Marley Liberate BT Manual Download

Page: 1 / 45

Liberate BT

Portable Bluetooth

Audio System

IB-EMJA005A

Summary of Contents for Liberate BT

Page 1: ...Liberate BT Portable Bluetooth Audio System IB EMJA005A ...

Page 2: ...word Once paired the LED will glow solid blue Note Liberate BT will automatically pair with last device connected to it when turned ON when possible Connecting other devices The auxiliary input on the back of Liberate BT allows you to connect other audio devices to the system Easy To Use When the system is powered and a device is connected you are ready to enjoy your Liberate BT 1 Press the power ...

Page 3: ...se of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BATTERY DIRECTIVE This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please ...

Page 4: ...BT y pasar al modo de emparejamiento Modo de conexión LED azul fijo Utilice el dispositivo con tecnología Bluetooth para emparejarlo con el Liberate BT El Liberate BT no requiere una contraseña de emparejamiento Una vez emparejados el LED emitirá una luz azul fija Nota al encenderlo el Liberate BT se emparejará automáticamente con el último dispositivo conectado a él siempre que sea posible turned...

Page 5: ...hufe si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del aparato si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad si el aparato no funciona normalmente o si se lo ha dejado caer 11 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad EXPLICACIÓN DE LA DIRECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNIC Este símbolo indica ...

Page 6: ...tooth au Liberate BT Le Liberate BT ne requiert aucun mot de passe pour l appariement Une fois l appariement effectué la DEL s allumera et restera bleue Remarque le Liberate BT se connectera automatiquement au dernier appareil connecté lorsqu il s allumera le cas échéant Branchement d autres appareils L entrée auxiliaire située à l arrière du Liberate BT vous permet de brancher d autres appareils ...

Page 7: ...bé 11 Pour réduire les risques d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité EXPLICATION DE DEEE Cette indication signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l ensemble de l UE Pour ne pas causer d éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine suite à une mise au rebus non conforme recyclez l appareil...

Page 8: ...tiviert ist mit dem Liberate BT koppeln Das Liberate BT erfordert für die Kopplung kein Passwort Sobald die Kopplung erfolgreich war leuchtet die LED durchgehend blau Hinweis Das Liberate BT verbindet sich beim EINSCHALTEN automatisch mit dem Gerät mit dem es als letztes verbunden war sofern dies möglich ist Andere Geräte verbinden Der AUX Ausgang auf der Rückseite des Liberate BT erlaubt es Ihnen...

Page 9: ...eit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 11 Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu vermeiden setzen Sie dieses Gerät keiner Nässe Regen oder Feuchtigkeit aus WEEE ERKLARUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmull entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mogliche U...

Page 10: ...to e passerà in modalità di associazione Modalità di connessione LED blu lampeggiante Usa il tuo dispositivo Bluetooth per associare Liberate BT Liberate BT non richiede una password di associazione Una volta associato il LED si illumina di una luce blu fissa Nota Liberate BT si collegherà automaticamente all ultimo dispositivo connesso ALL ACCENSIONE quando possibile Collegamento di altri disposi...

Page 11: ... quando qualche oggetto è caduto all interno dell apparecchio quando l apparecchio è stato esposto alla pioggia o all umidità quando non funziona normalmente o quando è caduto 11 Per diminuire il rischio di fuoco o corto circuito elettrico l apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all umidità WEEE EXPLANATION Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli al...

Page 12: ... Pairing Mode Tilsluttet Mode Blå Lysdiode Benyt dit Bluetooth apparat til at pair med Liberate BT Liberate BT kræver ikke en pairing adgangskode Efter pairing vil lysdioden lyse blåt Bemærk Liberate BT vil automatisk pair med det sidst tilsluttede apparat når den TÆNDER hvor dette er muligt Tilslutning af andre enheder Auxiliary input bag på Liberate BT gør det muligt for dig at slutte andre lyde...

Page 13: ... netledningen eller stikket er gået i stykker hvis der er blevet spildt væske på apparatet eller hvis der er faldet genstande ned i det hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt ikke fungerer normalt eller er blevet tabt 11 Undlad at udsætte apparatet for regn og fugt da det kan medføre brand eller stød WEEE forklaring Denne afmarkning angiver at dette produkt ikke ma bortskaffes med ande...

Page 14: ...jete režim párování Režim Připojeno svítící modrá kontrolka LED Se systémem Liberate BT můžete spárovat zařízení které podporuje technologii Bluetooth Systém Liberate BT pro párování nevyžaduje heslo a po spárování se kontrolka LED rozsvítí modře Poznámka Pokud je to možné systém Liberate BT se po zapnutí automaticky spáruje s posledním připojeným zařízením Připojení jiných zařízení Pomocné vstupy...

Page 15: ...trčky rozlití tekutiny nebo vniknutí objektů do systému ponechání systému na dešti nebo vlhkosti pokud systém nefunguje normálně nebo pokud byl upuštěn na zem 11 Abyste se vyhnuli riziku požáru nebo zásahu elektrickým proudem nevystavujte systém dešti nebo vlhkosti vys větleni OEEZ Tato značka udava že vyrobek nesmi byt na uzemi EU vyhazovan s běžnym domacim odpadem Pro prevenci možneho znečištěni...

Page 16: ...l és párosítási üzemmódra kapcsol Csatlakoztatott üzemmód világító kék LED Bluetooth kompatibilis készülékét párosíthatja a Liberate BT készülékkel A Liberate BT nem igényel párosítási jelszót Párosítás után a LED folyamatosan kéken világít Megjegyzés A Liberate BT automatikusan a legutóbbi eszközzel párosít amit csatlakoztattak BEKAPCSOLÁS után amennyiben lehetséges Más készülékek csatlakoztatása...

Page 17: ...y idegen tárgy került a belsejébe eső vagy nedvesség érte vagy ha nem működik megfelelően 11 Vigyázzon hogy ne érje a készüléket eső vagy nedvesség mert ettől áramütés veszélyes lesz WEEE MAGYARAZAT Ez a jeloles azt jelzi hogy ezt a termeket az Europai Unioban nem szabad a haztartasi hulladek koze dobni Az ellenőrizetlen hulladek kezelesből szarmazo kornyezeti vagy egeszsegugyi kar elkerulese vege...

Page 18: ...owania Tryb połączenia świecąca niebieska dioda LED Skorzystaj z urządzenia z technologią Bluetooth w celu sparowania z Liberate BT Liberate BT nie wymaga hasła parowania Po sparowaniu dioda LED będzie się świecić na niebiesko Uwaga Liberate BT po WŁĄCZENIU zostanie automatycznie sparowany z ostatnio podłączonym urządzeniem jeśli to możliwe Podłączanie innych urządzeń Wejście AUX znajdujące się z ...

Page 19: ...ne są w przypadku uszkodzenia urządzenia w wyniku dowolnej przyczyny takiej jak uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki rozlanie cieszy na urządzenie przedostanie się obcego przedmiotu do wnętrza urządzenia pozostawienie urządzenia na deszczu lub w miejscu wilgotnym w przypadku nieprawidłowego działania lub jego upuszczenia 11 W celu zmniejszenia zagrożenia pożarem lub porażeniem elektryczny...

Page 20: ...vania Režim Pripojené svietiaca modrá dióda LED Zariadenie s podporou technológie Bluetooth môžete spárovať so systémom Liberate BT Systém Liberate BT nevyžaduje heslo na spárovanie Po spárovaní bude dióda LED svietiť na modro Poznámka Ak je to možné systém Liberate BT sa po zapnutí automaticky spáruje s posledným pripojeným zariadením Pripájanie iných zariadení Pomocný vstup na zadnej strane syst...

Page 21: ...u napr pri poškodení napájacieho kábla či zástrčky rozliatia kvapaliny alebo preniknutia cudzích predmetov do systému zmoknutia systému alebo preniknutia vlhkosti ak systém nefunguje normálne alebo ak spadol na zem 11 V záujme predchádzania riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nevystavujte systém dažďu ani vlhkosti WEEE POPIS Tento symbol znamena že vyrobok by sa v ramci celej EU nemal v...

Page 22: ... после чего она перейдет в режим соединения Режим подключения СВЕТОДИОД горит синим Используйте устройство с поддержкой Bluetooth для установления соединения со стереосистемой Liberate BT Для установления соединения со стереосистемой Liberate BT не требуется никаких паролей После установления соединения СВЕТОДИОД загорится синим Примечание При ВКЛЮЧЕНИИ стереосистема Liberate BT автоматически уста...

Page 23: ...дения шнура питания или вилки попадания дождя или другой жидкости либо падения каких либо предметов на стереосистему Кроме того обслуживание необходимо если стереосистема не работает должным образом или она падала 11 Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током не допускайте попадания стереосистемы под дождь а также попадания на нее каких либо других жидкостей Пояснение WEEE Данная маркировк...

Page 24: ...dende blauwe LED Gebruik uw Bluetooth apparaat voor koppeling met de Liberate BT Voor de Liberate BT is geen koppelingswachtwoord nodig Nadat de koppeling tot stand is gebracht brandt de LED ononderbroken blauw N B de Liberate BT wordt automatisch gekoppeld met het apparaat dat het laatst op het systeem is aangesloten wanneer dit wordt INgeschakeld indien mogelijk Andere apparaten aansluiten Via d...

Page 25: ...anneer het apparaat op enige wijze is beschadigd bijvoorbeeld als het snoer of de stekker van de voedingseenheid is beschadigd als er vloeistof op het apparaat is gemorst of er iets in het apparaat is gevallen als het aan regen of vocht is blootgesteld niet normaal werkt of is gevallen 11 Om het risico van brand of elektrische schok te verlagen mag het apparaat nooit aan regen of vocht worden bloo...

Page 26: ...لمزاوجة ذلك أمكن متى التشغيل عند به اتصاله تم جهاز آخر مع ً ا تلقائي بالمزاوجة Get Together نظام سيقوم ملحوظة البطارية استبدال بطار على Get Together نظام يحتوي االتصال يرجى االحتمال بعيد أمر وهو Liberate BT Liberate BT 2 1 3 1 2 بالحائط المالئم التيار مخرج في المقبس أدخل 2 الموسيقى أجهزة جهاز توصيل األزرق باللون LED مؤشر يومض المزاوجة وضع ينتقل ثم األزرق باللون LED مؤشر يومض تشغيله بمجرد ٍ ثوان 5 ...

Page 27: ... تحتوي ألنها المنزلية المخلفات سائر مع منها التخلص عدم ينبغي البطاريات أن إلى الرمز هذا يشير المخصصة التجميع أماكن في البطاريات ملحوظة ال تتوافق جميع األجھزة مع منفذ USB إن لم يتمكن جھازك من الشحن استخدم مھايئ التيار الكھربي الذي وصلك معه فون اآلي أو بود اآلي وصيل االمتالء حتى جهازك بطارية شحن يتم اإلرساء أثناء مبين هو كما Get Up Stand Up داخل فون اآلي أو بود اآلي بإرساء م األخرى األجهزة وصيل إما ...

Page 28: ...g modus LED lyser fast blått Bruk den Bluetooth aktiverte enheten din for paring med Liberate BT Liberate BT trenger ikke paring passord Når ferdig paret vil LED en lyse fast blått Merk deg følgende Liberate BT vil automatisk pare med den siste enheten som ble tilkoblet når slått PÅ når mulig Tilkopling av andre enheter AUX inngangen bak på Liberate BT enheten gjør at du kan kople andre lydenheter...

Page 29: ...ig med service på ting som en ødelagt strømledning eller støpsel hvis væske har blitt sølt eller om gjenstander har falt ned inn i apparatet eller om apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet hvis det ikke fungerer normalt eller om enheten har falt i gulvet 11 For å redusere faren for brann eller elektrisk støt ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet WEEE forklaring Denne merkinge...

Page 30: ...eytyy irti ja järjestelmä siirtyy liitäntätilaan Liitäntä suoritettu jatkuvat sininen LED valo Liitä Bluetooth laitteesi Liberate BT järjestelmään Liberate BT laite ei vaadi salasanaa liittämistä varten Kun liitäntä on valmis merkkivalo palaa jatkuvasti sinisenä Huom Kun Liberate BT kytketään PÄÄLLE se yhdistää automaattisesti laitteeseen johon se oli viimeksi liitetty jos mahdollista Muiden laitt...

Page 31: ...oke on vaurioitunut laitteen sisälle on joutunut nestettä tai jokin esine laite on altistunut sateelle tai kosteudelle se ei vaikuta toimivan kunnolla tai se on pudotettu 11 Pienentääksesi tulipalon ja sähköiskun riskiä älä sijoita laitetta paikkaan jossa se altistuu sateelle tai kosteudelle WEEE selitys Tama merkki tarkoittaa etta tata tuotetta ei saa havittaa muiden talousjatteiden mukana missaa...

Page 32: ...arningsläget startas Anslutningsläge fast blå LED Använd din Bluetooth kapabla enhet för att para den med Liberate BT Liberate BT kräver inget parningslösenord När parningen är klar kommer LED lampan att lysa fast i blått OBS Liberate BT kommer automatiskt att para sig med den senaste anslutna enhetren när den är PÅ när så möjligt Ansluta andra enheter Extraingångarna på baksidan av Liberate BT gö...

Page 33: ...elsladden eller kontakten skadas om vätska har spillts eller om föremål har fallit in i enheten om enheten har utsatts för regn eller fukt inte fungerar normalt eller om den har tappats 11 För att reducera risken för brand eller elchock utsett inte denna enhet för regn eller fukt WEEE forklaring Denna markering indikerar att denna produkt inte far avyttras med annat hushallsavfall inom EU For att ...

Page 34: ...γία σύνδεσης Μπλε LED σταθερά αναμμένο ΧρησιμοποιήστετησυσκευήσαςμεδυνατότηταBluetoothγιανακάνετεσύζευξήτηςμετοLiberateBT ΤοLiberateBTδεν απαιτείκωδικόπρόσβασηςγιατησύζευξη Αφούολοκληρωθείησύζευξη τοLEDθαμείνεισταθεράαναμμένομεμπλεχρώμα Σημείωση Μόλις τεθεί ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ το Liberate BT θα κάνει αυτόματη σύζευξη με την τελευταία συσκευή που είχε συνδεθεί μαζί του εφόσον αυτό είναι δυνατό Σύνδεση άλ...

Page 35: ...ι πάθει οποιαδήποτε ζημιά όπως φθορά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο βύσμα αν έχουν χυθεί υγρά ή έχουν πέσει αντικείμενα επάνω στη συσκευή αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία αν δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει πέσει 11 Για να περιοριστεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία ΕΠΕΞΉΓΗΣΗ ΑΗΗ Ε Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να...

Page 36: ...eso Utilize o seu dispositivo compatível com Bluetooth para emparelhar o Liberate BT O Liberate BT não necessita de palavrapasse de emparelhamento Depois de emparelhado o LED fica azul Nota Quando LIGAR o Liberate BT emparelha automaticamente com o último dispositivo que esteve ligado quando possível Ligar outros dispositivos A entrada auxiliar na parte de trás do sistema Liberate BT permite lhe l...

Page 37: ...derramado líquido ou caírem objectos em cima do aparelho quando este estiver exposto a chuva ou humidade quando não funcionar normalmente ou cair 11 Para reduzir o risco de incêndio e choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva ou à humidade Explica cao da REEE Esta marcacao indica que o produto nao deve ser eliminado juntamente com outros residuos domesticos em toda a UE Para impedir possivei...

Page 38: ...Mavi LED Işığı Liberate BT ile eşleştirmek için Bluetooth özellikli cihazınızı kullanın Liberate BT cihazı bir eşleştirme parolası gerektirmez Eşleştirme gerçekleştiğinde LED ışığı sabit mavi renkte yanacaktır Not Liberate BT cihazı ON AÇ açma düğmesi ile açıldığında mümkünse en son bağlanmış olan cihazla otomatik olarak eşleşecektir Diğer cihazları bağlama Liberate BT cihazının arkasındaki auxili...

Page 39: ...r ya da neme maruz kalması normal çalışmaması veya düşürülmüş olması gibi aletin herhangi bir şekilde hasar gördüğü durumlarda servis bakımı gereklidir 11 Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için aleti yağmur ya da neme maruz bırakmayın WEEE acıklaması Bu işaret bu urunun AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir Kontrolsuz atığın cevre veya insan sağlı...

Page 40: ...고 있으면 새로운 기기와 연동을 할 수 있습니다 참고 블루투스 모양의 버튼을 3초간 누르면 현재 연동되어 있는 기기를 제거하고 다른 기기를 검색합니다 연결 모드 파란 LED 유지 블루투스 가능 기기를 리버레이트 BT와 연동시켜 사용하세요 리버레이트 BT는 연동 비밀번호가 필요 없습니다 블루투스로 연결이 되면 LED는 파란색으로 유지가 됩니다 참고 리버레이트 BT는 전원을 켜면 최근 연결 기기와 자동으로 연동이 됩니다 기기 사용 가능 시 다른 기기 연결 리버레이트 BT 후면에 위치한 AUX 입력 장치는 다른 오디오 기기들과 연결이 가능하도록 합니다 손 쉬운 사용법 리버레이트 BT의 전원이 켜지고 음악 기기가 연결되어 있다면 리버레이트 BT를 사용할 준비가 완료됩니다 1 리버레이트 BT를 켜기 위해 전원버튼을 ...

Page 41: ...않을 때는 플러그를 빼놓으십시오 10 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 인력에게 맡기십시오 전선이나 플러그가 훼손되었거나 액체를 기기에 쏟았거나 물체를 기기 위에 떨어뜨렸을 때 기기가 비나 습기에 노출 되었을 때 기기가 정상 작동을 하지 않을 때 또는 기기를 떨어뜨렸을 때와 같은 경우에는 서비스가 필요합니다 11 화재나 감전을 줄이기 위해서 습기가 찬 곳이나 우천시 기기를 노출 하지 마십시오 인증사항 표시 인증자 상호 Shenzhen 3NOD Electronics Co Ltd 기기의 명칭 특정소출력 무선기기 무선데이터통신시스템용 무선기기 모델명 EM JA005 제조연월 2014 제조자 제조국가 중국 인증번호 MSIP CRI DMV EM JA005 해당 무선 설비가 전파혼선 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련...

Page 42: ...rateBT配對上新設備註按住鍵3秒可將將目前設備連接到LiberateBT並進入配對模式連接模式藍色 LED長亮用具有藍牙功能的設備配對Liberate BT 無需配對密碼壹旦配對成功藍色LED將長亮註意開啟 Liberate BT 將自動與上次配對成功的設備連接在可能的情況下連接其他設備在LiberateBT背面的輔助輸入可讓其他音頻設備連接至該系統操作簡單當系統電源和設備連接時即可開始享受Liberate BT 1 按下電源按鈕開啟Liberate BT 再按壹次電源按鈕即為關閉 2 增強或減弱音量可通過按住或長按或鍵直至達到所需音量也可以使用音樂源的控制器調節系統音量 3 音樂播放時迅速按下鍵直接從LiberateBT暫停或恢復音樂播放充電在Liberate BT背面活板底部有壹個方便的USB端口可供充電註意只有驅動USB接...

Page 43: ...使用此符號表示本產品不能當作家庭生活垃圾處理確保本產品正確回收處理以促進物質資源的可持續利用您將幫助防止對環境和人類健康的潛在負面影響關於產品回收的詳細信息請聯系您當地的政府部門家庭生活垃圾處理服務部門或您購買產品的商店他們將妥善安全回收產品電池指令此符號表示電池不能作為生活垃圾處置因為它們含有可以破壞環境和危害人體健康的物質請在指定的收集點處理電池 FCC 聲明該設備符合聯邦通信委員會 FCC 的第十五部分規定操作必須符合以下兩個條件 1 此設備不會導致有害幹擾 2 此設備必須可以承受任何收到的幹擾包括可能導致誤操作的幹擾制造商概不承擔責任任何由於使用未授權的對該設備的改變或修改而導致的無線電和電視幹擾未經授權的修改或調整會使用戶失去操作該設備的權利聲明此設備符合加拿大工業部免認證 RSS 標準操作必須符合以下兩個條件 1 此設備不會導致有害...

Page 44: ...ateBT配对上新设备注按住键3秒可将将目前设备连接到LiberateBT并进入配对模式连接模式蓝色 LED长亮用具有蓝牙功能的设备配对Liberate BT 无需配对密码一旦配对成功蓝色LED将长亮注意开启 Liberate BT 将自动与上次配对成功的设备连接在可能的情况下连接其他设备在Liberate BT背面的辅助输入可让其他音频设备连接至该系统操作简单当系统电源和设备连接时即可开始享受Liberate BT 1 按下电源按钮开启Liberate BT 再按一次电源按钮即为关闭 2 增强或减弱音量可通过按住或长按或键直至达到所需音量也可以使用音乐源的控制器调节系统音量 3 音乐播放时迅速按下键直接从LiberateBT暂停或恢复音乐播放充电在Liberate BT背面活板底部有一个方便的USB端口可供充电注意只有驱动US...

Page 45: ...此符号表示本产品不能当作家庭生活垃圾处理确保本产品正确回收处理以促进物质资源的可持续利用您将帮助防止对环境和人类健康的潜在负面影响关于产品回收的详细信息请联系您当地的政府部门家庭生活垃圾处理服务部门或您购买产品的商店他们将妥善安全回收产品电池指令此符号表示电池不能作为生活垃圾处置因为它们含有可以破坏环境和危害人体健康的物质请在指定的收集点处理电池 FCC 声明该设备符合联邦通信委员会 FCC 的第十五部分规定操作必须符合以下两个条件 1 此设备不会导致有害干扰 2 此设备必须可以承受任何收到的干扰包括可能导致误操作的干扰制造商概不承担责任任何由于使用未授权的对该设备的改变或修改而导致的无线电和电视干扰未经授权的修改或调整会使用户失去操作该设备的权利声明此设备符合加拿大工业部免认证 RSS 标准操作必须符合以下两个条件 1 此设备不会导致有害干...

Search results

Summary of Contents for Liberate BT

Reviews:

Related manuals for Liberate BT

Brands by name

Popular brands

Marley Liberate BT, Manual

Search results

Summary of Contents for Liberate BT

Reviews:

Related manuals for Liberate BT

Brands by name

Popular brands