Marley TTR 1-Button Page 48 Manual Download

Page: 48 / 52

Γεια σας και καλωσορίσατε στη House of Marley

Είναι χαρά και τιμή μας που επιλέξατε αυτό το προϊόν Marley για τη μουσική σας απόλαυση. Στη

House of Marley προσπαθούμε να προσφέρουμε κορυφαία στην κατηγορία τους προϊόντα που

θα προσφέρουν άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, χρησιμοποιώντας παράλληλα φιλικά προς το

περιβάλλον υλικά, σε μια διαρκή προσπάθεια έκφρασης αγάπης και σεβασμού προς τον άνθρωπο και

τον πλανήτη. Η μοναδική ηχητική υπογραφή κάθε προϊόντος Marley ενσωματώνει περισσότερα από

τριάντα χρόνια πείρας στη σχεδίαση συστημάτων ακρόασης, εξασφαλίζοντας μια εκπληκτική εμπειρία

σε κάθε ακρόαση.

Θέλουμε να γνωρίζετε ότι ενώ εσείς απολαμβάνετε το θαυμάσιο δώρο της μουσικής μέσω των

ακουστικών Marley, εμείς διαθέτουμε ένα μέρος των εσόδων από την αγορά σας σε όσους έχουν

ανάγκη, μέσω του οργανισμού 1Love.org. Για να γίνετε μέλος αυτού του φιλανθρωπικού οργανισμού

και να συμμετάσχετε σε αυτή την κίνηση, επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www.1love.org.

Ελπίζουμε ότι αυτά τα ακουστικά θα σας προσφέρουν πολλή χαρά και σας καλωσορίζουμε στην παρέα

μας.

Με όλη μας την αγάπη,

The House of Marley

Απολαμβάνοντας τα ακουστικά Marley

Για την ακρόαση με τα ακουστικά TTR απαιτούνται δύο μπαταρίες AAA. Οι

μπαταρίες τοποθετούνται στο εσωτερικό του δεξιού ακουστικού. Αφαιρέστε

το κάλυμμα περιστρέφοντάς το όπως απεικονίζεται εδώ. Τοποθετήστε δύο

μπαταρίες AAA και τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.
Τα ακουστικά Destiny TTR έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν μια εμπειρία

ακρόασης κορυφαίας ποιότητας. Πριν να ξεκινήσετε την ακρόαση, ρυθμίστε

AAA

Summary of Contents for TTR 1-Button

Page 1: ...TTR with 1 Button Microphone ...

Page 2: ...zing experience every time you listen We want you to know that while you are enjoying the amazing gift of music through your Marley headphones we will be using a portion of the proceeds to give back to those in need through 1Love org To become a member of this charitable organization and join the movement please visit us at www 1love org We hope your headphones bring you much joy and we welcome yo...

Page 3: ...hen you may be farther away from your audio device Each cable has a straight 3 5mm connector on the end that is to be connected to the input jack on the bottom of the left headphone Compatibility of Microphone and One Button Control Integrated microphone allows for hands free conversations Push the button to answer a call push it again to end the call Responsible Listening Be sure to turn the volu...

Page 4: ...romote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Two Year Limited Warranty US The House of Marley LLC sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for two year...

Page 5: ...R SPECIAL DAMAGES THE HOUSE OF MARLEY LLC RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites This warranty provides you with specific legal rights You may have additional rights which ma...

Page 6: ...ow The House Of Marley product guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of any unauthorised accessory alteration to the product or any other conditions whatsoever that are beyond the control of The House Of Marley This guarantee is effective only if the product is purchased and operated in the UK EU A product that requires modification or adaptation to enab...

Page 7: ...ms set forth herein This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse or any other conditions whatsoever that are beyond the control of The House of Marley LLC THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THE HOUSE OF MARLEY LLC SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES THE HOUSE OF MARLEY LLC RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT...

Page 8: ...ta del excelente regalo de la música con sus auriculares Marley nosotros emplearemos una parte de lo que recaudemos como donativo para los necesitados a través de 1Love org Para ser miembro de esta organización benéfica y unirse a la iniciativa visítenos en www 1love org Esperamos que disfrute mucho de sus auriculares y le damos la bienvenida a nuestra familia Bendito amor The House of Marley Disf...

Page 9: ...enchufa a la toma de entrada de la parte inferior del auricular izquierdo Compatibilidad del micrófono y del control de un botón El micrófono integrado permite tener conversaciones con las manos libres Apriete el botón para responder a una llamada vuelva a apretarlo para finalizarla Escucha responsable Asegúrese de bajar el volumen del reproductor de música antes de que empiece a sonar para evitar...

Page 10: ...irar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas d...

Page 11: ...guiente dirección no se aceptarán pagos contra entrega The House of Marley LLC Centro de devoluciones 43155 West Nine Mile Road Suite 3 Dept 168 Novi MI 48375 The House of Marley LLC no autoriza a nadie a obligar a The House of Marley LLC de ninguna forma más allá de los términos establecidos en el presente Esta garantía no cubre los daños causados por el uso incorrecto o abuso ni por ninguna otra...

Page 12: ...choisissez les casques d écoute Marley pour apprécier le don extraordinaire de la musique nous versons une partie des profits aux personnes dans le besoin par le biais de 1Love org Pour devenir membre de cette association caritative et se joindre au mouvement veuillez visiter www 1love org Nous espérons que votre casque d écoute vous apportera beaucoup de joie et nous vous souhaitons la bienvenue ...

Page 13: ...r de 3 5 mm droit au bout qui doit être branché à la prise d entrée sous l écouteur gauche Compatible avec l utilisation d un microphone et d une commande à bouton unique Le microphone intégré permet des conversations mains libres Appuyez sur le bouton pour répondre à un appel appuyez de nouveau pour mettre fin à l appel Une écoute responsable Assurez vous de baisser le volume sur votre lecteur de...

Page 14: ...le indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l Union Européenne L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine veuillez le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Pour renvoyer votre appareil usagé prière d utiliser le système de...

Page 15: ...tre reçu comme preuve d achat par la poste port payé à l adresse suivante aucun envoi C R ne sera accepté The House of Marley LLC 344 chemin Consumers Toronto ON M2J 1P8 The House of Marley LLC n autorise personne à obliger The House of Marley LLC à respecter des conditions ne figurant pas dans les conditions formulées aux présentes Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise...

Page 16: ...erlebnis über Ihren Marley Kopfhörer genießen müssen Sie wissen dass wir einen Teil unserer Erlöse über 1Love org an Menschen in Not weiter geben Wenn Sie Mitglied dieser Wohltätigkeitsorganisation werden und der Bewegung beitreten möchten besuchen Sie uns bitte auf www 1love org Wir hoffen dass Ihnen Ihre Kopfhörer viel Freude bringen werden und heißen Sie Willkommen in unserer Familie Herzliche ...

Page 17: ... Stecker an dem Ende welches an der Eingangsbuchse unten am linken Kopfhörer anzuschließen ist Kompatibilität von Mikrofon und Ein Tasten Steuerung Das eingebaute Mikrofon ermöglicht Freihandgespräche Drücken Sie den Knopf um einen Anruf anzunehmen zum Beenden des Anrufs drücken Sie den Knopf erneut Verantwortungsbewusstes Hören Achten Sie darauf die Lautstärke ihres Musik Players leise zu stellen...

Page 18: ...ieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umweltoder Gesundheitsschäden verhindert werden können entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe Verwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingeri...

Page 19: ...rden als in den Ländern für die es entwickelt produziert und autorisiert wurde The House of Marley ist nicht verantwortlich für Neben Folge oder spezielle Schäden Um die Garantie geltend zu machen wenden Sie sich bitte mit dem entsprechenden Kaufbeleg an den Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben Der Händler wird das Produkt nach seinem Ermessen reparieren oder durch ein neues Produkt erse...

Page 20: ... grazie alle cuffie Marley noi staremo utilizzando una parte del ricavato delle vendite per aiutare chi ne ha più bisogno attraverso l organizzazione no profit 1Love org Per iscrivervi a questa organizzazione benefica e unirvi al movimento visitateci su www 1love org Ci auguriamo che le nostre cuffie vi portino gioia e felicità Benvenuti nella nostra famiglia The House of Marley Come usare al megl...

Page 21: ... collegato alla presa di ingresso sotto la cuffia sinistra Compatibilità del microfono e comandi a pulsante singolo Il microfono integrato permette le conversazioni in vivavoce Premete il pulsante per rispondere alla chiamata e premetelo di nuovo per terminare la chiamata Ascolto responsabile Accertatevi di abbassare il volume del lettore musicale prima di iniziare l ascolto In questo modo non ris...

Page 22: ...otto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per la restituzione del dispositivo usato utilizzare gli app...

Page 23: ...ti da dette modifiche The House of Marley declina qualunque responsabilità per danni incidentali consequenziali o speciali Per ottenere l assistenza in garanzia recarsi presso il Punto di Vendita di acquisto del prodotto muniti dello scontrino recante la data come prova d acquisto Dietro ricevuta il punto vendita provvederà a riparare o sostituire il prodotto Nel caso in cui si è impossibilitati a...

Page 24: ...usikken er bruger vi en del af overskuddet til at støtte mennesker i nød via 1Love org Besøg os på www 1love org hvis du ønsker at blive medlem af denne velgørenhedsorganisation og blive en del af bevægelsen Vi håber at du får rigtig meget glæde af dine høretelefoner og ønsker dig velkommen i vores familie Kærlige hilsner The House of Marley Nyd dine Marley høretelefoner To AAA batterier er nødven...

Page 25: ...n side der skal forbindes med input stikket på undersiden af venstre høretelefon Mikrofonkompatibilitet og en knapstyring Med den integrerede mikrofon kan du føre håndfri samtaler Tryk på knappen for at besvare et opkald Tryk igen for at afslutte samtalen Ansvarlig lytning Sørg for at skrue ned for lyden på din musikenhed før du starter med at lytte Det fjerner risikoen for at skade din høresans m...

Page 26: ...og derover Denne afmærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer Gør brug af returnerings og indsamlingssystemer eller kontakt den...

Page 27: ...ndringer er ikke dækket af denne garanti The House of Marley LLC er ikke ansvarlig for tilfældige følgende eller særlige skader af nogen art For at opnå garantiservice for dit produkt skal du henvende dig til den forhandler hvor produktet er blevet købt sammen med kvitteringen der er forsynet med dato som bevis for købet Efter modtagelsen reparerer eller udskifter forhandleren produktet hvor det e...

Page 28: ...elefoon geniet van het schitterende geschenk dat muziek is wij een deel van de opbrengst aan minderbedeelden zullen schenken via 1Love org Om lid te worden van deze liefdadigheidsorganisatie en toe te treden tot de beweging kun je een kijkje nemen op www 1love org We hopen dat uw koptelefoon u veel genot zal bezorgen en wij heten u welkom in onze familie Blessed Love The House of Marley Geniet van...

Page 29: ...bel heeft een rechte 3 5mm connector op het einde die kan worden aangesloten op de aansluiting onderaan de linkeroorschelp Compatibiliteit van microfoon en bediening met één toets Handenvrije gesprekken worden mogelijk dankzij de geïntegreerde microfoon Druk op de knop om een oproep te beantwoorden druk er nogmaals op om het gesprek te beëindigen Verantwoordelijk luisteren Zet het volume van uw mu...

Page 30: ...115 dB en meer Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Wilt u het gebruikte apparaat retourneren g...

Page 31: ...n aan producten die werden beschadigd door dergelijke aanpassingen zijn niet gedekt onder deze garantie The House of Marley LLC zal niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor elke vorm van neven gevolg of bijzondere schade Om service onder de waarborg te verkrijgen op uw product gaat u naar de dealer waar het product werd aangekocht met uw gedateerde aankoopfactuur als aankoopbewijs Na ontvangs...

Page 32: ...бываемым Часть доходов от продажи наушников Marley направляется в помощь нуждающимся через сайт 1Love org Записаться в эту благотворительную организацию и присоединиться к движению можно по адресу www 1love org Надеемся что вам понравятся ваши новые наушники Добро пожаловать в семью С любовью The House of Marley Использование наушников Marley Питание наушников TTR осуществляется от двух батарей ти...

Page 33: ...м 3 5 мм который подключается к гнезду в нижней части левого наушника Микрофон и одна кнопка управления Встроенный микрофон позволяет использовать наушники в качестве телефонной гарнитуры Для ответа на звонок нажмите кнопку чтобы завершить вызов нажмите ее еще раз Безопасность прослушивания Перед началом прослушивания следует уменьшить громкость звукового устройства Это позволит защитить слух от с...

Page 34: ... дБ и выше Данная маркировка означает что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов прибор следует сдать на переработку чтобы обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов Верните бывший в употреблении прибор через систему возвр...

Page 35: ...ти изменения или модификации то на него данная гарантия не распространяется гарантия также не распространяется на ремонт продуктов поврежденных в результате таких модификаций Компания House Of Marley LLC не несет ответственности за какие либо побочные косвенные и особые убытки Для получения гарантийного обслуживания вашего продукта необходимо обратиться к дилеру у которого вы приобрели продукт пре...

Page 36: ... av musikk gjennom Marleys hodetelefoner vil vi bruke en del av inntektene til å gi noe tilbake til de som trenger det gjennom 1Love org For å bli medlem av denne veldedighetsorganisasjonen og bli med i bevegelsen kan du besøke oss på www 1love org Vi håper hodetelefonene dine gir deg mye glede og vi ønsker deg velkommen inn i familien vår Med kjærlig hilsen The House of Marley Nyt Marley hodetele...

Page 37: ...har en rett 3 5 mm endekontakt som skal kobles til inngangen nederst på den venstre øreklokken Mikrofonkompatibel og enknappskontroll Integrert mikrofon gjør det mulig å foreta handsfree samtaler Trykk på knappen for å svare og trykk en gang til for å avslutte samtalen Ansvarlig lytting Sørg for å skru ned volumet på musikkspilleren før du begynner å høre på musikk Dette vil eliminere risikoen for...

Page 38: ...øyere Ez a jelölés azt jelzi hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni Az ellenőrizetlen hulladék kezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket vagy lépjen ...

Page 39: ...k feilbruk hører ikke under denne garantien The House of Marley LLC er ikke ansvarelige for noen form for tilfeldige skader følgeskader eller spesielle skader For å få service på produktet ditt under denne garantien kan du besøke forhandleren der produktet ble kjøpt sammen med en datert kvittering som et kjøpsbevis Etter å ha mottatt produktet ditt vil forhandleren reparere eller erstatte det ette...

Page 40: ...essasi musiikista Marleyn kuulokkeilla lahjoitamme osan tuotosta apua tarvitseville 1Love org järjestön kautta Voit liittyä hyväntekeväisyysjärjestön jäseneksi osoitteessa www 1love org Toivomme että kuulokkeistasi on paljon iloa ja toivotamme sinut tervetulleeksi The House of Marley perheeseemme Rakkain terveisin The House of Marley Marley kuulokkeiden käyttö TTR kuulokkeiden käyttöön tarvitaan k...

Page 41: ...suora 3 5 mm n liitin joka liitetään vasemman kuulokkeen pohjassa olevaan tuloliitäntään Mikrofoni ja yksi toimintopainike Sisäänrakennettu mikrofoni mahdollistaa hands free käytön Puheluun vastataan painamalla painiketta ja puhelu lopetetaan painamalla painiketta uudelleen Kuuntele varovasti Käännä musiikkisoittimesi äänenvoimakkuus hiljaiselle ennen kuuntelun aloittamista jotta et vahingoita kuu...

Page 42: ...tä 115 desibelin ja sitä suurempia äänenpainetasoja Tämä merkki tarkoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden mukana missään EU maassa Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalivarojen uudelleenkäyttöä Palauta käytetty laite käyttäen palaut...

Page 43: ...unniteltu tai jossa se on valmistettu hyväksytty ja säännönmukainen Takuu ei kata muutoksien vuoksi rikkoituneita tuotteita The House of Marley LLC ei ole vastuussa minkäänlaisista satunnaisista välillisistä eikä erityisistä vahingoista Esitä tuotteen ostokuitti todisteena jälleenmyyjälle jolta tuote on ostettu kun tarvitset takuupalveluita Jälleenmyyjä korjaa tai korvaa tuotteen tarpeen mukaan Jo...

Page 44: ...ter av musikens fantastiska gåva i dina Marley hörlurar kommer vi att använda en del av intäkterna för att ge tillbaka till dem som behöver hjälp genom 1Love org Om du vill bli medlem av denna välgörenhetsorganisation och ansluta dig till rörelsen besöker du oss på www 1love org Vi hoppas att dina hörlurar ger dig mycket glädje och vi välkomnar dig till vår familj Hjärtliga hälsningar The House of...

Page 45: ...denheten Varje kabel har en rak 3 5 mm kontakt i den ände som ska anslutas till ingången på undersidan av den vänstra hörluren Kompatibilitet för mikrofon och enknappskontroll Integrerad mikrofon möjliggör handsfree samtal Tryck på knappen för att svara i telefon Tryck en gång till för att avsluta samtalet Ansvarsfullt lyssnande Var noga med att sänka volymen på musikspelaren innan du börjar lyssn...

Page 46: ...ndvik ljudtrycksnivåer som är 115 dB och högre Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU För att förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfalls avyttrande återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser För att returnera din använda enhet använd retur och insamlingssystemen e...

Page 47: ...änts eller tillåtits eller reparation av produkter som skadats av dessa ändringar täcks inte av denna garanti The House of Marley LLC ansvarar inte för någon typ av indirekt skada följdskada eller särskild skada För att få garantiservice på din produkt ber vi dig kontakta återförsäljaren som produkten köptes av med ditt daterade inköpskvitto som bevis på köpet Vid mottagandet kommer återförsäljare...

Page 48: ...της μουσικής μέσω των ακουστικών Marley εμείς διαθέτουμε ένα μέρος των εσόδων από την αγορά σας σε όσους έχουν ανάγκη μέσω του οργανισμού 1Love org Για να γίνετε μέλος αυτού του φιλανθρωπικού οργανισμού και να συμμετάσχετε σε αυτή την κίνηση επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www 1love org Ελπίζουμε ότι αυτά τα ακουστικά θα σας προσφέρουν πολλή χαρά και σας καλωσορίζουμε στην παρέα μας Με όλη μας την ...

Page 49: ...θύγραμμο βύσμα 3 5mm στο άκρο του που συνδέεται με την υποδοχή εισόδου στην κάτω πλευρά του αριστερού ακουστικού Συμβατότητα λειτουργιών μικροφώνου και ελέγχου με ένα κουμπί Το ενσωματωμένο μικρόφωνο επιτρέπει συνομιλίες hands free Πατήστε το κουμπί για να απαντήσετε σε μια κλήση και πατήστε το πάλι για να τερματίσετε την κλήση Υπεύθυνη ακρόαση Μην παραλείψετε να μειώσετε την ένταση του ήχου στη σ...

Page 50: ...εγαλύτερη Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων ανακυκλώστε το υπεύθυνα προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή ε...

Page 51: ...ς δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση Η The House Of Marley LLC δεν φέρει ευθύνη για οποιονδήποτε τύπο παρεπόμενης αποθετικής ή ειδικής ζημίας Για επισκευές στο προϊόν σας στο πλαίσιο της εγγύησης επισκεφθείτε το σημείο πώλησης από όπου αγοράστηκε το προϊόν προσκομίζοντας της απόδειξη πώλησης στην οποία αναγράφεται η ημερομηνία ως αποδεικτικό στοιχείο αγοράς Ο πωλητής αφού παραλάβει το προϊόν σ...

Page 52: ...IB EMDH001 W ...

Search results

Summary of Contents for TTR 1-Button

Reviews:

Related manuals for TTR 1-Button

Brands by name

Popular brands

Marley TTR 1-Button, Manual

Search results

Summary of Contents for TTR 1-Button

Reviews:

Related manuals for TTR 1-Button

Brands by name

Popular brands