervals of 4 seconds Camera Channel 3 activated The channel indicator on the receiver will blink three times with intervals of 8 seconds Using several cameras Camera Channels 1 and 3 are activated alternately The interval time is 4 seconds The channel indicator on the receive...

Page 9: ... No 09626 UK version 9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Does the GIGACAM 4 cause a conflict with my wireless network WLAN WIFI 802 11 Both systems use the same frequency band 2 4 GHz You can however choose different channels both on your GIGACAM 4 system and your WLAN system This means you can use the systems together most of the times Can I look at the images of my camera on more than one location Yes ...

Page 10: ...75 Ohm Output level audio 1Vpp 600 Ohm 2 4 GHz frequencies 2 411 GHz 2 432 GHz 2 453 GHz 2 473 GHz Scart output Scart in to Scart out CVBS Video Stereo audio source select Power 12VDC 500mA Technical details optional GIGACAM 4 wireless black white camera with night view GIGACAM 4 B W Extreme NightView camera Art No 09623 Camera element 1 3 CCD black white Lens F 2 0 f3 6mm 90 wide angle lens Video...

Page 11: ...zteile oder die Netzschnur niemals an wenn diese beschädigt sind Nehmen Sie in diesem Falle mit Ihrem Lieferanten Kontakt auf Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus Das Produkt niemals öffnen Das Gerät enthält Bestandteile mit lebensgefährlicher Stromspannung Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten Bei unzweckmäßiger Ver...

Page 12: ... die Antenne auf 2 Sender und Empfänger müssen auf den gleichen Kanal eingestellt sein Die Kamera ist fabrikmäßig auf Kamerakanal 1 eingestellt Normalerweise muss diese Einstellung nicht verändert werden Ist die Verbindung jedoch nicht störungsfrei dann können Sie die Kamera und den Empfänger auf einen anderen Kanal umschalten Den Schalter zur Kanaleinstellung finden Sie unter der Gummiabdichtung ...

Page 13: ...or 4 AV Ausgangskabel mit Scart Stecker 5 2 4GHz Antenne 6 AV Eingang Scart 7 Anschluss für den Netzteile 8 Einstellung für Kanäle und Schaltzeit 5 1 INBETRIEBNAHME DES EMPFÄNGERS 1 Schrauben Sie die mitgelieferte 2 4GHz Antenne auf die Rückseite des Empfängers Richten Sie die Antenne auf 13 GIGACAM 4 Gummiabdichtung Frontansicht Empfänger Rückansicht Empfänger Kanalschalter ...

Page 14: ...er usw Wenn Sie den Empfänger mit der Taste 1 ausschalten wird das Bild Ihres Gerätes weitergegeben Schalten Sie den Empfänger ein dann erlöscht das Bild Ihres Gerätes und es erscheint das Kamerabild Der Empfänger ist fabrikmäßig auf Kanal 1 eingestellt Sie finden den Schalter zur Kanaleinstellung an der Rückseite des Empfängers 8 14 MARMITEK AV Ausgang Ihres Gerätes Scart Kabel Empfänger AV Einga...

Page 15: ... eindringen und Ihre Kamera beschädigen Bringen Sie auf Grund dessen die Kamera an einem beschützten Ort an unter dem Dach Überbau Regen Vor Dach usw Das Signal der Kamera geht durch Wände und Decken hindurch Der Weg den das Signal hierbei zurücklegt verläuft nicht exakt geradlinig Die Signale werden nämlich beim Durchqueren von Wänden Decken und anderen Hindernissen abbiegen So kann es sein dass ...

Page 16: ...T wählen Sie eine Intervallzeit von 4 oder 8 Sekunden Beispiele bei Verwendung von nur einer Kamera Kamerakanal 1 ist aktiviert Der Kanalindikator des Empfängers blinkt 1x in Zeitabständen von 4 Sekunden Kamerakanal 3 ist aktiviert Der Kanalindikator des Empfängers blinkt 3x in Zeitabständen von 8 Sekunden Bei Verwendung mehrerer Kameras Kamerakanal 1 und 3 werden abwechselnd aktiviert Die Interva...

Page 17: ...HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verursacht die GIGACAM 4 einen Konflikt mit meinem drahtlosen Netzwerk WLAN WIFI 802 11 Beide Systeme benutzen das gleiche Frequenzband 2 4 GHz Sie können jedoch bei sowohl Ihrem GIGACAM 4 System wie auch bei Ihrem WLAN System verschiedene Kanäle wählen Oftmals können Sie hierdurch die Systeme dennoch nebeneinander laufen lassen Kann ich mir an verschiedenen Orten Bilder me...

Page 18: ...Audio 1Vpp 600 Ohm 2 4 GHz Frequenzen 2 411 GHz 2 432 GHz 2 453 GHz 2 473 GHz Scart Durchgabe Scart ein zu Scart aus CVBS Video Stereo Audio Source select Netzspannung 12VDC 500mA Technische Daten der zusätzlich erhältlichen GIGACAM 4 Schwarz Weiss Funkkamera mit Nachtsicht GIGACAM 4 Schwarz Weiß Funkkamera mit Nachtsicht Art No 09623 Kamera Element 1 3 CCD schwarz weiß Objektiv F 2 0 f3 6mm 90 We...

Page 19: ...acter votre fournisseur Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes Ne jamais ouvrir le produit l appareil contient des éléments qui sont sous tension très dangereuse Les réparations ou l entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes En cas d emploi impropre de modifications apportées ou de r...

Page 20: ... l antenne 2 4 GHz fournie sur le dessus de la caméra Mettre l antenne debout 2 L émetteur et le récepteur doivent être réglés au même canal La caméra a été préréglée en usine au canal de caméra 1 Normalement vous n avez pas besoin de modifier ce réglage Toutefois s il y a des brouillages vous pouvez modifier le réglage de la caméra et du récepteur à un autre canal L interrupteur pour le réglage d...

Page 21: ...RCHE ARRET 2 Indicateur de puissance 3 Indicateur de canal 4 Câble de sortie AV avec fiche Scart 5 Antenne 2 4 GHz 6 Entrée AV Scart 7 Branchement pour adaptateur secteur 8 Réglage pour canal et temps de commutation 5 1 MISE EN SERVICE DU RECEPTEUR 1 Visser l antenne 2 4 GHz fournie sur le dessus du récepteur Mettre l antenne debout 21 GIGACAM 4 Couvercle en caoutchouc Vue de face du récepteur Vue...

Page 22: ...ellite etc Lorsque vous arrêtez le récepteur par le bouton 1 l image de votre appareil est transmise Lorsque vous actionnez le récepteur l image disparaît de votre appareil et l image de la caméra apparaît Le récepteur a été préréglé en usine au canal 1 L interrupteur pour le réglage du canal se trouve sur le dos du récepteur 8 22 MARMITEK Sortie AV de votre appareil Câble Scart Récepteur Entrée A...

Page 23: ...et risquent d endommager votre caméra C est pourquoi la caméra doit être installée à l abri sous la saillie de toit l avant toit un auvent etc Le signal de la caméra passe à travers des planchers et des murs Le chemin du signal n est pas une ligne exactement droite C est que les signaux dévient lors du passage de murs planchers et autres obstacles Ainsi il se peut que lorsque vous déplacez la camé...

Page 24: ... 4 ou de 8 secondes Lors de l emploi d une seule caméra Canal de caméra 1 activé L indicateur de canal du récepteur clignote 1 fois avec des intervalles de 4 secondes Canal de caméra 3 activé L indicateur de canal du récepteur clignote 3 fois avec des intervalles de 8 secondes Lors de l emploi de plusieurs caméras Les canaux de caméra 1 et 3 sont activés en alternance Le temps d intervalle est de ...

Page 25: ...MENT POSEES Est ce que la GIGACAM 4 cause un conflit avec mon réseau sans fil WLAN WIFI 802 11 Les deux systèmes fonctionnent dans la même bande de fréquences 2 4 GHz Toutefois vous pouvez sélectionner des canaux différents tant pour votre système GIGACAM 4 que pour votre système WLAN Ainsi il est souvent possible de faire fonctionner les deux systèmes en même temps Est ce que je peux voir les ima...

Page 26: ...e audio 1Vpp 600 Ohm Fréquences 2 4 GHz 2 411 GHz 2 432 GHz 2 453 GHz 2 473 GHz Transmission Scart Scart entrée vers Scart sortie CVBS Vidéo Stéréo audio source select Tension d alimentation 12VDC 500mA Données techniques caméra n b sans fil avec vision nocturne GIGACAM 4 optionnelle GiGACAM 4 Caméra n b sans fil avec vision nocturne Art No 09623 Elément caméra 1 3 CCD noir et blanc Objectif F 2 0...

Page 27: ...n wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen Het product nooit openmaken de apparatuur bevat onderdelen waarop levensgevaarlijke spanning staat Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel Bij oneigenlijk gebruik zelf aangebrachte veranderingen of repa...

Page 28: ...GHz antenne achter op de camera Plaats de antenne rechtop 2 Zender en ontvanger moeten ingesteld zijn op hetzelfde kanaal Fabrieksmatig staat de camera ingesteld op camerakanaal 1 Normaal gesproken hoeft u de instelling niet te wijzigen Heeft u echter last heeft van storingen dan kunt u camera en ontvanger overschakelen naar een ander kanaal De schakelaar voor de kanaalinstelling treft u aan onder...

Page 29: ... schakelaar 2 Power indicator 3 Kanaal indicator 4 AV uitgangskabel met Scart stekker 5 2 4GHz antenne 6 AV ingang Scart 7 Aansluiting voor netadapter 8 Instelling voor kanalen en schakeltijd 5 1 IN GEBRUIK NEMEN VAN DE ONTVANGER 1 Schroef de meegeleverde 2 4GHz antenne achter op de ontvanger Plaats de antenne rechtop 29 GIGACAM 4 Rubber afdichting Vooraanzicht ontvanger Achteraanzicht ontvanger K...

Page 30: ...eer u de ontvanger uitschakelt met knop 1 dan wordt het beeld van uw apparaat doorgegeven Schakelt u de ontvanger in dan verdwijnt het beeld van uw apparaat en verschijnt het camerabeeld Fabrieksmatig is de ontvanger ingesteld op kanaal 1 De schakelaar voor de kanaalinstelling treft u aan op de achterzijde van de ontvanger 8 30 MARMITEK AV uitgang van uw apparaat Scart Kabel Ontvanger AV ingang AV...

Page 31: ...mera doordringen en uw camera beschadigen De camera dient daarom op een beschutte plaats te worden gemonteerd onder de dakrand overstek afdak etc Het signaal van de camera gaat door vloeren en muren De weg die het signaal daarbij aflegt is geen exact rechte lijn De signalen zullen namelijk afbuigen bij het passeren van muren vloeren en andere obstakels Daardoor kan het zijn dat wanneer u de camera...

Page 32: ... kiest u tussen een intervaltijd van 4 seconden of 8 seconden Bij gebruik van één camera Camerakanaal 1 geactiveerd De kanaalindicator van de ontvanger knippert 1x met tussenpozen van 4 seconden Camerakanaal 3 geactiveerd De kanaalindicator van de ontvanger knippert 3x met tussenpozen van 8 seconden Bij gebruik van meerdere camera s Camerakanaal 1 en 3 worden afwisselend geactiveerd De intervaltij...

Page 33: ... No 09626 UK versie 9 VEEL GESTELDE VRAGEN Veroorzaakt de GIGACAM 4 een conflict met mijn draadloze netwerk WLAN WIFI 802 11 Beide systemen werken in dezelfde frequentieband 2 4 GHz U kunt echter bij zowel uw GIGACAM 4 systeem als bij uw WLAN systeem verschillende kanalen kiezen Vaak kunt u daardoor de systemen toch naast elkaar laten werken Kan ik het beeld van mijn camera op meerdere plaatsen be...

Page 34: ...sniveau audio 1Vpp 600 Ohm 2 4 GHz frequenties 2 411 GHz 2 432 GHz 2 453 GHz 2 473 GHz Scart doorgifte Scart in naar Scart uit CVBS Video Stereo audio source select Voedingsspanning 12VDC 500mA Technische gegevens optionele GIGACAM 4 draadloze zwart wit camera met nachtzicht GIGACAM 4 draadloze zwart wit camera met nachtzicht Art Nr 09623 Camera element 1 3 CCD zwart wit Lens F2 0 f3 6mm 90 grooth...

Page 35: ...le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Par la présente Marmitek BV déclare que l appareil GIGACAM 4 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes GIGACAM 4 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 ...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for GIGACAM 4

Reviews:

Related manuals for GIGACAM 4

Brands by name

Popular brands

Marmitek GIGACAM 4, User Manual

Search results

Summary of Contents for GIGACAM 4

Reviews:

Related manuals for GIGACAM 4

Brands by name

Popular brands