background image

Connect 310 UHD 2.0

TM

 

3

11

19

27

35

43

 

  

   

 

 

 

 

 

 

User manual

Gebrauchsanleitung

Guide utilisateur

Modo de empleo

Manuale d’istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for Connect 310 UHD 2.0

Page 1: ...Connect 310 UHD 2 0TM 3 11 19 27 35 43 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...2 MARMITEK...

Page 3: ...hen inserting them in the product Wrong positioning can cause an explosion Connect the adapter to the mains only after you have verified that the line voltage corresponds to the value specified on the...

Page 4: ...utmost care and are exceptionally high quality Please read this manual carefully and follow the instructions in order to get the best from this product 3 Set content 1 x HDMI Switch 1 x Remote Control...

Page 5: ...st picture and sound quality Using too much force to connect or disconnect the HDMI cables may damage them 1 Use an HDMI cable to connect the HDMI sources such as game consoles Blu ray players and Dig...

Page 6: ...ect the appropriate HDMI source 8 Frequently asked questions No or poor image and sound If you experience poor or no picture after connecting the HDMI switcher please try to identify the problem by co...

Page 7: ...lour 36 bit x v Color HDCP standards HDCP 2 2 and HDCP 1 4 Colour formats RGB and YCbCr 4 4 4 4 2 0 or 4 2 2 Video Bandwidth 18 Gbps Clock frequency 600MHZ Audio HDMI audio DTS HD Master Audio Dolby T...

Page 8: ...nect 310 UHD 2 0 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 Feb...

Page 9: ...with Marmitek B V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modification display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited All...

Page 10: ...10 MARMITEK...

Page 11: ...im Einlegen der Batterien auf die Polarit t Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr f hren Schlie en Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben ob die Netzspan...

Page 12: ...kte Marmiteks werden mit gro er Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualit t Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch und befolgen Sie die Anweisungen um die M glichkeiten dieses Produkts...

Page 13: ...anschlie en zun chst aus Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose falls diese nicht ausgeschaltet werden k nnen Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild und Tonqualit t ausschlie lich High Spe...

Page 14: ...HDMI Quelle schalten Verwenden sie die Fernbedienung oder die Select Taste an der Vorderseite wenn Sie eine andere HDMI Quelle anw hlen m chten Bemerkung Automatisches Schalten muss durch die HDMI Que...

Page 15: ...t tzte Aufl sungen 480p 576p 720p 1080i 1080p und 2160p 60hz HDMI Standards HDCP 2 2 CEC EDID DVI all 3D formats Deep Colour 36bit x v Color HDCP Standards HDCP 2 2 und HDCP 1 4 Farbformate RGB und YC...

Page 16: ...ung des Ger tes Connect 310 UHD 2 0 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien Richtlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 F...

Page 17: ...Nutzung von Inhalten aber ohne Begrenzung Verteilung Vervielf ltigung nderung Anzeige oder bermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt Alle Urheber un...

Page 18: ...18 MARMITEK...

Page 19: ...on incorrecte peut engendrer un danger d explosion Brancher l adaptateur secteur sur le r seau lectrique seulement apr s avoir v rifi que la tension d alimentation correspond la valeur indiqu e sur le...

Page 20: ...roduits Marmitek sont fabriqu s avec un grand soin et sont de grande qualit Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour b n ficier des possibilit s de ce produit de fa o...

Page 21: ...tion Conseils d installation Eteignez tous les appareils t l viseur et sources HDMI avant de les connecter au Connect 310 UHD 2 0 S il n est pas possible de les teindre d branchez la prise de courant...

Page 22: ...I active Si vous souhaitez s lectionner une autre source HDMI utilisez la t l commande ou appuyez sur le bouton Select situ sur le front de l appareil Remarque la commutation automatique doit tre supp...

Page 23: ...ns prises en charge 480p 576p 720p 1080i 1080p et 2160p 60hz Standards HDMI HDCP 2 2 CEC EDID DVI tous les formats 3D Deep Colour 36bit x v Color Standards HDCP HDCP 2 2 et HDCP 1 4 Formats de couleur...

Page 24: ...n de Conformit Par la pr sente Marmitek BV d clare que l appareil Connect 310 UHD 2 0 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives Directive 2014 30 UE...

Page 25: ...V Toute utilisation du contenu mais sans restriction concernant la distribution la reproduction toute modification la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l autorisation pr alabl...

Page 26: ...26 MARMITEK...

Page 27: ...e las pilas presta atenci n a la polaridad si no son puestas de manera justa puede causar peligro de explosi n No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la t...

Page 28: ...el mayor esmero y son de alta calidad Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al m ximo de las posibilidades de este producto 3 Contenido del e...

Page 29: ...el Connect 310 UHD 2 0 Si no se pueden apagar desenchufa el cable de la toma de corriente Usa exclusivamente cables certificados para High Speed HDMI para recibir una calidad superior de imagen y sond...

Page 30: ...o que la fuente HDMI soporte la conmutaci n autom tica Si no es el caso tiene que seleccionar la fuente HDMI manualmente 8 Preguntas frecuentes No hay imagen y sonido o son de calidad inferior Cuando...

Page 31: ...bit x v Color Est ndares HDCP HDCP 2 2 y HDCP 1 4 Formatos de colores RGB y YCbCr 4 4 4 4 2 0 o 4 2 2 Ancho de banda video 18 Gbps Frecuencia de reloj 600 MHZ Audio Audio HDMI DTS HD Master Audio Dolb...

Page 32: ...que este Connect 310 UHD 2 0 cumple con las exigencias esenciales y con las dem s reglas relevantes de la directriz Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014...

Page 33: ...e audio video texto y fotos pertenecen a Marmitek BV Cada uso del contenido cada distribuci n reproducci n cambio publicaci n y env o sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente pr...

Page 34: ...34 MARMITEK...

Page 35: ...ovocare una esplosione Collegare l alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta Non...

Page 36: ...amo di leggere attentamente questo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilit di questo prodotto 3 Contenuto della confezione 1 x commutatore HDMI HDMI Switch 1 x telecomando ba...

Page 37: ...o scollegare i cavi HDMI di modo che non saranno danneggiati 1 Collegare le sorgenti HDMI come console videogiochi lettore Blu ray e Decoder TV Decoder alle porte HDMI con il testo HDMI input tramite...

Page 38: ...cattiva qualit Nel caso che dopo il collegamento del commutatore HDMI manchi l immagine o sia di cattiva qualit cercare di risolvere il problema collegando uno per uno le apparecchiature allo schermo...

Page 39: ...olor Norme HDCP HDCP 2 2 e HDCP 1 4 Formati colore RGB e YCbCr 4 4 4 4 2 0 of 4 2 2 Larghezza banda video 18 Gbps Frequenza di clock 600 MHZ Audio Audio HDMI DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Dolby Atm...

Page 40: ...Conformita Con ci Marmitek BV dichiara che il Connect 310 UHD 2 0 conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva Direttiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Cons...

Page 41: ...sti e fotografie spettano a Marmitek BV strettamente proibito ogni uso del Contenuto incluse senza limitazioni la distribuzione riproduzione modifica pubblicazione o trasmissione senza previa autorizz...

Page 42: ...42 MARMITEK...

Page 43: ...eel Houd batterijen buiten bereik van kinderen Lever batterijen in als klein chemisch afval Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterije...

Page 44: ...r voor het bedienen van de switch wanneer deze uit het zicht staat 5 HDMI eigenschappen Videobandbreedte 600MHz maakt Ultra HD 4k en Full HD 1080p beeldweergave mogelijk Ondersteunt HDCP 2 2 voor het...

Page 45: ...s spelcomputer Blu ray speler en Digitale TV Decoder aan op de HDMI poorten waarbij HDMI input staat met een HDMI kabel 2 Sluit de TV aan op de HDMI poort waarbij staat HDMI output met een HDMI kabel...

Page 46: ...de vragen Geen of slecht beeld en geluid switcher probeer dan het probleem te achterhalen door de apparaten n voor n aan te sluiten op uw scherm TV monitor of projector Op deze manier kunt u bepalen o...

Page 47: ...EDID DVI alle 3D formaten Deep Colour 36bit x v Color Video Bandbreedte 18 Gbps Clock frequentie 600 MHZ Audio HDMI audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Dolby Atmos LPCM 7 1 DTS Dolby AC3 and 2 0CH...

Page 48: ...onnect 310 UHD 2 0 voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen Richtlijn 2014 30 EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de...

Page 49: ...beperking distributie reproductie wijziging openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten...

Page 50: ...stay connected marmitek com all rights reserved MARMITEK 20740 20200917 Connect 310 UHD 2 0...

Reviews: