Marmitek CONNECT DA51 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

CONNECT

20664/20160713 • CONNECT DA51

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

CONNECT DA51

Summary of Contents for CONNECT DA51

Page 1: ...CONNECT 20664 20160713 CONNECT DA51TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING CONNECT DA51 11 19 27 35 43...

Page 2: ...MARMITEK 2...

Page 3: ...oduct overview 6 4 Getting started 7 4 1 Connecting the product 7 4 1 1 Connecting to the digital source e g TV 7 4 1 2 Connecting to your audio amplifier 7 4 2 Power Supply 7 5 Connection diagram 8 6...

Page 4: ...t is damaged In that case contact your supplier x Never open the product the device may contain parts with deadly voltage x Repairs or service should only be performed by qualified personnel x Disconn...

Page 5: ...Digital TV Audio to Stereo Audio Decoder Converter x Connect your new TV to the analogue input of your amplifier x Convert digital audio signals from your TV Toslink coaxial to a left right analogue a...

Page 6: ...K 6 3 4 Product overview 1 Toslink optical connector 2 Coax connector 3 Power connector 4 USB power connector 5 Optical Coaxial input select switch 6 Headset connector 7 LED power indicator 8 Stereo l...

Page 7: ...tep 4 1 Connecting the product 4 1 1 Connecting to the digital source e g TV Connect the Toslink optical cable or coaxial cable of your TV or other source to the Connect DA51 s optical 1 or coaxial 2...

Page 8: ...oslink 1 x Digital Coaxial uncompressed digital audio Audio output 2 x RCA L R 1 x 3 5mm Headphone DAC 192 kHz 24 bit Supported data rates 2 channel LPCM 32KHz 44 1KHz 48KHz 96KHz sample frequencies D...

Page 9: ...the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006 95 EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisatio...

Page 10: ...armitek is a trademark of Pattitude B V Connect DA51 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate Marmitek is...

Page 11: ...odukt bersicht 14 4 Los geht s 15 4 1 Anschlie en des Produkts 15 4 1 1 Anschluss an die digitale Quelle z B TV 15 4 1 2 Anschluss an Ihren Audioverst rker 15 4 2 Speisung 15 5 Anschlussschema 16 6 Pr...

Page 12: ...oder ein Netzkabel an wenn diese besch digt sind In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf x Das Produkt niemals ffnen Das Ger t kann Teile enthalten worauf lebensgef hrliche Stroms...

Page 13: ...Stereo Audio Decoder Wandler x Schlie en Sie Ihren neuen TV an den analogen Eingang Ihres Verst rkers an x Wandeln Sie digitale Audiosignale Ihres Fernsehers Tosling oder Koaxial in ein links rechts a...

Page 14: ...ht 1 Toslink Anschluss 2 Koaxialanschluss 3 Anschluss f r das Speisungskabel 4 Anschluss f r das Mini USB Speisungskabel 5 Switch Optisch Koaxial 6 Anschluss f r Kopfh rer 7 LED Speisungsanzeige 8 Ans...

Page 15: ...Schritt erkl rt 4 1 Anschlie en des Produkts 4 1 1 Anschluss an die digitale Quelle z B TV Schlie en Sie das Toslink optische oder Koaxialkabel Ihres Fernsehers oder einer anderen Quelle an den optic...

Page 16: ...Digital Koaxial nichtkomprimiert digital Audio Audioausgang 2 x RCA L R 1 x 3 5mm Kopfh rer DAC 192 kHz 24 Bit Unterst tzte Audioformate 2 Kanal LPCM 32KHz 44 1KHz 48KHz 96KHz Sample Frequenties Dolby...

Page 17: ...4 108 EG des Europ ischen Parlaments und den Bestimmungen vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2006 95...

Page 18: ...orben haben 8 3 Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude BV BoomBoom 93 ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen ins...

Page 19: ...u produit 22 4 Au travail 23 4 1 Connexion du produit 23 4 1 1 Connecter la source num rique par ex t l viseur 23 4 1 2 Connecter votre amplificateur audio 23 4 2 Alimentation 23 5 Sch ma de connexion...

Page 20: ...est endommag Dans ce cas veuillez contacter votre fournisseur x Ne jamais ouvrir le produit l appareil peut contenir des l ments qui sont sous tension tr s dangereux x Confier les r parations et l en...

Page 21: ...que vers audio st r o x Connectez votre nouveau t l viseur l entr e analogique de votre amplificateur x Convertissez les signaux num riques de votre t l viseur Toslink coaxial en un signal audio analo...

Page 22: ...ise de connexion coaxiale 3 Prise de connexion pour le c ble d alimentation 4 Prise de connexion pour le c ble d alimentation micro USB 5 Commutateur Optique Coaxial 6 Prise de connexion pour casque 7...

Page 23: ...produit 4 1 1 Connecter la source num rique par ex t l viseur Connectez le c ble Toslink optique ou le c ble coaxial de votre t l viseur ou autre source l entr e optique 1 ou coaxiale 2 du Connect DA...

Page 24: ...Toslink 1 x Coaxiale num rique audio num rique non compress Sortie audio 2 x RCA G D 1 x 3 5mm Casque DAC 192 kHz 24 bit Formats audio pris en charge 2 canaux LPCM fr quences d chantillonnage 32KHz 44...

Page 25: ...t des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Directive 2006 95 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 12 d cembre 2006 concernant le rapprochement des r glementat...

Page 26: ...Connect DA51 est une marque d pos e de Marmitek BV Tous droits r serv s Ce manuel d utilisation a t r dig avec le plus grand soin Marmitek n est pas responsable des erreurs de reproduction ou d impre...

Page 27: ...imeros pasos 31 4 1 Conectar el producto 31 4 1 1 Conectar con la fuente digital p e TV 31 4 1 2 Conectar con el amplificador de audio 31 4 2 Alimentaci n 31 5 Diagrama de conexi n 32 6 Informaci n de...

Page 28: ...x Nunca conecte un adaptador de si se est da ado En este caso por favor entre en contacto con su proveedor x Nunca abra el producto Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensi n mortal x De...

Page 29: ...audio est reo x Conectar un TV nuevo con la entrada an loga del amplificador x Convertir se ales de audio digital del TV Toslink coaxial en una se al de audio izquierda derecha an loga x La soluci n...

Page 30: ...to 1 Conector Toslink 2 Conector coaxial 3 Conector para cable de alimentaci n 4 Conector para cable de alimentaci n mini USB 5 Conmutador ptico coaxial 6 Conector auricular 7 Indicador LED de aliment...

Page 31: ...1 Conectar el producto 4 1 1 Conectar con la fuente digital p e TV Conectar el cable Toslink ptico o el cable coaxial del TV o de otro tipo de fuente con la entrada optical 1 o coaxial 2 del Connect D...

Page 32: ...k 1 x Coaxial digital audio digital sin comprimir Salida de audio 2 x RCA L R 1 x 3 5 mm auricular DAC 192 kHz 24 bit Formatos de audio compatibles LPCM de dos canales 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 96 KHz fr...

Page 33: ...de compatibilidad electromagn tica Directiva 2006 95 EG del Parlamento Europeo y del Consejo del 12 de diciembre 2006 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre el m...

Page 34: ...piedad intelectual Marmitek es una marca registrada de Pattitude BV Connect DA51 es una marca registrada de Marmitek BV Todos los derechos reservados En la realizaci n de este manual se ha puesto el m...

Page 35: ...del prodotto 38 4 Per iniziare 39 4 1 Collegamento del prodotto 39 4 1 1 Collegamento alla sorgente digitale p e tv 39 4 1 2 Collegamento all amplificatore audio 39 4 2 Alimentazione 39 5 Diagramma d...

Page 36: ...tto L apparecchio pu contenere componenti la cui tensione estremamente pericolosa x Riparazioni o modifiche devono essere effettuate esclusivamente da parte di personale esperto x Scollegare l adattat...

Page 37: ...o digitale tv a audio stereo x Collegare il televisore nuovo all ingresso analogico dell amplificatore x Convertire i segnali audio digitali del televisore Toslink coassiale in un segnale audio analog...

Page 38: ...a Toslink cavo ottico 2 presa Coax cavo coassiale 3 presa per cavo di alimentazione 4 presa per cavo di alimentazione USB Mini 5 Selettore input ottico coassiale 6 presa per cuffia 7 indicatore LED di...

Page 39: ...gazione passo per passo 4 1 Collegamento del prodotto 4 1 1 Collegamento alla sorgente digitale p e tv Collegare il cavo Toslink ottico o il cavo coassiale del tv o altra sorgente all ingresso optical...

Page 40: ...ink 1 x digitale coassiale audio digitale non compresso Uscita audio 2 x RCA S D 1 x 3 5mm cuffia DAC 192 kHz 24 bit Formati audio supportati LPCM a 2 canali 32KHz 44 1KHz 48KHz 96KHz frequenze di cam...

Page 41: ...bilit elettromagnetica Direttiva 2006 95 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettr...

Page 42: ...o 8 3 Diritti d autore Marmitek un marchio commerciale di Pattitude BV Connect DA51 un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Questo manuale stato redatto con la massima cura Mar...

Page 43: ...n het product 46 4 Aan de slag 47 4 1 Het product aansluiten 47 4 1 1 Aansluiten op de digitale bron bijv tv 47 4 1 2 Aansluiten op uw audio versterker 47 4 2 Voeding 47 5 Verbindingsdiagram 48 6 Prod...

Page 44: ...an wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier x Het product nooit openmaken de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat x Laat reparat...

Page 45: ...udio naar stereo audio decoder converter x Sluit uw nieuwe tv aan op de analoge ingang van uw versterker x Converteer digitale audio signalen van uw tv Toslink coaxiaal naar een links rechts analoog a...

Page 46: ...ct 1 Toslink aansluiting 2 Coax aansluiting 3 Aansluiting voor voedingskabel 4 Aansluiting voor de mini USB voedingskabel 5 Switch Optisch Coax 6 Aansluiting voor hoofdtelefoon 7 LED voeding indicator...

Page 47: ...ap voor stap aan u uitleggen 4 1 Het product aansluiten 4 1 1 Aansluiten op de digitale bron bijv tv Sluit de Toslink optische kabel of coax kabel van uw tv of andere bron aan op de optical 1 of coaxi...

Page 48: ...link 1 x Digitaal Coax uncompressed digital audio Audio output 2 x RCA L R 1 x 3 5mm Headphone DAC 192 kHz 24 bit Ondersteunde audio formaten 2 kanaals LPCM 32KHz 44 1KHz 48KHz 96KHz sample frequentie...

Page 49: ...compatibiliteit Richtlijn 2006 95 EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch mat...

Page 50: ...n Pattitude BV Connect DA51 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk of typef...

Page 51: ...Connect DA51 51 NEDERLANDS...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for CONNECT DA51

Reviews:

Related manuals for CONNECT DA51

Brands by name

Popular brands

Marmitek CONNECT DA51, User Manual

Search results

Summary of Contents for CONNECT DA51

Reviews:

Related manuals for CONNECT DA51

Brands by name

Popular brands